アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"nomád"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

NOMÁDの語源

fr. nomade
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でNOMÁDの発音

nomád play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でNOMÁDはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«nomád»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのnomádの定義

NOMADD〜は安定した場所を持たない(〜日、〜)と名詞(コミュニティや人について)を与えます。 座っている生活をしていない。 〜の部族。 NOMÁD ~dă (~zi, ~de) și substantival (despre comunități sau persoane) Care nu are un loc stabil de trai; care nu duce o viață sedentară. Triburi ~de.

ルーマニア語辞典で«nomád»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NOMÁDと韻を踏むルーマニア語の単語


seminomád
seminomád

NOMÁDのように始まるルーマニア語の単語

lfă
nomadisí
nomadísm
nomadizá
nomadizánt
nomárh
nómă
nomă
nomenclatór
nomenclatóric
nomenclatúră
nomenclaturíst
nomenclaturístă
nomenclaturístic
nomíe
nominá
nominál
nominalísm
nominalíst
nominalizá

NOMÁDのように終わるルーマニア語の単語

anterográd
asclepiád
camarád
centigrád
ciupercă de brád
decigrád
decád
digitigrád
farád
făgád
grád
guvidie de vád
hermandád
hidrográd
jihád
megafarád
metamorfism retrográd
microfarád
micromicrofarád
multigrád

ルーマニア語の同義語辞典にあるnomádの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«NOMÁD»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«nomád»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
nomádのルーマニア語での同義語

ルーマニア語で«NOMÁD»の反義語

次のルーマニア語の単語は、«nomád»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
nomádのルーマニア語での反義語

«nomád»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NOMÁDの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nomádを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのnomádの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«nomád»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

保荐人
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

migratorio
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

migratory
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

घुमंतू
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

مهاجر
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

кочевник
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

nômade
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

যাযাবর
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

nomade
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

Nomad
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Zug-
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

ノマド
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

유목민
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

Nomad
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

nay đây mai đó
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

நோமாட்டா
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

भटकणारा
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

göçebe
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

nomade
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

koczownik
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

кочівник
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

nomád
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

μεταναστευτικός
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

trekvoëls
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

nomad
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

Nomad
5百万人のスピーカー

nomádの使用傾向

傾向

用語«NOMÁD»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«nomád»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、nomádに関するニュースでの使用例

例え

«NOMÁD»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からnomádの使いかたを見つけましょう。nomádに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
The Global Nomad: Backpacker Travel in Theory and Practice
This volume explores the international backpacker phenomenon, drawing together different disciplinary perspectives on its meaning, impact and significance.
Greg Richards, ‎Julie Wilson, 2004
2
Passionate Nomad: The Life of Freya Stark
This is a brilliant, balanced biography, rich in sheikhs, diplomats, nomad warriors and chieftains, generals, would-be lovers, and luminaries, with author Jane Fletcher Geniesse digging beneath the mythology to uncover a complex, quixotic, ...
Jane Fletcher Geniesse, 2010
3
Nomads in Archaeology
This book addresses the problem of how to study mobile peoples using archaeological techniques. It deals not only with the prehistory of nomads but also with current issues in theory and methodology.
Roger Cribb, 2004
4
Nomad: A Year in the Life of a Qashqa'i Tribesman in Iran
All these measures threatened the nomad's way of life and eventually undermined the role of headmen such as Borzu. Lois Beck details the vicissitudes endured by Borzu's people and the strategies he devised to cope with them.
Lois Beck, 1991
5
Nomad: A Global Approach to Interior Style - Pagina 257
A Global Approach to Interior Style Sibella Court. 6 6 6 6 6 . wow“ \+/ 'l\\ \'l I.' a' $1. 1266 ...6. 6 .96 6 6.6. 19.66 6.6. . ...-.6. Ill. .66! .0.' .0' 'I. .0... II.' .0. 'I. .0... I. .8...' ' \eb/ \...0 ' a'! ' \sil ' $.01 ' \.
Sibella Court, 2012
6
Attila and the Nomad Hordes
Attila ; Genghis Khan.
David Nicolle, 1990
7
Professional Nomad
International business executive Maurice Marwood's straight-talking autobiography goes behind the scenes of corporate power, offering down-to-earth strategies for those seeking business careers abroad - and personal as well as professional ...
Maurice E. Marwood, 2009
8
Chronicles of a Nomad: Memoirs of an Immigrant
The story, rich in satire, evolves around the life of Carlos Rodriguez, a hopeful expatriate who sits down to write his memoirs hoping to find what he has been missing - a place in the world where he can feel at home.
A. A. Alvarez, 2009
9
Holy Nomad: The Rugged Road to Joy
Life to the fullest is the sacrifice, the work, the journey with the Holy Nomad. This book is an invitation to discover the rugged road to joy.
Matt Litton, 2012
10
Nomad: George A. Custer in Turf, Field, and Farm
George A. Custer in Turf, Field, and Farm Brian W. Dippie. justly excited his suspicions from the first, singled out his buffalo on the first charge, and after separating him from the main herd began emptying his revolver into the sides of the buffalo ...
Brian W. Dippie, 2014

用語«NOMÁD»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnomádという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nomád kavalkád az Ősök Napján
Legalább százötvenezer látogatóra számítanak a szervezők az idei, sorrendben harmadik Ősök Napján Bugacon, augusztus 14. és 16. között. «Magyar Hírlap, 8月 15»
2
Egy nomád vásárhelyi katona
Hódmezővásárhely - Nagy Ákos sokat játszott katonásdit, és úgy maradt. Ma már a nomád, különösen a hun és magyar harcművészet érdekli. «Délmagyarország, 7月 15»
3
Pracovať zo zahraničia je ľahké, veľa ušetríte, hovorí digitálny nomád
Adam Marčan je digitálny nomád. Cestuje a pracuje zároveň. A cestovaním po krajinách s nižšími životnými nákladmi aj ušetrí. S 27-ročným Adamom si nejde ... «HNonline.sk, 3月 15»
4
Cestovat a pracovat se dá najednou, říká digitální nomád
Bere jen něco přes 16 tisíc, ale hodně cestuje. V zimě letí za teplem, bydlí u moře. Nečeká, až ušetří na dovolenou, až bude v důchodu. Adam Marčan je digitální ... «iDNES.cz, 3月 15»
5
2014. szeptember 13.: III. Nomád Baradla Underground Trail
Terepfutó verseny a Baradla-barlang járataiban és az Aggteleki-karszt erdeiben, ahol kipróbálhatod önmagadat, és futva végigjárhatod az ország leghosszabb ... «Sportpiac.hu, 3月 14»
6
Nem rutinos beugró Nomád Földi László
Szeged - Nomád Földi László szabadúszó színész, író vette át Az öreg hölgy látogatása című előadásban Ill szerepét. Jakab Tamás, a Szegedi Nemzeti Színház ... «Délmagyarország, 2月 14»
7
"Nomád" hentesek: „Napi 16 óra megfeszített tempóban”
A fűtéssel voltak gondok, meg a meleg vízzel. Csak az elsőnek visszaérkezők tudtak lefürödni” – mondja, egyetértve a jelzővel: „Igen, nomád hentesek vagyunk. «hvg.hu, 12月 13»
8
Az utolsó nomád nagyhatalom
A mongoloké volt a legnagyobb és a legutolsó nomád birodalom egyaránt – igaz, nem ugyanazoké a mongoloké. Mielőtt végleg leáldozott a lovasnomád ... «Nyelv és Tudomány, 11月 13»
9
Egy nomád harcos lovának sírját találták meg Csanádpalota mellett
Egy nomád harcos díszesen felszerszámozott lovának sírját találta meg Gulyás Gyöngyi és Gallina Zsolt ásatásvezető régész egy az M43-as autópálya ... «Múlt-kor, 11月 13»
10
Digitální nomádství, nový způsob cestování a práce v jednom
Digitální nomád je člověk, který si sbalí svůj počítač a vyrazí pracovat ze své šedé, nudné kanceláře kamkoli do světa. Obvykle je to člověk, který nemá inspiraci ... «Hedvábná Stezka, 9月 13»

参照
« EDUCALINGO. Nomád [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/nomad>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z