"sálvia"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でSÁLVIAの発音

sál · via

ポルトガル語でSÁLVIAはどんな意味ですか？

サルビア

Salvia

サルビアL.は、ポルトガルのサルバとブラジルのサルビアとして知られているラミナ科の植物属である。 何も指定されていない場合、Common Sageについて話しているものとみなされます。 この属には、低木、多年草および一年生植物が含まれる。 これらは調味料、薬草、観賞用植物として使用されます。

Salvia L. é um género botânico da família Lamiaceae, conhecidas como Salva em Portugal e Sálvia no Brasil. Quando nada mais é especificado, parte-se do princípio de que se está a falar de Sálvia-comum. Este género inclui arbustos, plantas perenes e anuais. São usadas como condimento, erva medicinal e como plantas ornamentais.

SÁLVIAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のsálviaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsálviaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«sálvia»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: 鼠尾草
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: Salvaje
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: sage
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: ऋषि
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: حكيم
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: шалфей
• ポルトガル語: sálvia
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: ঋষি
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: sage
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: sage
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: Salbei
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: セージ
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: 세이지
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: Sage
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: ngải đắng
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: முனிவர்
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: ऋषी
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: adaçayı
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: salvia
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: szałwia
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: шавлія
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: salvie
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: φασκόμηλο
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: salie
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: salvia
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: salvie

«SÁLVIA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsálviaの使いかたを見つけましょう。sálviaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

plantitas medicinals

Sálvia PREPARAÇÕES: Asma Fumo de solvia: pulverizar um punhado de folhas de sálvia secas, esmagando-as por longo tempo em um pilão e confeccionando cigarros que devem ser fumados cada vez que se manifestar o ataque de asma ...

Glossário da Medicina Oculta de Samael Aun Weor

Se existir algum remédio contra o poder da morte, o homem não morre no jardim onde cresce a sálvia - axioma atribuído à escola de Salerno. Porque Sálvia deriva do latim Salus, ou seja Saúde, alusão às propriedades curativas da planta .

Karl Bunn

Entre o jardim e a horta: as flores que vão para a mesa

SÁLVIA As flores cor de violeta e as folhas da sálvia são usadas em saladas. A sálvia tinha muito valor na China antiga, e os chineses trocavam três caixas de chá por apenas uma de folhas de sálvia. Para os gregos e romanos ela curava ...

Gil Felippe, 2003

Cozinha de estar

DIRETO AO PONTO UM MENU AFRODISÍACO PARA O RISOTO Vamos agora preparar o mágico risoto de abóbora e sálvia, uma ervinha que dizem ter poderes afrodisíacos. Se é mesmo verdade que existem alimentos afrodisíacos, isso ...

RITA LOBO

Segredos Dos Chefs - Livro de Receitas

Saltimbocca com Nhoque a Niçoise Escalopes de filé mignon recheados com sálvia e presunto di Parma ao molho cremoso de sálvia, servido com nhoque na manteiga de sálvia. CAPODANNO PIZZARIA Gourmet Center do Terraço ...

ASSOCIADOS ABRASEL

Mel e Fel: Retalhos de Vida

Copyright © 2013 Sálvia Haddad Coordenação Editorial: Nair Ferraz Capa: Monalisa Morato Diagramação:Edivane Andrade ... SP, Brasil) Haddad, Sálvia Mel eFel:Retalhos da Vida / Sálvia Haddad – Barueri, SP: Novo Século Editora, 2013.

Sálvia Haddad, 2014

A Cozinha Italiana

Depois desse tempo, adicione a salsa, a sálvia, os mariscos e a água reservada. Deixe no fogo por mais 15 min até o molho ficar encorpado. Enquanto isso, cozinhe o macarrão. Tempere o macarrão com o molho e sirva imediatamente. ◇ ...

Cyanéa T. de Freitas

Aromacologia: uma ciência de muitos cheiros

As contra-indicações gerais • Proibidos durante a gravidez: alecrim, manjericão, cedro, cipreste, cravo, esclaréia, sálvia, tomilho, verbena e zimbro. • Proibido durante o tratamento homeopático: menta. • Proibidos para crianças: alecrim, ...

Sonia Corazza, 2002

Cozinha Italiana

... Sorbetto al limone com morangos silvestres 155 OSSOBUCO Ossobuco alia milanese 96 ovos 4 PÃO E MASSAS Ciabatta com tomate seco 1 33 Focaccia com cebola roxa e sálvia 134 Grissini 132 Panzanella 36 Pão caseiro 130 Rolinhos ...

MARINA FILIPPELLI

Batata - Aromas E Sabores

Enrolar os nhoques um a um, já cozidos e bem escorridos, em uma folha de sálvia compatível com o tamanho deles. Com o auxílio de um palito, fixar as folhas enroladas no nhoque. 6. Em uma frigideira, aquecer o azeite e fritar os nhoques ...

DANUSIA BARBARA, SERGIO PAGANO

用語«SÁLVIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsálviaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Perfume que emagrece?

A marca indica que o perfume possui os óleos essenciais de grapefruit, canela, sálvia esclareia, limão, funcho doce, gerânio, benjoim e alfazema. Será que ... «Jornal do Brasil, 10月 15»

Há uma planta que nos ajuda a ficar mais inteligentes

Esta substância não se encontra só no alecrim - Louro, Eucalipto, Losna e Sálvia também podem ajudar nesse sentido. O estudo baseia-se em resultados ... «iOnline, 9月 15»

Batatas assadas com sálvia e páprica picante

4 Em uma fôrma, coloque as batatas reservadas, salpique o alho e acrescente o óleo usado para fritar o alho. Tempere com sal, páprica e as folhas de sálvia. «Casa e Jardim, 7月 15»

Sálvia é usada no tratamento medicinal

Em homenagem as mulheres, o Natureza Viva deste domingo (10) conversou com a médica Lívia Martins, fala sobre as propriedades da Sálvia. A planta ajuda ... «Rádios EBC, 5月 15»

Castro Alves é homenageado por escritora do Amazonas no Dia da …

O Dia Nacional da Poesia é comemorado no dia 14 de março, e para homenagear a data, a escritora amazonense Sálvia Haddad, escreveu uma crônica ... «Portal Amazônia, 3月 15»

Sálvia-azul

Características Morfológicas: Planta herbácea de 60 a 90 centímetros de altura, com flores de cor azul-violeta. Folhas dispostas de forma oposta e de contorno ... «Globo.com, 2月 15»

Sálvia. Amiga da Medicina Natural!

A sálvia é uma das plantas medicinais mais usadas no mundo na medicina natural, pois possui benefícios de todos os tipos. Seu nome científico é Salvia ... «Jornal da Economia, 2月 15»

Escritora amazonense lança segundo livro e estreia como poetisa

MANAUS - Quando Sálvia Haddad decidiu enveredar pelo caminho da escrita, não sabia claramente aonde essa paixão a iria levar. Até que em 2013 a ... «Portal Amazônia, 10月 14»

Escritora amazonense embarca para São Paulo no domingo onde …

A escritora amazonense Sálvia Haddad participa pela primeira vez na 23ª edição da Bienal Internacional do Livro, que acontece em São Paulo. Na passagem ... «Portal A Crítica, 8月 14»

Dia do Escritor será celebrado nesta sexta (25) no SESC Centro

A autora de “Mel e Fel – Retalhos da Vida”, Sálvia Haddad, uma das convidadas, comenta acerca da importância de celebrar o data. “Escrever é uma arte. «Portal A Crítica, 7月 14»