アプリをダウンロードする
educalingo
secțiúne

"secțiúne"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

SECȚIÚNEの語源

fr. section, lat. sectio, ~onis

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でSECȚIÚNEの発音

secțiúne


ルーマニア語でSECȚIÚNEはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのsecțiúneの定義

セクション1:身体を切断し、この切断が行われた場所。 2)スペースを分割した部分。 3)車体を平面と交差させて形成される面。 縦方向。 〜トランスバーサル 〜フラット。 [G.-d. セクション; あなたは]


SECȚIÚNEと韻を踏むルーマニア語の単語

abdicațiúne · abducțiúne · aberațiúne · abilitațiúne · abjecțiúne · abjurațiúne · ablațiúne · abluțiúne · abnegațiúne · abolițiúne · abominațiúne · abreviațiúne · absoluțiúne · absorbțiúne · absorpțiúne · abstențiúne · abstracțiúne · accelerațiúne · accentuațiúne · acceptațiúne

SECȚIÚNEのように始まるルーマニア語の単語

sectór · sectoriál · sectoríst · sectorizá · sectorizát · sécție · secționá · secționábil · secționáre · secționór · secțiune · secúi · secuí · secuienésc · secuiésc · secuíme · sécul · seculár · secularitáte · secularizá

SECȚIÚNEのように終わるルーマニア語の単語

accepțiúne · achizițiúne · aclamațiúne · aclimatațiúne · acomodațiúne · acumulațiúne · acuzațiúne · acțiúne · adaptațiúne · adempțiúne · adițiúne · adjoncțiúne · adjudecațiúne · adjudicațiúne · adjurațiúne · administrațiúne · admirațiúne · admonițiúne · adnotațiúne · adopțiúne

ルーマニア語の同義語辞典にあるsecțiúneの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«SECȚIÚNE»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«secțiúne»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«secțiúne»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SECȚIÚNEの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語secțiúneを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのsecțiúneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«secțiúne»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

部分
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

sección
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

section
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

अनुभाग
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

قسم
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

раздел
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

seção
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

অধ্যায়
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

section
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

seksyen
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Abschnitt
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

セクション
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

섹션
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

bagean
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

tiết diện
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

பிரிவில்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

विभाग
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

bölüm
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

sezione
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

sekcja
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

розділ
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

secțiúne
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

τμήμα
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

artikel
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

sektion
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

seksjon
5百万人のスピーカー

secțiúneの使用傾向

傾向

用語«SECȚIÚNE»の使用傾向

secțiúneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«secțiúne»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、secțiúneに関するニュースでの使用例

例え

«SECȚIÚNE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からsecțiúneの使いかたを見つけましょう。secțiúneに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Secțiune printr-un oraș bolnav
SECȚIUNE. PRINTR-UN. ORAȘ. BOLNAV. 1. Firma motelului s-a aprins brusc pe autostradă, proiectând un val de lumină colorată în interiorul bungaloului cufundat în întuneric. Georges s-a întins pe patul desfăcut, printre valizele care ...
Serge Brussolo, 2015
2
O evaluare a politicilor de producere a bilingvismului: ... - Pagina 138
În prima secţiune voi prezenta stadiul actual al cercetării acestei probleme în literatura de specialitate, fără nicio pretenţie de exhaustivitate, în a doua secţiune voi arăta metodele folosite şi grupul de subiecţi, pentru ca în a treia secţiune să ...
Erika Mária Tódor, 2008
3
Paradigmă și incomensurabilitate
În prima secţiune voi prezenta viziunea standard asupra ştiinţei, care reprezintă principala ţintă a criticilor lui Kuhn. Mă voi limita, desigur, la punctele esenţiale ale acestei viziuni, care ne ajută să înţelegem contextul operei lui Kuhn. În a doua ...
Dragoș Bîgu, 2013
4
Cartea pernei. Confesiunile unei doamne de onoare de la ...
1. nevasta lui a fost răpită... nevasta altuia: Tsumatori înseamnă literal „luarea nevestei”. 63. Plante Deşi în această secţiune sînt menţionate şi cîteva flori, se pune accent pe planta ca atare. În următoarea secţiune se enumeră plante la care ...
Sei Shonagon, 2015
5
Codul general al României: (Codurile, legile și ...
lele: Braşov, Făgăraş, TarnavaMare şi Târnava-Mică; c) Curtea de Apel Bucuresti cu 9 secţiuni cuprinde Tribunalele: Arges, Buzău, Dambovita, Ialomita, Ilfov, Muscel, Prahova, Teleorman şi Vlaşca; d) Curtea de Apel Constanţa cu o secţiune ...
Romania, ‎Constantin Hamangiu, ‎George Alexianu, 1941
6
Călăuzitorul de suflete (Romanian edition)
Pe cele din Călăuzitorul de suflete (cea dintâi secțiune) le consider europene, acțiunea lor petrecându-se în locații diferite de pe bătrânul continent și majoritatea ideilor pe care se bazează născându-se în timpul unor peregrinări (iubirile, ...
Ladislau Daradici, 2014
7
Fericire și suferință în romanțele de dragoste ale lui ...
Este readusă tonalitatea si minor și materialul muzical din prima secțiune redus la șase măsuri. Ritmul sugerează vorbirea precipitată, întreruptă de pauze, exprimând mirarea și frica – Integru, negru, pe foc e inelul și zornăie pe masă a ...
Raluca Cimpoi-Iordachi, 2014
8
101 greşeli gramaticale: - Pagina 36
Modelul de analiză a exemplelor din această secţiune se poate extinde şi la alte exemple, necuprinse aici. ... secţiune vor atrage atenţia asupra normei actuale în privinţa grafiei (aşa cum este ilustrată în DOOM2 şi în DIN), care aduce unele ...
Isabela Nedelcu, 2014
9
Antrenați-vă și protejați-vă creierul. Mai multă ...
Substanța cenușie și substanța albă într-o secțiune orizontală a creierului. Acolo se găsesc neuroni cu prelungirile lor, celule gliale (dintre care, astrocitele), jucând rolul de țesut de susținere, și mici vase sangvine (capilare). Între corpii ...
Nicolas Franck, 2014
参照
« EDUCALINGO. Secțiúne [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/sectiune>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA