アプリをダウンロードする
educalingo
șarlatán

"șarlatán"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ȘARLATÁNの語源

șarlatán (șarlatáni), s. m. – Pungaș, escroc. – Mr. șarlatan. Fr. charlatan.Der. șarlatanie, s. f. (escrocherie, pungășie); șarlatanism, s. n., din fr. charlatanisme. Mr., prin intermediul ngr. τσαρλατάνος.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でȘARLATÁNの発音

șarlatán


ルーマニア語でȘARLATÁNはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのșarlatánの定義

Sarlatan m。自分の無礼を利用して彼の目標を達成する不正直な人。 詐欺師; 詐欺師; 不正; 詐欺師。


ȘARLATÁNと韻を踏むルーマニア語の単語

armatán · ionatán · leviatán · platán · satán · tarlatán

ȘARLATÁNのように始まるルーマニア語の単語

șarétă · șarg · șárgă · șariáj · șarivarí · șarjá · șarjábil · șarjáre · șárjă · șarláh · șarlatanésc · șarlataníe · șarlatanísm · șárlă · șarlestón · șarlótă · șarlotă · șarm · șarmá · șarmánt

ȘARLATÁNのように終わるルーマニア語の単語

argentán · augustán · bantustán · biometán · bogătán · bostán · britán · brotán · brustán · bután · băietán · băĭetán · cabestán · cafe-șantán · caftán · castán · cetán · chiorfârtán · chitán · căpitán

ルーマニア語の同義語辞典にあるșarlatánの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«ȘARLATÁN»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«șarlatán»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«șarlatán»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ȘARLATÁNの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語șarlatánを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのșarlatánの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«șarlatán»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

嘎嘎
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

curandero
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

quack
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

नीमहकीम
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

الدجال
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

шарлатан
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

charlatão
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

হাতুড়ে ডাক্তার
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

charlatan
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

dukun
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Quacksalber
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

偽医者
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

돌팔이 의사
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

quack
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

lang băm
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

கத்தும்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

बनावट
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

vak
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

ciarlatano
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

kwak
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

шарлатан
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

șarlatán
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

κομπογιαννίτης
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

kwak
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

kvacksalvare
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

kvakksalver
5百万人のスピーカー

șarlatánの使用傾向

傾向

用語«ȘARLATÁN»の使用傾向

șarlatánの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«șarlatán»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、șarlatánに関するニュースでの使用例

例え

«ȘARLATÁN»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からșarlatánの使いかたを見つけましょう。șarlatánに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gnozele dualiste ale Occidentului
şarlatan. Existenţa miturilor dualiste în afara „marilor religii” a fost deja demonstrată de aria întinsă de difuziune a povestirilor despre „plonjonul cosmogonic” (cf. supra, § 2), unde am întîlnit prima dată şi personajul Demiurgului şarlatan.
Ioan Petru Culianu, 2011
2
Puterea nevăzută (Romanian edition)
Ştii, sunt puţin în situaţia unui medic şarlatan, care nu a făcut studiile necesare, dar care profesează medicina nu pentru a se îmbogăţi, ci pentru ai ajuta pe cei bolnavi sau care se cred astfel. Un şarlatan „bine intenţionat”, dacă mă pot exprima ...
Nicolae Breban, 2014
3
Essential 22000 English-Turkish Phrases:
... charlatan, and mountebank (mountebank = flamboyant charlatan) yalancı, imposture, şarlatan ve şarlatan (şarlatan = gösterişli şarlatan) 15481 quackery and incompetence şarlatanlık ve beceriksizlik 15482 quagmire of distrust güvensizlik ...
Nam Nguyen, 2015
4
Opere esențiale, vol. 11 - Tehnica psihanalizei (Romanian ...
Permiteţimi să dau cuvântului „şarlatan“ sensul care mi se pare mai potrivit, în locul semnificaţiei legale. Pentru lege, şarlatan este cel care tratează bolnavi fără a fi în posesia unei diplome de stat în medicină. Eu aş prefera o altă definiţie: ...
Sigmund Freud, 2012
5
Morțile lui Quincas Berro Dágua. Bătrânii marinari
încreadă în orice şarlatan, să înghită minciunile cele mai gogonate. El însuşi, în mai multe ocazii, le servise nişte minciuni de te treceau fiorii şi bieţii de ei nici nu bănuiau. Nu exista în lume altă piaţă atât de favorabilă ca Periperi unde un ...
Jorge Amado, 2014
6
Pendulul lui Foucault
... tale de conte SaintGermain nu eşti decât un şarlatan de duzină care trăieşte din jocul uite popa, nu e popa, şi pe urmă cumperi Colosseumul de la primul şarlatan mai şarlatan decât tine. Acum o să te expediez la căutat de hărţi, şi aşa ...
Umberto Eco, 2013
7
Povești populare românești - Pagina 309
ALT ŞARLATAN DE POPĂ Într-un sat eria un popă dat dracului de şarlatan şi el spovedea la biserică numai muierile tinere. Că nu ştiu de unde i se dusese lui renumele, că cică este spovedania la el cea mai primită de Dumnezău. Cînd venea ...
Cristea Sandu Timoc, 1988
8
Corespondența completă - Volumul 2
Cel din Utrecht depuse și el suma lui de bani și îl somă pe Șarlatan printrun Notar să precizeze pe ce vrea să pună prinsoare etc. La care Domnia sa nu a vrut să răspundă numaidecât, dar, la 5 sau 6 zile după aceea, tipări o a 3a chemare la ...
René Descartes, 2015
9
Dans grotesc
Un şarlatan, un impostor, un imbecil arogant, fanfaron şi lăudăros, incapabil să picteze altceva decât afişe publicitare pentru vermut. (De ce a durut asta atât de groaznic? Nu ştiu. Nu exista nici un motiv pentru care tu să nu crezi asta, dacă aşa ...
Aldous Huxley, 2013
10
Zalmoxis de la Herodot la Mircea Eliade: Istorii despre un ...
... pe figura înţeleptului consilier regal Dicineus, în care îi plăcea să se recunoască 411 . II.4. Şarlatan. şi. impostor. În ciuda acestor imagini, în principiu pozitive, figura lui Zalmoxis este adesea acompaniată de ironie, mai mult sau mai puţin ...
Dana, ‎Dan, 2012

用語«ȘARLATÁN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からșarlatánという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Coruptie la o asociatie de revolutionari din Lugoj! Presedintele lua …
ȘARLATÁN, șarlatani, s. m. Persoană necinstită care profită de naivitatea sau ... mai bine aspecte ale situatiei sociale din Romania zilelor nostre: SARLATAN. «Opinia Timisoarei - stiri, eveniment, informatii din Timisoara, 3月 11»
参照
« EDUCALINGO. Șarlatán [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/sarlatan>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA