アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"secțiune"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

ルーマニア語でSECȚIUNEの発音

secțiune play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でSECȚIUNEはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«secțiune»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのsecțiuneの定義

セクションf。1。切断の事実。 身体の切断、技術システムなど &#X25ca。 平面を平面と交差させて曲線を描きます。 &#X25ca。 計画と技術的または自然のシステムとの交差点からの面。 構造、構成要素を通じた部分(1)の断片、形状、および寸法 3.(マット)2組の交点。 (2)期間中にアポドースを伴う義肢の会合場所。 (\u003cfr。断面、格子断面) SECȚIUNE s. f. 1. faptul de a secționa; tăietură într-un corp, sistem tehnic etc. ◊ curbă prin intersectarea unei suprafețe cu un plan. ◊ suprafață din întretăierea dintre un plan și un sistem tehnic sau natural. 2. desen, forma și dimensiunile unei secțiuni (1) printr-o construcție sau element de construcție, printr-o piesă, un corp etc. 3. (mat.) intersecție a două mulțimi. 4. (lingv.) locul de întâlnire al protezei cu apodoza într-o perioadă (2). (< fr. section, lat. sectio)

ルーマニア語辞典で«secțiune»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SECȚIUNEと韻を踏むルーマニア語の単語


ablațiune
ablațiune
afirmațiune
afirmațiune
aglomerațiune
aglomerațiune
alocațiune
alocațiune
anulațiune
anulațiune
aparițiune
aparițiune
aserțiune
aserțiune
capitulațiune
capitulațiune
cocțiune
cocțiune
comparațiune
comparațiune
extermináțiune
extermináțiune
iradiáțiune
iradiáțiune
joncțiune
joncțiune
moțiune
moțiune
oclúziune
oclúziune
omisiune
omisiune
radiostáțiune
radiostáțiune
telegestiune
telegestiune

SECȚIUNEのように始まるルーマニア語の単語

sectoriál
sectoríst
sectorizá
sectorizát
sécție
secționá
secționábil
secționáre
secționór
secțiúne
secúi
sec
secuienésc
secuiésc
secuíme
sécul
seculár
secularitáte
secularizá
secularizáre

SECȚIUNEのように終わるルーマニア語の単語

a antepúne
a aparțíne
a apúne
a aștérne
a ațíne
a compúne
a contrapúne
a conțíne
a cérne
a depúne
a descompúne
a deștérne
a dețíne
a discérne
a dispúne
a expúne
afuzíune
anexíune
une
rogațíune

ルーマニア語の同義語辞典にあるsecțiuneの類義語と反意語

同義語

«secțiune»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SECȚIUNEの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語secțiuneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのsecțiuneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«secțiune»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

部分
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

sección
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

section
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

अनुभाग
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

قسم
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

раздел
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

seção
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

অধ্যায়
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

section
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

seksyen
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Abschnitt
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

セクション
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

섹션
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

bagean
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

tiết diện
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

பிரிவில்
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

विभाग
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

bölüm
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

sezione
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

sekcja
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

розділ
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

secțiune
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

τμήμα
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

artikel
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

sektion
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

seksjon
5百万人のスピーカー

secțiuneの使用傾向

傾向

用語«SECȚIUNE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«secțiune»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、secțiuneに関するニュースでの使用例

例え

«SECȚIUNE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からsecțiuneの使いかたを見つけましょう。secțiuneに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Secțiune printr-un oraș bolnav
SECȚIUNE. PRINTR-UN. ORAȘ. BOLNAV. 1. Firma motelului s-a aprins brusc pe autostradă, proiectând un val de lumină colorată în interiorul bungaloului cufundat în întuneric. Georges s-a întins pe patul desfăcut, printre valizele care ...
Serge Brussolo, 2015
2
Fericire și suferință în romanțele de dragoste ale lui ...
Este readusă tonalitatea si minor și materialul muzical din prima secțiune redus la șase măsuri. Ritmul sugerează vorbirea precipitată, întreruptă de pauze, exprimând mirarea și frica – Integru, negru, pe foc e inelul și zornăie pe masă a ...
Raluca Cimpoi-Iordachi, 2014
3
Paznicii legământului
Dau peste o secțiune dedicată piraților din Caraibe. Printre copiile de acte juridice și condamnări la moarte, găsesc câteva xilogravuri cu pirați, tâlhari și corsari celebri, toți pozând ca niște regi. Întrun dosar de carton pe cale de a se ...
Tom Egeland, 2013
4
Călăuzitorul de suflete (Romanian edition)
Pe cele din Călăuzitorul de suflete (cea dintâi secțiune) le consider europene, acțiunea lor petrecându-se în locații diferite de pe bătrânul continent și majoritatea ideilor pe care se bazează născându-se în timpul unor peregrinări (iubirile, ...
Ladislau Daradici, 2014
5
Antrenați-vă și protejați-vă creierul. Mai multă ...
Substanța cenușie și substanța albă într-o secțiune orizontală a creierului. Acolo se găsesc neuroni cu prelungirile lor, celule gliale (dintre care, astrocitele), jucând rolul de țesut de susținere, și mici vase sangvine (capilare). Între corpii ...
Nicolas Franck, 2014
6
Odicolonuri
Textele din prima secțiune sunt orientate în mai mare măsură spre anii de dinainte de 1990 și sunt grupate în ordinea cronologică a apariției în revistă, pornind de la un interviu cu Liviu Antonesei publicat în primul număr al Prăvăliei ...
Cornel Mihai Ungureanu, 2014
7
Primul cerc (Romanian edition)
... oficiase ca scrutator special al NKVDului însărcinat cu supravegherea buletinelor de vot contrarevoluționare în timpul alegerilor Sovietului Suprem; în timpul războiului condusese o secțiune a cenzurii militare la nivelul corpului armatei; ...
Alexandr Soljenițîn, 2014
8
Iluzia iubirii. De ce se întoarce femeia maltratată la ...
În această secțiune mă voi ocupa de tipurile de comportament care pot fi observate la indivizii implicați în relații dominate de agresivitate fizică. Așa cum am menționat mai devreme, prezint relația dintre agresor și victimă ca pe o parte a ...
David P. Celani, 2014
9
Să nu te întorci niciodată! (Romanian edition)
Apoi, folosi aceeași palmă ca să-și umbrească ochii și se uită la rampă în detaliu, secțiune cu secțiune, metru cu metru, căutând unghiul cel mai bun, până când în sfârșit se opri, de parcă s-ar fi uitat direct într-un binoclu, prin capătul ...
Lee Child, 2014
10
Bulletin Stiintific. Sectiunea de Stiinte Medicale - Volumul 9 - Pagina 36
Academia Republicii Populare Romîne. toracice, cu deosebire efortul forţat în cursul muncii — ridicarea, purtarea de greutăţi — cu o inspiraţie profundă şi cu o expiraţie cu glota închisă. Mai ales munca fizică grea, depusă zi de zi, deci ...
Academia Republicii Populare Romîne, 1957

用語«SECȚIUNE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsecțiuneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Concursul ″Vrei sa fii.... meloman?″ - Arad
Se vor acorda câte un premiu I, II, III și 3 mențiuni la fiecare secțiune. În caz de punctaje egale juriul poate acorda premii ex-aequo, dar nu mai mult de 2 ... «Olimpiade.ro, 10月 15»
2
Facebook reinventează complet secțiunea de notificări
Foarte mulți am început să ne luăm majoritatea informațiilor zilnice de pe Facebook, dar aplicația de mobil omonimă va deveni și mai relevantă în scurt timp. «PLAYTECH, 10月 15»
3
Cluj IT Days 2015
Începem această secțiune cu prezentarea lui Peter Lawrey, invitatul special și al acestei ediții. El este în topul Stack Overflow cu peste 11,000 răspunsuri, ... «Agora News, 10月 15»
4
Secțiune nouă pentru adolescenți la KINOdiseea, deschisă de …
Girlhood / Bande de filles Festivalul Kinodiseea inaugurează anul acesta o secțiune nouă dedicată adolescenților – Teenagers in Focus, care va prezenta ... «CinemaRx, 10月 15»
5
Facebook vrea să ne bombardeze cu videoclipuri
După ce chiar ieri au anunțat că vor introduce o secțiune dedicată cumpărăturilor, în aplicația pentru mobil, acum, Facebook face public faptul că testează ... «PLAYTECH, 10月 15»
6
Facebook vrea să-ți faci cumpărăturile direct din aplicație
Rețeaua socială va beneficia de o secțiune de cumpărături, pentru a încuraja comerțul online. Spre deosebire de reclamele din News Feed pe care cel mai ... «PLAYTECH, 10月 15»
7
A doua zi a manifestărilor dedicate împlinirii a 150 de ani de la …
Prima secțiune a fost dedicată obiectelor de cult, dintre care amintim ,,Chivotul lui Bosioc”, din anul 1899. La acesta se adaugă un litier de argint din anul 1790, ... «Glasul Aradului, 10月 15»
8
CNADNR își remediază greșelile: secțiunea cu probleme a …
După ce a concediat un oficial pe motiv că a anunțat că o secțiune a autostrăzii Sibiu-Orăștie este periculoasă, CNADNR a inițiat restricții de circulație pe ... «Automarket, 8月 15»
9
Un italian își propune să stabilească un record de viteză pe …
Pilotul va conduce un Ferrari 458 Italia și va ataca o porțiune de 13 kilometri de pe Transfăgărășan, secțiune care încep în apropierea Cascadei Bâlea. «Automarket, 7月 15»
10
Comunicat de presă - Red Bull Romaniacs
Britanicul a ajuns plutonul fruntaș în secțiunea numită 'Appetizer'. Datorită caniculei, în această secțiune cu multă piatră pe unde se scurge apa de pe versant ... «AGERPRES, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Secțiune [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/sectiune-1>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z