アプリをダウンロードする
educalingo
saráci

"saráci"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でSARÁCIの発音

saráci


ルーマニア語でSARÁCIはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのsaráciの定義

サラシ、サラシ、s.m. (教える)、品種。


SARÁCIと韻を踏むルーマニア語の単語

boráci · cozondráci · haráci · pâráci · sforáci · vráci

SARÁCIのように始まるルーマニア語の単語

sarabalíe · sarabándă · saráci-báșă · saráci-iamác · saraclíu · sarafán · sarageá · sarái · sarái-báșa · sarailíe · saramísliță · saramurá · saramuráre · saramurát · saramúră · sarangéle · saraoálă · sarasír · sarazín · sarazínă

SARÁCIのように終わるルーマニア語の単語

arcáci · astrăgáci · brânáci · brăcáci · bărnáci · chiláci · clováci · colopáci · copáci · cornáci · cováci · cârláci · cârmáci · cârțâbáci · daiáci · dreptáci · fugáci · gonáci · habáci · incáci

ルーマニア語の同義語辞典にあるsaráciの類義語と反意語

同義語

«saráci»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SARÁCIの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語saráciを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのsaráciの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«saráci»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

贫穷
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

pobreza
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

poverty
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

दरिद्रता
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

فقر
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

бедность
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

pobreza
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

দারিদ্র্য
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

pauvreté
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

kemiskinan
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Armut
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

貧困
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

가난
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

mlarat
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

nghèo nàn
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

வறுமை
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

गरिबी
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

yoksulluk
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

povertà
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

ubóstwo
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

бідність
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

saráci
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

φτώχεια
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

armoede
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

fattigdom
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

fattigdom
5百万人のスピーカー

saráciの使用傾向

傾向

用語«SARÁCI»の使用傾向

saráciの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«saráci»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、saráciに関するニュースでの使用例

例え

«SARÁCI»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からsaráciの使いかたを見つけましょう。saráciに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sărac lipit, caut altă viață!: fenomenul sărăciei extreme ... - Pagina 395
13.6 Săraci-merituoşi versus săraci-profitori Manuela Sofia Stănculescu, Daniel Arpinte şi Simona Preda Clivajul între lumea zonelor sărace şi lumea instituţională devine vizibil prin lectura comparată a percepţiilor reprezentanţilor instituţionali ...
Manuela Stănculescu, ‎Ionica Berevoescu, 2004
2
Săracii lumii sărace - Pagina 5
Introducere 9 Capitolul I Cei mai săraci dintre săraci 19 1. Despre sărăcie 19 2. Introducere în lumea celor mai săraci .... 22 3. Recunoaşterea pe plan internaţional a categoriei ţărilor cel mai puţin dezvoltate 29 4. Criterii de identificare 29 5.
Nicolae I. Ionescu, 1988
3
Psihoterapia Si Pedagogia Prin Bine
Noi o spunem foarte limpede în cartea aceasta : dacă noi, românii, o ducem rău, dacă suntem un popor sărac, foarte sărac, dacă ne merge rău, dacă suntem poporul cu cel mai mare indice la mortalitatea infantilă, dacă suntem peprimul ...
Stefan Dumitrescu, 2012
4
Teatru: Moise, Iisus & Co ; Perpetuum mobile ; Pariul - Pagina 55
Mai întâi îi voi împărţi în săraci şi bogaţi. PROFESORUL: Dar asta e o împărţire veche de când lumea. Ti-am spus eu că descoperi America! PERSONAJUL MASCAT: Nu te bucura prea devreme. La mine e vorba de un conflict permanent şi pe ...
Ion D. Vulcănescu, 2013
5
Furtuna de dinaintea liniștii. Cartea 1 din seria ... - Pagina 271
Întreaga profesie medicală — şi întreaga industrie orizontală — se bucură de profituri fără precedent de pe urma unui sistem de servicii care a instituţionalizat dis- criminarea împotriva muncitorilor săraci şi a şomerilor. Iar acesta este doar un ...
Neale Donald Walsch, 2013
6
Povești populare românești - Pagina 194
Nimic, gol, sărac ! Ei bine şi tu te-ai născut între aceia o mie şi unu cînd eu nu am avut nimic şi de aceea tu nu ai noroc. Dacă vrei să ai noroc trebuie să te insori cu o nevastă care s-a născut cu noroc şi să trăieşti din norocul ei. S-o cauţi aşa că ...
Cristea Sandu Timoc, 1988
7
Literatura română sub comunism: 1948-1964 - Volumul 1
În bună măsură, cam în aceleaşi postúri şi pe aceleaşi trepte de înţelegere se aflau şi ţăranii săraci, încît unele documente de partid, cînd se referă la mijlocaşi, se folosesc de sintagma eufemistică şi complezentă „ţărani mai puţin săraci”.
Eugen Negrici, 2012
8
Marile taceri: - Pagina 33
25. Săraci. cu. duhul. Scorul Inimilor, nu poate fi egalat niciodată de Fapte. Între Viaţă şi Moarte, există doar necesitatea Vieţii de a se raporta la Moarte, şi a Morţii de a se hrăni cu Viaţă. Riscul, este cea mai mare minciună, pe care o poate ...
Sorin Cerin, 2015
9
Documente şi însemnări româneşti din secolul al XVI-lea: ...
lT t TinutuZ HotinuZ : f 1 916 ftrani istot? ; 232 sáraci ; f 77 curteani ; f 41 vátaci ; 1 122 neamisi ; f 95 popi. Tinutuî Iaçii : f 2 270 .^irani istoa ; f 482 curteani ; t 279 neamisi. TinutuZ FälciiuZ : 1 1 077 oameni cu sáraci ; t 32 vátaci ; f 177 neamiçi ; f ...
Gheorghe Chivu, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1979
10
Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)
1. cu înfăţişare săracă, care trădează sărăcie; de om sărac; meschin: sărăcăciosul bordei al moşneagului. CR.; 2. lipsit de bogăţii (naturale); cu oameni săraci; mizer, prăpădit: trăiau tupilaţi prin sărăcăcioasele înfundături ale Fanarului.OD.; 3.
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996
参照
« EDUCALINGO. Saráci [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/saraci>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA