アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"troca"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でTROCAの発音

tro · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TROCAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でTROCAはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«troca»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

バーター

Escambo

バーター交換、直接交換、または単に交換は、各当事者が商品を提供することなく、または商品のいずれもなしに、相手方からクレジットの形で商品またはサービスを受け取るサービスを提供する取引または契約です それは通貨である。 つまり、お金や、受け入れられた、または未払いの通貨の申請を伴わずに。 例えば、椅子のために果物のバスケットを2つ交換したり、地面にフェンスを設置したりして、牧師が大工を務めている農家。 Escambo, permuta, troca direta ou, simplesmente, troca é a transacção ou contrato em que cada uma das partes entrega um bem ou presta um serviço para receber da outra parte um bem ou serviço em retorno em forma de Crédito, sem que um dos bens seja moeda. Isto é, sem envolver dinheiro ou qualquer aplicação monetária aceita ou em circulação. Por exemplo, um agricultor com um marceneiro pratica escambo trocando dois cestos de frutas por uma cadeira, ou pela instalação de uma cerca em seu terreno.

ポルトガル語辞典で«troca»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TROCAと韻を踏むポルトガル語の単語


barroca
bar·ro·ca
broca
bro·ca
caroca
ca·ro·ca
cocoroca
co·co·ro·ca
coroca
co·ro·ca
croca
cro·ca
droca
dro·ca
eroca
e·ro·ca
laroca
la·ro·ca
massaroca
mas·sa·ro·ca
maçaroca
ma·ça·ro·ca
paparoca
pa·pa·ro·ca
piroca
pi·ro·ca
pororoca
po·ro·ro·ca
recíproca
re·cí·pro·ca
roca
ro·ca
soroca
so·ro·ca
sororoca
so·ro·ro·ca
taroca
ta·ro·ca
voçoroca
vo·ço·ro·ca

TROCAのように始まるポルトガル語の単語

troar
trocabilidade
trocadilhar
trocadilhista
trocadilho
trocado
trocador
trocados
trocafiar
trocaico
trocal
trocano
trocanter
trocanteriano
trocantiniano
trocantino
trocar
trocarte
trocate
trocaz

TROCAのように終わるポルトガル語の単語

alvaroca
baldroca
beldroca
caboroca
caparoroca
corcoroca
corocoroca
crocoroca
destroca
livre-troca
marroca
matroca
mossoroca
mupororoca
nhambibororoca
paco-seroca
sapiroca
tairoca
tuiroca
xoroca

ポルトガル語の同義語辞典にあるtrocaの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«TROCA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«troca»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
trocaのポルトガル語での同義語

«troca»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TROCAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語trocaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのtrocaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«troca»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

交换
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

intercambio
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

exchange
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

विनिमय
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

صرف
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

обмен
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

troca
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

বিনিময়
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

échange
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

pertukaran
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Austausch
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

為替
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

교환
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

exchange
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

trao đổi
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பரிமாற்றம்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

विनिमय
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

takas
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

scambio
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

wymiana
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

обмін
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

schimb
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ανταλλαγή
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

ruil
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

utbyte
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

utveksling
5百万人のスピーカー

trocaの使用傾向

傾向

用語«TROCA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«troca»の使用頻度を示しています。
trocaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«troca»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、trocaに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«TROCA»の引用

trocaという言葉で有名な引用文や文章
1
Baron de Montesquieu
Alguém a quem prestamos pequenos favores, esperando receber em troca favores maiores.
2
Multatuli
Há uma perpétua troca de serviços entre a ciência e o empirismo. Muitas vezes a função da primeira consiste em formalizar o que a segunda descobriu.
3
Antoine de Saint-Exupéry
A grandeza da oração reside principalmente no facto de não ter resposta, do que resulta que essa troca não inclui qualquer espécie de comércio.
4
Marcus Cícero
Não há nada mais gratificante do que o afecto correspondido, nada mais perfeito do que a reciprocidade de gostos e a troca de atenções.
5
François Fénelon
Se em troca do meu amor à leitura me dessem todos os tronos da terra, recusaria sem vacilar.
6
Ambrose Bierce
Conselho: a mais pequena moeda de troca.
7
Marcel Proust
O artista que troca uma hora de trabalho por uma hora de conversa com um amigo sabe que está a sacrificar uma realidade a algo que não existe.
8
Arthur Schopenhauer
As pessoas, via de regra, são insolventes, isto é, nada há no seu convívio que indemnize o tédio, as fadigas e incómodos que provocam, nem a auto-abnegação que impõem. Por isso, quase toda a sociedade é constituída de tal modo, que quem a troca pela solidão faz um bom negócio.
9
Sébastien-Roch Chamfort
O amor, tal como existe na sociedade, não passa da troca de duas fantasias e do contacto de duas epidermes.
10
Agustina Bessa-Luís
O mundo exige mais do que a média, para dar em troca menos do que é justo.

«TROCA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からtrocaの使いかたを見つけましょう。trocaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sistema de Troca Rapida de Ferramenta
Shigeo Shingo inventou o sistema SMED (Single-Minute Exchange of Die ou Troca Rápida de Ferramentas- TRF) no qual o tempo de preparação de máquinas deve ser completado em, no máximo, nove minutos e 59 segundos. À medida que os ...
Shigeo Shingo, 2000
2
Ecologia Mental Da Morte - a Troca Simbolica
Trata da construção de um novo olhar e de uma nova escuta para a psicologia da morte e do morrer, intrínsecos ao desenvolvimento da noção de ecologia da morte.
MARISA MOURA VERDADE, 2006
3
Camponeses do Brasil: entre a troca mercantil e a reciprocidade
Comunidades camponesas e oranização social da produção; As organizações dos agricultores; Políticas públicas e ações locais; Mudança social e mudança técnica; Economia camponesa, economia de reciprocidade; Conclusões: troca e ...
Eric Sabourin, 2009
4
Enciclopédia agrícola brasileira: C-D
CAPACIDADE DE TROCA CATIOnICA. V. Capacidade de troca iônica. Capacidade de troca catiônica e aniônica. Representada pela sigla CTC, a capacidade de troca catiônica vem a ser a quantidade de cátions (íon de carga positiva) que ...
‎1995
5
Efeitos Da Calagem Sobre O Complexo de Troca de Um Latosolo ...
aumente o pH, a capacidade de troca de cations diminui ou aumenta dentro de certos limites, devido à menor ou maior ionização dos grupos ácidos fracos componentes do complexo (80). 0 poder de variar a carga negativa ou a necessidade ...
6
Jornalismo econômico
sob o nome de troca desigual. Variantes da teoria foram defendidas por Andre Gunder Frank, Samir Amin e Rny Mauro Marini. A teoria da troca desigual diz que as trocas entre o centro e a periferia são essencialmente desiguais porque a  ...
Bernardo Kucinski, 1996
7
Fluminense Football Club: história, conquistas e glórias no ...
Como os clubes tinham pouco dinheiro na época, ele resolveu criar o troca- troca. Além de montar uma nova máquina, tinha como objetivo motivar os torcedores adversários. Em seu primeiro troca-troca cedeu ao Flamengo o goleiro Roberto ...
Antonio Carlos Napoleão, 2003
8
Tratado de demarcação e troca de algumas possessões ...
Portugal, Netherlands, Solor Islands, Portuguese Timor. PORTUGAL' Treati < etc, 1853-1861 (Pedro ff) Trata' ) de demardacao e trocp 1861 > UW MBRARV TRATADO DE DEMARCAÇÃO E TROCA DE ALGUMAS POSSESSÕES POMAS E.
Portugal, Netherlands, Solor Islands, 1861
9
Princípios de refrigeração
Para determinar a carga de troca de ar em Btu por 24 li multiplique a quantidade de ar em pés cúbicos por 24 li pelo fator apropriado na Tabela 10-6A ou 10-6B. Quando a quantidade de ar de ventilação (troca de ar) é dada em pés cúbicos ...
Roy J. Dossat, 2004
10
Trantado de Medicina Cadiovascular
Praticamente todos os pacientes vistos na idade adulta terão sofrido intervenção cirúrgica (troca atrial, troca arterial ou operação de Rastelli – ver a seguir), com exceção, talvez, de pacientes com CIV ampla, que podem sobreviver até a vida ...

用語«TROCA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtrocaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Troca de Família” estreia nesta terça-feira (29) na Temporada de …
O TROCA DE FAMÍLIA, versão brasileira da produção original Trading Spouses, da Fox, é um reality show em que duas famílias diferentes trocam de mães por ... «RIC Mais Santa Catarina, 9月 15»
2
Troca de eletrodoméstico dará bônus de até R$ 585 na compra de …
Consumidores de Salvador e de Lauro de Freitas vão poder trocar o eletrodoméstico antigo por um novo, o que pode pode representar a economia de até 70% ... «Globo.com, 7月 15»
3
Aprovada "janela" de 30 dias para troca de partido sem perder …
BRASÍLIA - A Câmara dos Deputados aprovou nesta quarta-feira, em primeiro turno, a criação de uma “janela” de 30 dias para políticos insatisfeitos com seus ... «Valor Economico, 6月 15»
4
Maternidade terá que indenizar casal em R$ 140 mil por troca de …
Maternidade terá que indenizar casal em R$ 140 mil por troca de bebês após 24 anos. Exame de DNA feito para tirar dúvida sobre paternidade da jovem e ... «Estado de Minas, 5月 15»
5
Troca de olhares é a chave do afeto entre cães e humanos, diz estudo
Um experimento, realizado com 30 pessoas e seus cães, mostrou que os níveis de ocitocina em ambos se elevaram após uma intensa troca de olhares. «Brasil Post, 4月 15»
6
Apple confirma que aceitará aparelhos Android na troca por um …
O programa da Apple de troca de aparelhos era limitado até então aos próprios modelos da Maçã e permitia que os consumidores trocassem os seus iPhones ... «canaltech, 3月 15»
7
Código de Defesa do Consumidor estabelece regras distintas na …
Prevista no Código de Defesa do Consumidor (CDC), a troca de produtos após a compra é uma prática comum. Enretanto, nem todo tipo de troca é um direito ... «EBC, 3月 15»
8
Suspeito é baleado em frente ao Barra Shopping após assalto no Rio
Uma troca de tiros em frente ao BarraShopping, na Zona Oeste do Rio, terminou com um suspeito morto e outro preso, na noite desta quarta-feira (18). «Globo.com, 3月 15»
9
Decreto deve reduzir espera por troca de produto com defeito a até …
O governo e o setor produtivo chegaram finalmente a um acordo sobre a lista de produtos que devem ter a troca acelerada em caso de defeito. «A Tarde On Line, 3月 15»
10
Honda convoca recall do Fit para troca do tanque de combustível
A Honda anunciou nesta segunda-feira (9) um recall do modelo Fit, para troca preventiva do tanque de combustível de 604 unidades, produzidas entre 18 de ... «Globo.com, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Troca [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/troca>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z