アプリをダウンロードする
educalingo
schimb

"schimb"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

SCHIMBの語源

schimba (derivat regresiv).

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でSCHIMBの発音

schimb


ルーマニア語でSCHIMBはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのschimbの定義

次の変更1)他の物または他の人による物または人の交換。 〜をしてください。 〜の部分。 &#X25ca。 〜行と。 ある国のお金とお金を交換できるホーム・ハウス。 2)別の場所に行くために1つのことを取り消す(交渉に続いて)。 商品の &#X25ca。 自由〜外国の貿易制限なし。 報酬として.3)特定の期間の後に、仕事で、他の人によって、または他の人のグループによって置き換えられるか、または置き換えられる人または人のグループ。 〜日。 〜夜。 4)そのような人またはグループの時間間隔。 3つの作業。 図5)。 活動中の高齢者を置き換える若い世代。 〜明日。 6)特にpl。 着用者に代わる下着。 プライヤシーレシピ。 7)相互伝送。 〜の意見。 〜経験。 / V. とschmba


SCHIMBのように始まるルーマニア語の単語

schímă · schimbá · schimbáci · schimbálă · schimbáre · schimbárea la fáță · schimbáș · schimbát · schimbăcioáse · schimbăciós · schimbăcioșíe · schimbăríe · schimbătoáre · schimbătór · schimbățél · schimbeá · schimbéi · schimbéț · schimbíș · schimboáie

SCHIMBのように終わるルーマニア語の単語

aplómb · carâmb · carîmb · carấmb · chiomb · chiómb · choriámb · chĭomb · coliámb · coriámb · corímb · coulómb · diiámb · ditirámb · diámb · dâmb · dîmb · făină de porúmb · galiámb · ápă de plumb

ルーマニア語の同義語辞典にあるschimbの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«SCHIMB»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«schimb»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«schimb»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SCHIMBの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語schimbを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのschimbの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«schimb»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

交流
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

intercambio
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

exchange
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

विनिमय
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

تبادل
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

обмен
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

troca
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

বিনিময়
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

échange
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

pertukaran
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Austausch
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

為替
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

교환
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

exchange
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

trao đổi
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

பரிமாற்றம்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

विनिमय
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

takas
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

scambio
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

wymiana
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

обмін
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

schimb
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

ανταλλαγή
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

ruil
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

utbyte
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

utveksling
5百万人のスピーカー

schimbの使用傾向

傾向

用語«SCHIMB»の使用傾向

schimbの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«schimb»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、schimbに関するニュースでの使用例

例え

«SCHIMB»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からschimbの使いかたを見つけましょう。schimbに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Schimb de vieţi:
La. concert. Alma. și. Alex. sau. distrat. La concert, Alma și Alex sau distrat, dar nu au reușit să se elibereze de stresul frământărilor. Subiectul principal al discuției lor a fost tot Maria. Alma îi spuse clar băiatului: Eu sunt sora ei și am dreptul, ...
Eugen Patriche, 2014
2
Viata e trista la noi, in schimb salariul e hazliu: ... - Pagina 40
Fac schimb de ceasuri rămase în urmă cu caiete uitate în bancă. Elev serios, ofer cele mai avansate şi rapide metode de rupt scaune şi sfâşiat perdele. Ofer consultaţii de specialitate pentru începători în ale scrisului pe bancă.
Florentin Smarandache, 2012
3
Rețelele sociale
Putere şi dependenţă în reţelele de schimb În contextul discuţiei despre tipologia conexiunilor, voi introduce un concept de lucru – sursa alternativă. Sursele alternative definesc oportunităţi de schimb sau legături de schimb conectate la un ...
Marian‐Gabriel Hâncean, 2014
4
Ghid de conversaţie român-spaniol
Casă de schimb valutar, bancomat Oficina de cambio, Cajero automático Caut o casà de schimb valutar. Unde este cel mai apropiat bancomat? Trebuie sà scot nifite bani. Bancomatul mi-a respins cardul. Bancomatul mi-a înghi it cardul.
Linghea S.R.L., 2014
5
Avuția națiunilor
Astfel, fiecare trăieşte din schimb sau devine întro anumită măsură comerciant, iar societatea în sine creşte, ajungând să fie una comercială în toată regula. Dar când a apărut prima oară diviziunea muncii această putere de schimb trebuie să fi ...
Adam Smith, 2012

用語«SCHIMB»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からschimbという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Leul continuă să se aprecieze; Ratele de schimb pentru miercuri
Astăzi, la casele de schimb valutar, un euro era tranzacționat cu 21,9 lei la cumpărare și 22,2 lei la vânzare. Dolarul era cumpărat cu 19,9 lei și vândut cu 20 ... «Independent, 11月 15»
2
ORGANIZAȚII INTERNAȚIONALE: Asociația Europeană a …
Asociația Europeană a Liberului Schimb - AELS (European Free Trade Association - EFTA) este o organizație interguvernamentală înființată pentru ... «AGERPRES, 10月 15»
3
Ucraina: Liderii rebelilor au zădărnicit în ultimul moment un schimb
Liderii rebelilor din regiunea separatistă ucraineană Donețk au zădărnicit un schimb de prizonieri ce a fost pregătit timp de trei luni, informează, duminică, ... «AGERPRES, 8月 15»
4
Cum iesi mai ieftin - plata cu cardul in strainatate vs. casele de …
Romanii care calatoresc in Austria, spre exemplu, pot face economii de 32% daca platesc cu cardul de debit, in comparatie cu conversia la birourile de schimb ... «Ziare.com, 6月 15»
5
STUDIU: Firmele care fac schimb valutar au 5-20 angajaţi şi activităţi …
Companiile din România care folosesc servicii specializate de schimb valutar sunt în principal IMM-uri cu 5-20 de angajaţi şi desfăşoară activităţi în sectoare ... «Mediafax, 6月 15»
6
Schimb spectaculos de jucători pregătit de Pandurii şi Dinamo » Un …
În aceste zile, "cîinii" se află în negocieri cu Pandurii privind un schimb de jucători. Gorjenii l-au vrut iniţial pe Kamil Bilinski, pentru care l-ar fi dat la schimb pe ... «Gazeta Sporturilor, 6月 15»
7
Uniunea Europeana va implementa din 2016 Acordul de liber …
Uniunea Europeana intentioneaza sa implementeze din 2016 Acordul de liber-schimb cu Ucraina, in pofida presiunilor Rusiei, potrivit unui proiect de comunicat ... «HotNews, 5月 15»
8
Reguli noi pentru CASELE DE SCHIMB VALUTAR
Vrei să înfiinţezi o casă de schimb valutar? Vei fi obligat să dai o declaraţie pe propria răspundere din care să rezulte că nu ai fost, în ultimii cinci ani, asociat sau ... «Libertatea, 4月 15»
9
Ungaria sugereaza ca ar putea bloca proiectul Acordului de liber …
Proiectul Acordului de liber-schimb Uniunea Europeana - Statele Unite trebuie ratificat de parlamentele tarilor membre UE, cere presedintele Legislativului ... «stirileprotv.ro, 4月 15»
10
TRAIAN BĂSESCU, la casa din Mihăileanu: Am venit să schimb
"Am venit să schimb ligheanele pe unde plouă", a spus Traian Băsescu. După încheierea mandatului de la Cotroceni, Traian Băsescu a fost de mai multe ori la ... «RomaniaTV.net, 3月 15»
参照
« EDUCALINGO. Schimb [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/schimb>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA