アプリをダウンロードする
educalingo
sanctuár

"sanctuár"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

SANCTUÁRの語源

lat. sanctuarium, fr. sanctuaire

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でSANCTUÁRの発音

sanctuár


ルーマニア語でSANCTUÁRはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのsanctuárの定義

1)聖職者のアクセスが禁じられている、聖なると宣言された教会の一部。 祭壇。 2)宗教的儀式を祝うための建物 礼拝の場所。 3)。 不可侵の場所。 非常に親密な部分。 - あなたがすべき]


SANCTUÁRと韻を踏むルーマニア語の単語

actuár · aeroportuár · comptuár · contuár · electuár · estuár · mortuár · obituár · portuár · promptuár · somptuár · statuár · trotuár · uzufructuár · voluptuár

SANCTUÁRのように始まるルーマニア語の単語

sanbeníto · sancéu · sánche · sánchi · sanchilót · sanchíu · sanctificá · sanctificáre · sanctitáte · sanctitátea ta · sancționá · sancționáre · sancționát · sancțiúne · sanculót · sancvinicésc · sandá · sandacár · sandacíu · sandál

SANCTUÁRのように終わるルーマニア語の単語

anuár · bouár · casuár · cazuár · censuár · cuguár · február · fumuár · ianuár · jaguár · nouár · osuár · piuár · plouár · promenuár · reziduár · ripuár · scuár · săuár · șităuár

ルーマニア語の同義語辞典にあるsanctuárの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«SANCTUÁR»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«sanctuár»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«sanctuár»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SANCTUÁRの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sanctuárを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのsanctuárの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«sanctuár»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

避难所
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

santuario
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

sanctuary
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

मंदिर
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

ملاذ
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

святилище
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

santuário
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

আশ্রয়স্থল
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

sanctuaire
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

tempat perlindungan
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Heiligtum
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

聖域
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

성역
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

sanctuary
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

nơi tôn nghiêm
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

சரணாலயம்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

पवित्र
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

mabet
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

santuario
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

sanktuarium
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

святилище
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

sanctuár
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

ιερό
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

heiligdom
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

fristad
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

helligdom
5百万人のスピーカー

sanctuárの使用傾向

傾向

用語«SANCTUÁR»の使用傾向

sanctuárの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sanctuár»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、sanctuárに関するニュースでの使用例

例え

«SANCTUÁR»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からsanctuárの使いかたを見つけましょう。sanctuárに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
The apostleship and priesthood of Christ: a practical ... - Pagina 143
This sacred tent or not now speak particu- tabernacle, " this worldly sanctu- ar y' ver- — ' ary," as the Apostle calls it, thus erected and furnished under God's especial direction, was divided into two parts. In thejirst were placed the golden ...
Thomas Parry (bp. of Barbados.), 1834
2
The sixth Century Festivals of Dante Alighieri in Florence ... - Pagina 69
It is doubtful, also, if in 1692, the remains of Dante were replaced in the tomb as restored by the Cardinal Corsi, for two years after this, on the occasion of the privilege of sanctu'ar being denied to the locality, because Dante having been ...
H. C. Barlow, 1866
3
Zidul martor: pagini de jurnal, 1970-1990 - Pagina 234
Mai ţin minte unul singur : mă roteam într-un fel de cadran-sanctu- ar, marginea lui era adîncită, rotundul perfect ; şi acolo, înăuntru, locul era plin de oasele întîlnite aici, pe dealuri — oase de cai sau de centauri, de zei, de oameni-cai.
Florența Albu, 1994
4
Flights of Color - Pagina 538
3. to offer to a god. sacrificed, sacrificing. sanctu-ar-y (sangk'chu er'e) noun. 1. church; sacred place. 2. the area of a church near the altar. 3. a sacred retreat. 4. any place of protection: a wildlife sanctuary. 5. immunity or protection from the law.
Theodore Clymer, Roselmina Indrisano, Dale D. Johnson, 1987
5
Historical English and Derivation - Pagina 219
... suffix is a disguised form of -ard ; see (12). (14) -ary, -ier, -ar, -er (Lat. -arius, -a, -urn, Fr. -iere) : — Place or collection : libr-ary, gr&n-ary (hence garn-er), cstu-ary, semin-ary, infirm-ar?/, penitenti-ar?/, ieliqa-ary (a casket for relics), sanctu-ar?
J. C. Nesfield, 1898
6
Commentaire litteral sur tous les livres de l'ancien et du ...
... l'entrée du Tabernacle. , HABENTES c USTODIAM SANCTU AR rr , IN MEUro 1:1; 1. 1 o R U M IS R A E L. gge' ont la garde du Sanctuaire , au ;Milie-zz des e”ffizm dVsi-zël. L'Hébreu porte z 11H02” la garde du Szmctttairc ,pour la garde du ...
Augustin Calmet, 1709
7
Jo. Henrici Othonis ... Lexicon Rabbino-philologicum ... ... - Pagina 75
... intcrfiçcret, oaa'!! est qui'I-Ierqdi dèdjt çonsil-ium' sanctuár' ...
Joannes Henricus OTHO, ‎Just Friedrich Wilhelm ZACHARIAE, 1757
8
Catena in Exodum: ex auctoribus ecclesiasticis plus minus ...
... aurum factum ad opus in omni opere,pro,am'um omne quod expenfum feu infumptum est in omni opere sanctu ar¡'_j,Ta]¡s loquendi mo— dus est & in Chaldaíca & in Septuaginta.Sequitur,Et quod oblatum est in donariís. Pro quo in l-lebræo ...
Luigi Lippomano, 1550
参照
« EDUCALINGO. Sanctuár [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/sanctuar>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA