アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Abschnitt"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でABSCHNITTの発音

Abschnitt  [Ạbschnitt ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ABSCHNITTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でABSCHNITTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Abschnitt»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのAbschnittの定義

書かれたか印刷されたものの一部。 章、通路; 略語:セクトエリアの一部、地形、パスo。 区域、地区時間帯、区切り区切り区切り部分、帳票等 臓器、生物等の区切られた部分 書かれたか印刷されたものの一部。 Chapter、Passus AbbreviationAbschn。 Teil von etwas Geschriebenem oder Gedrucktem; Kapitel, Passus; Abkürzung: Abschn. Teil eines Gebietes, eines Geländes, eines Weges o. Ä. bereich, Bezirk Zeitspanne, Periode abgeschnittenes Stück abtrennbarer Teil eines Formulars, einer Eintrittskarte o. Ä. abgegrenzter Teil eines Organs, eines Organismus o. Ä. Teil von etwas Geschriebenem oder Gedrucktem; Kapitel, PassusAbkürzungAbschn.

ドイツ語辞典で«Abschnitt»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ABSCHNITTと韻を踏むドイツ語の単語


Altersdurchschnitt
Ạltersdurchschnitt
Anschnitt
Ạnschnitt
Aufschnitt
A̲u̲fschnitt 
Ausschnitt
A̲u̲sschnitt 
Bauabschnitt
Ba̲u̲abschnitt
Baumschnitt
Ba̲u̲mschnitt
Durchschnitt
Dụrchschnitt 
Haarschnitt
Ha̲a̲rschnitt 
Halsausschnitt
Hạlsausschnitt [ˈhals|a͜usʃnɪt]
Jahresdurchschnitt
Ja̲hresdurchschnitt
Kaiserschnitt
Ka̲i̲serschnitt 
Lebensabschnitt
Le̲bensabschnitt [ˈleːbn̩s|apʃnɪt]
Längsschnitt
Lạ̈ngsschnitt
Querschnitt
Que̲rschnitt [ˈkveːɐ̯ʃnɪt]
Rückschnitt
Rụ̈ckschnitt
Scherenschnitt
Sche̲renschnitt [ˈʃeːrənʃnɪt]
Streckenabschnitt
Strẹckenabschnitt [ˈʃtrɛkn̩|apʃnɪt]
V-Ausschnitt
[ˈfa͜u…] 
Zusammenschnitt
Zusạmmenschnitt
schnitt
schnịtt

ABSCHNITTのように始まるドイツ語の単語

Abschn.
abschnallen
abschnappen
abschneiden
Abschneider
abschnellen
Abschneller
abschnippeln
Abschnittsbevollmächtigte
Abschnittsbevollmächtigter
Abschnittsgliederung
Abschnittsleiter
abschnittsweise
Abschnitzel
abschnüren
abschnurren
Abschnürung
abschöpfen
Abschöpfung
Abschöpfungsauftrag

ABSCHNITTのように終わるドイツ語の単語

Bildausschnitt
Bildschnitt
Buchschnitt
Bundesdurchschnitt
Einschnitt
Feinschnitt
Filmausschnitt
Goldschnitt
Grobschnitt
Holzschnitt
Linolschnitt
Mitschnitt
Notendurchschnitt
Rückenausschnitt
Schuldenschnitt
Teilabschnitt
Unterabschnitt
Verschnitt
Zeitabschnitt
Zuschnitt

ドイツ語の同義語辞典にあるAbschnittの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ABSCHNITT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Abschnitt»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Abschnittのドイツ語での同義語

«Abschnitt»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ABSCHNITTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Abschnittを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのAbschnittの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Abschnitt»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

部分
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

sección
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

section
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अनुभाग
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

قسم
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

раздел
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

seção
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অধ্যায়
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

section
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

seksyen
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Abschnitt
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

セクション
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

섹션
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

bagean
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tiết diện
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பிரிவில்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

विभाग
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

bölüm
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

sezione
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

sekcja
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

розділ
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

secțiune
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

τμήμα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

artikel
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

avsnitt
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

seksjon
5百万人のスピーカー

Abschnittの使用傾向

傾向

用語«ABSCHNITT»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
95
/100
上記の地図は、各国での用語«Abschnitt»の使用頻度を示しています。
Abschnittの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Abschnitt»で最も広く使用されている表現です。

用語«ABSCHNITT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Abschnitt»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Abschnitt»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Abschnittに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«ABSCHNITT»の引用

Abschnittという言葉で有名な引用文や文章
1
Catherine Deneuve
Der Maxirock mußte kommen, weil sich auf dem kurzen Abschnitt zwischen Schulter und Schenkel nicht mehr viel Mode abspielen konnte.
2
Christian Wernicke
Der Abschnitt? gut. Der Vers? fließt voll. Der Reim? geschickt. Die Wort? in Ordnung. Nichts, als der Verstand verrückt.
3
Friedrich Spielhagen
Wie ein Abschnitt unseres Lebens – ja selbst wie der Hintergrund, auf den dieser Lebensabschnitt gezeichnet ist, uns in der Erinnerung erscheinen soll – das hängt doch schließlich davon ab, ob es in unserer Seele während der Zeit hell oder dunkel ist.
4
Willy Brandt
Mit der Zustimmung des Deutschen Bundestages zu den Verträgen von Moskau und Warschau ist ein neuer Abschnitt in der Geschichte der Bundesrepublik eröffnet worden.
5
B. Traven
Den Tyrannen und Diktatoren gehört immer nur ein kurzer Abschnitt der Geschichte der Menschen, wenn auch dieser Abschnitt immer der an Schrecken und Entsetzen reichste ist.
6
Karl Marx
Wenn das Geld, nach Augier, mit natürlichen Blutflecken auf einer Backe zur Welt kommt so das Kapital von Kopf bis Zeh, aus allen Poren, blut- und schmutztriefend. - Das Kapital, Band 1. Siebenter Abschnitt: Die sogenannte ursprüngliche Akkumulation. MEW 23, S. 788, 1867
7
Wilhelm von Humboldt
Der Tod ist kein Abschnitt des Daseins, sondern nur ein Zwischenereignis, ein Übergang aus einer Form des endlichen Wesens in eine andere.
8
Marc Aurel
Betrachte die ganze Natur, wovon du nur ein winziges Stücklein bist, und das ganze Zeitmaß von welchem nur ein kurzer und kleiner Abschnitt dir zugewiesen ist, und das Schicksal, wovon das deinige nur ein Bruchteil bildet.
9
Immanuel Kant
Eigentlich sollte man nämlich sagen: »von etwas abstrahieren«, nicht »etwas abstrahieren«. - Von der Form der Sinnen- und Verstandeswelt und ihren Gründen, zweiter Abschnitt, § 6
10
Ambrose Bierce
Die Kindheit ist der Abschnitt des Lebens zwischen dem Schwachsinn des Säuglings und der Torheit der Jugend, nur zwei Schritte entfernt von der Sünde des Erwachsenenlebens und drei von der Reumütigkeit des Alters.

«ABSCHNITT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からAbschnittの使いかたを見つけましょう。Abschnittに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Deutsche Sprachlehre für Ausländer: Grundstufe
Die Lehrabschnitte Der Einstieg in den Lehrgang Abschnitt l Abschnitt 2 Abschnitt 3 Abschnitt 4 Abschnitt 5 Abschnitt 6 Abschnitt 7 19 Abschnitt 8 39 19 Abschnitt 9 42 23 Abschnitt 10 44 25 Abschnitt 11 48 27 Abschnitt 12 50 30 Abschnitt 13 ...
Heinz Griesbach, Dora Schulz, 1977
2
Herbert Marcuse: 'Der eindimensionale Mensch' Abschnitt 1: ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Kulturwissenschaften - Allgemeines und Begriffe, Note: 1,5, Universitat Leipzig (Kulturwissenschaften), Veranstaltung: Seminar: Herbert Marcuse- "Der eindimensionale Mensch," 8 Quellen im ...
Juliane Scholz, 2007
3
Erzählungen aus der alten und neuen Geschichte der ...
Jeremias Risler. mal nach Grönland zu gehen , und nun auch die zweyte Mission daselbst anzusangen. Er nahm die Gebrüder Peter und Jens Häven mit, und langte im Sommer 1753 in Neu- herrnhut an. Hier wurden ihm vier grönlän» dische ...
Jeremias Risler, 1803
4
Mathematik für Ingenieure und Naturwissenschaftler 1: Ein ...
I Allgemeine Grundlagen 721 Abschnitt 1 und 2 72 1 Abschnitt 3 72 1 Abschnitt 4 723 Abschnitt 5 726 Abschnitt 6 727 II Vektoralgebra 728 Abschnitt 2 und 3 728 Abschnitt 4 732 III Funktionen und Kurven 740 Abschnitt 1 740 Abschnitt 2 742 ...
Lothar Papula, 2009
5
Zu Immanuel Kant - "Grundlegung zur Metaphysik der Sitten": ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Philosophie - Philosophie des 17. und 18.
Edith Reinisch, 2008
6
Recht und Praxis der GEMA: Handbuch und Kommentar
... 92-94 Ausführungsbestimmungen zum Verteilungsplan A Abschnitt I Anmeldung und Registrierung der Werke 95-150 Abschnitt II Musikaufstellungen für Tonfilme 95-150 Abschnitt III Programm- und Aufführungserfassung 151-157 Abschnitt ...
Reinhold Kreile, Jürgen Becker, Karl Riesenhuber, 2008
7
Hermeneutische Phänomenologie des Daseins: "Erster ...
ERSTER ABSCHNITT DIE VORBEREITENDE FUNDAMENTALANALYSE DES DASEINS (EA S. 41-230, GA S. 55-305) Der erste, in sechs Kapitel gegliederte Abschnitt wird mit einem Überblick über den Gang dieser sechs Kapitel eröffnet.
Friedrich-Wilhelm von Herrmann, 2005
8
Quellen zur Reform des Straf- und Strafprozessrechts
Allgemeine Nestimmungen Erst.r Abschnitt: 2»« Recht »l« «rundlag« der Bestrafung 88 Zweiter Abschnitt: 2i« Tot 88 Dritter «bschnttt: 2!e Schul»,,,, 88 » terter Abschnitt: Notwehr und Notstand 88 Fünster Abschnitt- Die Strafen.. . §8 Sechster ...
Werner Schubert, 1990
9
Effektivität von Aufgaben im Chemieunterricht der ...
118 Abbildung 7-4: Residuen Post-Test – Post-Test, Wissenstests 1./2. Abschnitt, VU............................. 119 Abbildung 7-5: Wechselwirkungen Vornote/Treatment, VU, links: 1. Abschnitt, rechts: 2. Abschnitt .
Oliver Tepner, 2008
10
Allgemeine Literatur-Zeitung
Num. 137.) gefâllt ha- ben , giit auch von den ubrigen , und daher haben «ir hier bloss die Ordnung bemerkbar zu machen, in welcher die Gegenftânde aufgefiihrt find. Der íwnfteBand beginnt mit dem achten Abschnitt, welcher fùr die Salze, ...

用語«ABSCHNITT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からAbschnittという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Hülkenberg im zweiten Qualifikations-Abschnitt in Baku ...
Baku (dpa) - Formel-1-Pilot Nico Hülkenberg hat den letzten Abschnitt der Qualifikation zum Großen Preis von Europa verpasst. Der Rheinländer erreichte am ... «Europe Online Magazin, 6月 16»
2
Deutschland: Mit 190 Stundenkilometern in 80er-Abschnitt auf ...
Beamte der Verkehrspolizei hielten ihn nach Angaben vom Donnerstag am Vorabend an, als er mit 190 Stundenkilometern durch einen 80er-Abschnitt fuhr. «ZEIT ONLINE, 6月 16»
3
Samstag startet der nächste Abschnitt der großen A52-Sanierung
Betroffen ist zunächst der Abschnitt zwischen den Ausfahrten Kettwig und Rüttenscheid, weiter geht es danach bis zum Kreuz Essen-Ost. Und betroffen sind ... «Lokalkompass.de, 6月 16»
4
S 80-Abschnitt fertig saniert
Dieser Abschnitt soll Anfang nächster Woche für den Verkehr freigegeben werden. Ab kommenden Montag werden dann die Arbeiten mit der Erneuerung des ... «sz-online, 6月 16»
5
Weiter juristisches Tauziehen um A14-Abschnitt
Konkret geht es um den Abschnitt zwischen den Anschlussstellen Dolle und Lüderitz. Der BUND Sachsen-Anhalt hatte gegen diesen Abschnitt beim ... «DIE WELT, 6月 16»
6
Zweiter Abschnitt der Westküstenleitung kann gebaut werden
Kiel (dpa/lno) - Der zweite Abschnitt der Westküsten-Stromleitung kann gebaut werden. Der Planfeststellungsbeschluss sei erlassen worden, teilte das ... «DIE WELT, 5月 16»
7
Ludwigshafen: Abschnitt der A6 unterspült
Nachdem starker Regen am Wochenende einen Abschnitt der Autobahn 6 unterspült hatte, ist es dort im Berufsverkehr am Dienstagmorgen zu einem längeren ... «Rheinpfalz.de, 5月 16»
8
Baubeginn noch in diesem Jahr? | Zweite Stammstrecke genehmigt
München – Das Eisenbahnbundesamt in Braunschweig hat den dritten Abschnitt (Ost) der zweiten Münchner S-Bahn-Stammstrecke genehmigt. Theoretisch ... «BILD, 4月 16»
9
A94-Abschnitt bei Kirchham: Für Juli ist der Spatenstich geplant
Seit Februar wird im Abschnitt Heldenstein-Pastetten an der Autobahn 94 in Oberbayern gebaut. Und im Juli geht es mit der A94 auch in Niederbayern weiter. «Passauer Neue Presse, 4月 16»
10
A94: Geänderte Pläne im Abschnitt Kirchham-Pocking
Auf dieser Karte der Autobahndirektion Südbayern sind die Änderungen vermerkt, die den A94-Abschnitt Kirchham-Pocking betreffen. − Foto: Autobahndirektion ... «Passauer Neue Presse, 4月 16»

参照
« EDUCALINGO. Abschnitt [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/abschnitt>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z