アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pobreza"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

POBREZAの語源

La palabra pobreza procede de pobre.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でPOBREZAの発音

po · bre · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POBREZAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPOBREZAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«pobreza»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
pobreza

貧困

Pobreza

貧困とは、人々の生活の質のレベルに影響を及ぼす基本的な人間の身体的および精神的ニーズを満たすためのアクセス不能または資源不足の結果として生じる状況または生活様式です。 食糧、住宅、教育、健康管理、飲料水へのアクセス。 失業、所得不足、所得水準の低さなど、こうした資源にアクセスする手段がないこともしばしば考えられます。 それはまた、社会排除、社会的隔離または疎外化のプロセスの結果でもあります。 多くの第三世界諸国では、基本的な食料バスケットに含まれるニーズを満たすことができないときに、貧困状況が発生します。 貧困の永続的な状況を「貧困」と呼びます。 ある国に貧困の概念を他の国に適用することを「開発不足」と呼びます。貧困の概念は基本的には経済的ですが、政治的および社会的影響もあります。 La pobreza es una situación o forma de vida que surge como producto de la imposibilidad de acceso o carencia de los recursos para satisfacer las necesidades físicas y psíquicas básicas humanas que inciden en un desgaste del nivel y calidad de vida de las personas, tales como la alimentación, la vivienda, la educación, la asistencia sanitaria o el acceso al agua potable. También se suelen considerar la falta de medios para poder acceder a tales recursos, como el desempleo, la falta de ingresos o un nivel bajo de los mismos. También puede ser el resultado de procesos de exclusión social, segregación social o marginación. En muchos países del tercer mundo, la situación de pobreza se presenta cuando no es posible cubrir las necesidades incluidas en la canasta básica de alimentos. La situación persistente de pobreza se denomina pauperismo. La aplicación del concepto de pobreza a unos países frente a otros se denomina subdesarrollo.El concepto de pobreza es fundamentalmente económico, aunque también tiene impactos políticos y sociológicos.

スペイン語辞典でのpobrezaの定義

実際のスペイン語学院の辞書の貧困の最初の定義は品質が悪いです。 辞書の貧困のもう一つの意味は不足し、不足している。 貧困はまた、所有されているすべてのものを自発的に放棄しており、自己愛が必要であるとみなすことができます。その宗教は、その職業の日に公の誓いを立てます。 La primera definición de pobreza en el diccionario de la real academia de la lengua española es cualidad de pobre. Otro significado de pobreza en el diccionario es falta, escasez. Pobreza es también dejación voluntaria de todo lo que se posee, y de todo lo que el amor propio puede juzgar necesario, de la cual hacen voto público los religiosos el día de su profesión.
スペイン語辞典で«pobreza»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

POBREZAと韻を踏むスペイン語の単語


agreza
gre·za
aspereza
as·pe·re·za
careza
ca·re·za
cereza
ce·re·za
choreza
cho·re·za
clareza
cla·re·za
destreza
des·tre·za
dureza
du·re·za
endereza
en·de·re·za
entereza
en·te·re·za
fiereza
fie·re·za
freza
fre·za
ilustreza
i·lus·tre·za
impureza
im·pu·re·za
ligereza
li·ge·re·za
madureza
ma·du·re·za
pereza
pe·re·za
pureza
pu·re·za
rareza
ra·re·za

POBREZAのように始まるスペイン語の単語

poblana
poblano
poblar
poblazo
poblazón
pobo
pobra
pobre
pobredad
pobremente
pobrería
pobrero
pobreta
pobrete
pobretear
pobretería
pobreto
pobretón
pobretona
pobrismo

POBREZAのように終わるスペイン語の単語

belleza
cabeza
certeza
cerveza
corteza
delicadeza
firmeza
fortaleza
gentileza
grandeza
jueza
limpieza
maleza
naturaleza
nobleza
pieza
proeza
realeza
riqueza
tristeza

スペイン語の同義語辞典にあるpobrezaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«POBREZA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«pobreza»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
pobrezaのスペイン語での同義語

スペイン語で«POBREZA»の反義語

次のスペイン語の単語は、«pobreza»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
pobrezaのスペイン語での反義語

«pobreza»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

POBREZAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pobrezaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのpobrezaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«pobreza»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

贫穷
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

pobreza
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

poverty
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

दरिद्रता
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

فقر
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

бедность
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

pobreza
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

দারিদ্র্য
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

pauvreté
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

kemiskinan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Armut
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

貧困
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

가난
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

mlarat
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

nghèo nàn
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

வறுமை
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

गरिबी
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

yoksulluk
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

povertà
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

ubóstwo
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

бідність
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

sărăcie
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

φτώχεια
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

armoede
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

fattigdom
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

fattigdom
5百万人のスピーカー

pobrezaの使用傾向

傾向

用語«POBREZA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«pobreza»の使用頻度を示しています。
pobrezaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pobreza»で最も広く使用されている表現です。

用語«POBREZA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«pobreza»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«pobreza»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、pobrezaに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«POBREZA»の引用

pobrezaという言葉で有名な引用文や文章
1
Alphonse Allais
El dinero ayuda a soportar la pobreza.
2
Anónimo
La avaricia es un continuo vivir en la pobreza por miedo a ser pobre.
3
Anónimo
La pobreza es para los ricos una ley de la naturaleza.
4
Benjamin Franklin
La pobreza a menudo priva al hombre de toda virtud: es difícil que un costal vacío se mantenga derecho.
5
Eclesiástico
Buena es la riqueza en la que no hay pecado; mala la pobreza al decir del impío.
6
Enrique Larreta
La excesiva riqueza de vocabulario suele encubrir pobreza de pensamiento.
7
Félix Lope De Vega
Que pobreza no es vileza mientras no hace cosas malas.
8
Fray Luis De Granada
No es la pobreza virtud, sino el amor a la pobreza.
9
Friedrich Nietzsche
En verdad os digo que el que menos tiene es el más libre; bendita sea la pequeña pobreza.
10
Jenofonte
Los ricos que no saben usar de sus riquezas son de una pobreza incurable, porque es pobreza de espíritu.

«POBREZA»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Gran maestra es la pobreza, pero empuja a hacer vileza.
Ni da virtud la riqueza, ni la quita la pobreza.
No trates de tu riqueza con quien vive en la pobreza.
Pobreza nunca alza cabeza.
Quien pobreza tién, de sus deudos es desdén, y el rico, de serlo, de todos es deudo.
A la pereza sigue la pobreza.
A pobreza, no hay vergüenza.
Abre la puerta a la pereza y entraren tu casa la pobreza.
Alegría y pobreza y no pesares y riqueza.
Fantasía y pobreza, todo es una pieza.

«POBREZA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からpobrezaの使いかたを見つけましょう。pobrezaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Una Mirada Al Concepto de Pobreza
Una mirada al concepto de pobreza puede resultar util para todos aquellos que esten dispuestos a cuestionarse sobre las certezas enmarcadas por la era del desarrollo.
Rosa Maria Olvera Gomez, 2006
2
La Pobreza Desde Los Pobres
Vision de la pobreza desde la optica de los habitantes de colonias pobres en el municipio urbano de Guadalajara, Mexico.
Ignacio Medina, Angel Lorenzo Florido Alejo, 2005
3
La pobreza en el mundo y los derechos humanos
El libro de Pogge pretende explicar por que se mantiene en pie esa creencia.
Thomas Pogge, 2005
4
Familia y pobreza: desafíos y realizaciones
En la obra se aborda el problema de la pobreza desde el ámbito sociológico; se analizan programas concretos de actuaciones (Cáritas Madrid, Manos Unidas, etc), para finalmente resaltar la importancia de la familia desempeñando un papel ...
Jesús Rodríguez Torrente, 1997
5
Pobres, Pobreza, Identidad y Representaciones Sociales
¿Pueden las actuales formas de conocer y definir las situaciones de pobreza dar cuenta de sus características y de las posibles formas de su superación? ¿Qué efectos producen los discursos y representaciones que los medios de ...
Irene Vasilachis De Gialdino, 2003
6
Combatiendo la Pobreza Con Hechos: Sistemas de Seguimiento ...
Durante más de dos décadas, gobiernos y agencias de desarrollo alrededor del mundo se han concentrado en la reducción de la pobreza.
Celia Reyes, Evan Due, 2009
7
México: Desarrollo con pobreza
En los últimos años, el desarrollo se caracteriza por ser dependiente, fluctuante, desequilibrado y concentrador del ingreso.
Enrique Padilla Aragón, 1999
8
Pobreza y capitalismo en la Europa preindustrial (1350-1850)
Un minucioso ensayo histórico sobre las causas de la pobreza y su continuada persistencia en el periodo estudiado, el análisis de los mecanismos sociales para su mitigación y el estudio de la composición de las clases pauperizadas.
Catharina Lis, Hugo Soly, 1985
9
El banquero de los pobres: Los microcréditos y la batalla ...
En El banquero de los pobres, Yunus describe los múltiples obstáculos que ha tenido que ir venciendo para poner sus ideas en práctica –sus batallas con los burócratas de los bancos, los temores profundamente arraigados en sus primeros ...
Muhammad Yunus, 2008
10
Pobreza y Distribución Del Ingreso en México
En el marco de la evolución de largo plazo de la distribución de la pobreza y la distribución del ingreso en México, se analizan los condicionantes macroeconómicos, la magnitud y las características de tales fenómenos en los años ...
Julio Boltvinik, Enrique Hernández Laos, 1999

用語«POBREZA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpobrezaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Escala la pobreza en Argentina en los últimos 9 meses
BUENOS AIRES (Sputnik) — La pobreza en Argentina aumentó desde diciembre de 2015 con 1,4 millones de personas más en esta situación, reseñó un ... «Sputnik Mundo, 8月 16»
2
La polémica por los cambios en la medición de la pobreza en ...
El organismo encargado de medir la pobreza en el país, el Consejo Nacional de Evaluación de la Política de Desarrollo Social (Coneval) no vio con buenos ... «Univisión, 7月 16»
3
Cómo México cambió las cifras en la medición de la pobreza
Fuera del usual guion de la tragedia, los hogares más pobres de México reportaron un alza de 33.6% en sus ingresos respecto al año pasado. ¿Alguna política ... «Hipertextual, 7月 16»
4
INEGI cambia la fórmula para medir ingresos; bajará la pobreza ...
El INEGI anunció este viernes cambios en las variables que conforman la medición de la pobreza. Las modificaciones provocaron críticas del Consejo Nacional ... «Animal Político Versión Móvil, 7月 16»
5
Rostro infantil de la pobreza
El informe destaca, asimismo, que se ha avanzado considerablemente en la labor de salvar las vidas de los niños, reducir la pobreza y lograr que asistan a la ... «teleSUR TV, 6月 16»
6
Treinta millones de latinoamericanos podrían volver a la pobreza ...
Entre 25 y 30 millones de personas en América Latina pueden regresar a la pobreza empujadas por la desaceleración económica y la ausencia de una red de ... «Informador.com.mx, 6月 16»
7
La crisis acentúa la brecha de pobreza entre las Comunidades ...
Guillermo Fernández, miembro del comité técnico de la Fundación Foessa ha explicado que "en periodos de recesión económica, la pobreza aumenta ... «20minutos.es, 6月 16»
8
Pobreza en España: 28,6 % apenas paga sus necesidades básicas
"Nunca fue tan elevada la diferencia entre ricos y pobres", señala un informe anual del Fondo de Población de la ONU publicado en enero. | Foto: @ ... «teleSUR TV, 5月 16»
9
La pobreza aumenta ligeramente en Europa, según la OIT
La pobreza ha aumentado ligeramente en los últimos años en los países de la Unión Europea, según un informe de la Organización Internacional del Trabajo ... «Informador.com.mx, 5月 16»
10
Según Unicef Argentina, 2015 cerró con 4 millones de niños en la ...
Cristina Kirchner terminó su mandato presidencial con cuatro millones de chicos sumidos en la pobreza. Esto significa que tres de cada diez niños eran pobres ... «LA NACION, 5月 16»

POBREZAの画像

pobreza

参照
« EDUCALINGO. Pobreza [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/pobreza>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z