アプリをダウンロードする
educalingo
scăzământ

"scăzământ"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でSCĂZĂMÂNTの発音

scăzământ


ルーマニア語でSCĂZĂMÂNTはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのscăzământの定義

減量、pl。 scăzămínte


SCĂZĂMÂNTと韻を踏むルーマニア語の単語

acoperământ · acrescământ · așezământ · bioîngrășământ · ceară-de-pământ · consimțământ · crezământ · despărțământ · deznodământ · discernământ · frământ · guvernământ · jurământ · legământ · líber consimțământ · îmbrăcământ · încrezământ · îngropământ · îngrășământ · învățământ

SCĂZĂMÂNTのように始まるルーマニア語の単語

scăunáș · scăunát · scăuneán · scăunéci · scăunél · scăunicél · scăuníme · scăuníș · scăunișór · scăunoáie · scăunúc · scăunúș · scăușá · scăușát · scăvodár · scăzálcă · scăzămấnt · scăzătív · scăzătór · scăzút

SCĂZĂMÂNTのように終わるルーマニア語の単語

mușchi-de-pământ · mólie-de-pământ · măr-de-pământ · neașezământ · poamă-de-pământ · pogorământ · poáme-de-pământ · presimțământ · pământ · recensământ · resimțământ · rândunică-de-pământ · rășínă-de-pământ · scriitor de pământ · simțământ · stelământ · subpământ · trădământ · vărsământ · zăcământ

ルーマニア語の同義語辞典にあるscăzământの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«SCĂZĂMÂNT»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«scăzământ»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

ルーマニア語で«SCĂZĂMÂNT»の反義語

次のルーマニア語の単語は、«scăzământ»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«scăzământ»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SCĂZĂMÂNTの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語scăzământを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのscăzământの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«scăzământ»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

扣除
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

deducción
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

deduction
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

कटौती
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

اقتطاع
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

вычет
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

dedução
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

সিদ্ধান্তগ্রহণ
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

déduction
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

potongan
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Abzug
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

控除
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

공제
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

potongan
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

khấu trừ
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

துப்பறியும்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

कपात
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

kesinti
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

detrazione
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

odliczenie
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

вирахування
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

scăzământ
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

αφαίρεση
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

aftrekking
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

avdrag
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

fradrag
5百万人のスピーカー

scăzământの使用傾向

傾向

用語«SCĂZĂMÂNT»の使用傾向

scăzământの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«scăzământ»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、scăzământに関するニュースでの使用例

例え

«SCĂZĂMÂNT»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からscăzământの使いかたを見つけましょう。scăzământに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Codul general al României: (Codurile, legile și ...
care, prin măsurători efective şi depozitele de tran;-'i»t, se acordă scazământ, dacă nu trec de 2 la sută pe an, în raport cu cantitatea si timpul cât stă în depozit Lipsurile constatate în depozitul fabricilor de petrol si în staţiile de gazolină. care ...
Romania, ‎Constantin Hamangiu, ‎George Alexianu, 1942
2
Analele parlamentare ale Romaniei
Numărul birnicilor aci insemnat, familii 10.089, a priimit in cursul anului 1847 scăzământ de familie 295` iar adaos de familii 363, şi sa ales în sftrşitul acestui au familii 10.157. ' L I S T Ă N°- 3de numărul patentarilor càţĭ. 314 nlvuul. oBşTlzsc Al.
Romania. Adunarea Deputatilor, 1909
3
Codul Sedintei de Judecata - Pagina 169
'Art. 1457. Dacă arendarea s-a făcut pe mai mulţi ani şi dacă în cursul ei s-a pierdut prin caz fortuit toată recolta unui an, sau cel puţin jumătate din ea, arendaşul poate să ceară un scăzământ din arendă, afară numai când s-a compensat prin ...
Constantin Crișu, 1999
4
Codul civil Român - Pagina 545
arendarea s-a făcut pe mai mulţi ani şi dacă în cursul ei s-a pierdut prin caz fortuit toată recolta unui an, sau cel puţin jumătate din ea, arendaşul poate să ceară un scăzământ din arendă, afară numai când s-a compensat prin ...
Florin Ciutacu, 2000
5
Buletinul - Pagina 42
Râmnicu-Sărat) şi Dobrogea (48.206 ha) primesc scăzământ în modul următor : 5% vii instalate pe spalier deci . 24.103.000 bucăţi 10% pentru lipsuri, deci 48.206.000 5% vii tinere folosind numai câte un ha- rac, deci 12.051.500 ... 25% vii de ...
Romania. Ministerul Agriculturii si Domeniilor. Sectia de Studii, Documentare si Statistica, 1928
6
Discursuri, scrieri, acte și documente - Volumul 2 - Pagina 334
D. Sturza a mai zis că încasările la cassa domenială se fac pe tot anul cu un scăzământ dela 80, 70 apoi 60; cauza acestui scăzământ nu este numai din cauza rămăşiţelor, ci şi din cauză că, din nebăgare de seamă, arendaşii au plătit arenzile ...
Ion C. Brǎtianu, 1912
7
Drept civil: drepturi reale, obligații, Codul civil - Pagina 547
Până atunci însă judecătorul poate, după arbitrul122 său, să facă un scăzământ provizoriu, în proporţia daunei suferite (C. civ. 1423; C. civ.fr. 1769). Vezi şi art. 7 şi 21 din Legea arendării nr. 16/1994. Art. 1458. Dacă arendarea nu s-a făcut ...
Paul Cosmovici, 1998
8
Buletinul informativ al Ministerului agriculturei și ...
Invechirea distilatului învechit din vin (coniacul) şi dreptul de scăzământ Art. 41. – Dreptul de scăzământ admis la învechirea distilatului din vin (coniacului) este de 8% în primul an, 7% în al doilea şi 6% în al treilea an. Scăzămintele pentru ...
Romania. Ministerul agriculturei și domeniilor, 1936
9
Tribuna economică - Ediţiile 9-17 - Pagina 32
Deducerea personală nu reprezintă altceva decât o sumă de venit neimpozabil acordată contribuabililor sub formă de deducere (scăzământ) la calculul impozitului în funcţie de (1) mărimea venitului brut lunar, şi de (2) numărul persoanelor ...
Asociaţia generală a economiştilor din România, 2005
10
Copiii fiarei
E greu de definit, dar poate fi dedus prin scăzământ, dacă construim opusul logic al acestei lirici prilejuite de tranziţia de la capitalism la socialism: o poveste lirică a actualei tranziţii, de la socialism spre om mai vedea noi ce.
Cristian Tudor Popescu, 2013

用語«SCĂZĂMÂNT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からscăzământという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ateneul Român. Povestea unui edificiu simbol
Știrbei Vodă 116, ce ofertase „cu un scăzământ de 5 lei la sută sub deviz“. Cu acesta, se încheie contract la 1 iulie 1886, iar în contractul încheiat se preciza că ... «Historia, 9月 15»
2
Moaştele Sfîntului Ierarh Calinic de la Cernica, la biserica „Sfinţii …
Şcoală-te şi fii sănătos, că nu după mult timp vei fi episcop la Râmnicu Vâlcea, unde ai să îndreptezi Biserica şi clerul care este în scăzământ. Dimineaţă s-a ... «Monitorul Expres, 4月 15»
3
Colectivizarea în Bihor. Dumitru Maghiar: "Le spuneam că intru în …
O dată am dat cota de lapte, dar ei au făcut scăzământ, aşa că au venit a doua oară. Au venit cu căruţa, erau doi veri de-ai nevestii. Nu m-au cunoscut şi au ... «Adevărul, 11月 14»
参照
« EDUCALINGO. Scăzământ [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/scazamant-1>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA