アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sedentario"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSEDENTARIOの発音

se · den · ta · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SEDENTARIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSEDENTARIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«sedentario»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsedentarioの定義

辞書の最初の定義は、それが座っているのか、立っているのかに関わらず、職業をすること、座りこみをすること、動きを必要としないことです。 座礁のもう一つの定義は、ほとんど運動をしない人であり、それは一般に従った活動を行う。 座っている:それはタイプsです。 座り心地は、指定された地域でも永続的に生きています。 座っている鳥。

La prima definizione di sedentario nel dizionario è che non richiede movimento, che si esegue stando seduto o fermo: svolgere un'occupazione, un'attività sedentaria. Altra definizione di sedentario è di persona che fa poco movimento, che svolge un'attività stando generalm. seduta: è un tipo s. Sedentario è anche che vive stabilmente in un determinato territorio: popolazioni sedentarie; uccelli sedentari.


イタリア語辞典で«sedentario»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SEDENTARIOと韻を踏むイタリア語の単語


comunitario
co·mu·ni·ta·rio
destinatario
de·sti·na·ta·rio
documentario
do·cu·men·ta·rio
inventario
in·ven·ta·rio
mandatario
man·da·ta·rio
monetario
mo·ne·ta·rio
parlamentario
par·la·men·ta·rio
planetario
pla·ne·ta·rio
prioritario
prio·ri·ta·rio
propietario
propietario
proprietario
pro·prie·ta·rio
pubblicitario
pub·bli·ci·ta·rio
sanitario
sa·ni·ta·rio
secretario
secretario
segretario
se·gre·ta·rio
solitario
so·li·ta·rio
tributario
tri·bu·ta·rio
umanitario
u·ma·ni·ta·rio
unitario
u·ni·ta·rio
universitario
u·ni·ver·si·ta·rio

SEDENTARIOのように始まるイタリア語の単語

sedativo
sedato
sedatore
sede
sede centrale
sede principale
sede scolastica
sede staccata
sedecimo
sedentarietà
sedentarizzare
sedentarizzazione
sedente
sedere
sederino
sedersi
sedia
sediaio
sediario
sedicenne

SEDENTARIOのように終わるイタリア語の単語

aggiudicatario
alimentario
autoritario
datario
deficitario
dentario
firmatario
lattario
locatario
minoritario
paritario
plurimandatario
proletario
refrattario
ricettario
societario
trinitario
uniproprietario
utilitario
volontario

イタリア語の同義語辞典にあるsedentarioの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SEDENTARIO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«sedentario»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
sedentarioのイタリア語での同義語

イタリア語で«SEDENTARIO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«sedentario»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
sedentarioのイタリア語での反義語

«sedentario»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SEDENTARIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sedentarioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsedentarioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sedentario»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

久坐不动
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

sedentario
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

sedentary
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

गतिहीन
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

غير مترحل
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

сидячий
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

sedentário
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

আসীন
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

sédentaire
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

sedentari
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

sitzend
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

定住
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

앉아있는
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

lsp
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

ít vận động
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

உடல் உழைப்பு தேவைப்படாத
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

एका जागी बसून काम
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

yerleşik
70百万人のスピーカー

イタリア語

sedentario
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

osiadły
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

сидячий
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

sedentar
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

καθιστικός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

sittende
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

stillasittande
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

stillesittende
5百万人のスピーカー

sedentarioの使用傾向

傾向

用語«SEDENTARIO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
87
/100
上記の地図は、各国での用語«sedentario»の使用頻度を示しています。
sedentarioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sedentario»で最も広く使用されている表現です。

用語«SEDENTARIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sedentario»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sedentario»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、sedentarioに関するニュースでの使用例

例え

«SEDENTARIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsedentarioの使いかたを見つけましょう。sedentarioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Quadro geografico-ornitologico: ossia quadro comparativo; le ...
Annida. NlZZA. L3. Convus SiosapuzA. Eire. Sedentario. 46. GAERuws GLANDARIUS. Gai. Sedentario; alcune volte abbondantissimo. mune. Annida. 'l PrRauocoaAx AzrIsus. Vieill. Corvo dò becco rosso: Nidiilca. 2. FnnGrLus Grucuzus, Cuv.
Antonio Schembri, 1843
2
Parole al vento
a cura di Vilma Costantini Come spiega il titolo Il viaggiatore sedentario? È avvenuto nel nostro secolo un fatto straordinario. I nuovi mezzi di trasporto veloci e velocissimi hanno modificato non soltanto il modo di viaggiare ma il concetto ...
Luigi Malerba, Giovanna Bonardi, 2008
3
CODICE DI DIRITTO AMMINISTRATIVO MILITARE. Annotato con la ...
CAPO VI AVANZAMENTO DEI SOTTUFFICIALI DEL SERVIZIO SEDENTARIO E DEI SOTTUFFICIALI E MILITARI DI TRUPPA IN CONGEDO 19. Per l' avanzamento dei sottufficiali trasferiti nei ruoli del servizio sedentario si applicano le norme ...
Gaetano Mastropierro, Angelo F. Tartaglia, Luigi Tramontano, 2007
4
Atti parlamentari dello Senato
Si dirà che potrà tare il servizio sedentario in patria. Ma, signori, in qualunque caso di guerra, ed è appunto per la guerra che dovete avere il corpo sanitario bene organizzato, anche il servizio sedentario richiede una forza per sopportare  ...
Italy. Parlamento, 1871
5
Giubileo ai mercenari del settembre 1864 e di altre epoche ...
... o riformati 6 - Dispensati 1 - Morti 3. Maggiori generali promossi 10 - Giubilati o riformali 6 - Morti 2 - Trasferii nel servizio sedentario 1. Colonnelli promossi 21 - Giubilali o riformati 10 - Rivo- cati 1 - Morti 5 - Trasferti nel servizio sedentario 8 ...
Luigi Grillo, 1865
6
Raccolta di notizie storiche, legali, e morali per formar il ...
ZI 22 7-3 ?4 lippo il Bello dell' Anno 1302. ma _allora' non li convqcava ,- che'ìn _certi tempi,Carlo VIII. che dell'Anno 144;. lo rese Sedentario, ordinò, che siasse' sempre, in piedi: Sotto la sua giurisdizione trovanfi le Provincie di Linguadoca ...
‎1740
7
Analisi di Rasch e questionari di misura: Applicazioni in ...
Si pensi di proporre una serie di 10 ostacoli di altezza progressiva a un giovane campione olimpico di salto in alto e a un anziano sedentario. È davvero necessario far tentare tutte le prove a entrambi? Di fronte a ostacoli di altezza crescente ...
Luigi Tesio, Massimo Penta, Carlyne Arnould, 2008
8
Guida al benessere
Il. sedentario. Domenica mattina. Mi alzo. Tardi. È stata una settimana dura. Seduto alla scrivania dieci ore al giorno. Ero sfinito. Un salto in bagno e poi al frigo. Ho fame. L'ultimo avanzo del dolce l'ho mangiato ieri sera dopo il film.
Paola Reverso, Alberto Pellai, Nicoletta Carbone, 2014
9
Descrizione di Genova e del Genovesato ...
Sedentario. Raro. Sedentario. Come i1 precedente. Tringa minuta .... Comune in maggio, raro in autunno. Pitta-agni u picunzin de Ticbodroma muraria. . Anuida a' monti, ove soggiorna. müagia. Pitta furmigue .... Annida in gran copia ed alcuni ...
Lorenzo Pareto (marchese), Camillo Pallavicino (marchese.), Massimiliano Spinola, 1846
10
Correre per vivere meglio
Pertanto il metabolismo d'attività per un sedentario può andare dalle 150 alle 400 calorie (per 60-70 kg di peso). Come abbiamo visto il punto a) è quello che ha portato la dietologia tradizionale a sovrastimare i fabbisogni giornalieri.
Roberto Albanesi

用語«SEDENTARIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsedentarioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Che pigroni questi friulani
... il 36,1 per cento della popolazione è risultato attivo, ben il 43,3 per cento soltanto parzialmente attivo, e ben il 20,7 per cento è sedentario. «Il Friuli, 7月 15»
2
Al mare, sabbia e acqua, vero toccasana per il corpo
In spiaggia quante cose si possono fare? Tante se siete dinamiche, non molte se amate il relax e tendete al sedentario. Al di là di fare sport o ... «Glamour.it, 7月 15»
3
Pancafit: guida agli esercizi
... di allenamento che ben si adatta a chi conduce uno stile di vita essenzialmente sedentario oppure per chi adotta spesso posture non idonee. «DireDonna, 7月 15»
4
Smartwatch cinesi in offerta: GV08S e Iradish Y6 a meno di 30€
Tra le altre caratteristiche abbiamo il Pedometro che registra i passi fatti, il promemoria sedentario e il trova telefono: quando il Bluetooth è ... «MobileOS, 7月 15»
5
Dolore stomaco e spalla
Ho 25 anni, peso 81 chili per 180 cm, fumo 6/7 sigarette al giorno, da fine maggio ho una vita abbastanza sedentario, mentre prima praticavo la ... «Dica 33, 7月 15»
6
"Ali sul Lago", in Irpinia l'inanellamento degli uccelli
... effettuata un'attività di biomonitoraggio del territorio attraverso l'analisi laboratoriale delle penne di uccelli che vivono in modo sedentario nel ... «La Repubblica, 7月 15»
7
Obesità: in età scolare, più di 1 bambino su 3 è in sovrappeso
... abbandonando uno stile di vita sedentario. Il costo di una prevenzione basata su un approccio di questo tipo è limitato, mentre i suoi benefici ... «Salute24 - Il Sole 24 Ore, 7月 15»
8
Scuola, più di 1 bambino su 3 è obeso
... abbandonando uno stile di vita sedentario. Il costo di una prevenzione basata su un approccio di questo tipo è limitato, mentre i suoi benefici ... «Salute24 - Il Sole 24 Ore, 7月 15»
9
"Ho perso il lavoro e me ne sono andata. E con l'affitto della mia …
Entrambi fatti della stessa materia, però uno è sedentario e uno sempre in movimento. Dopo avere vissuto per 50 anni da albero (“ma non ... «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
10
Stasera al via la rassegna Atraniinciak
... pellicola di W. Salles ispirata agli scritti Latinoamericana di Che Guevara e Un gitano sedentario dell'amico Alberto Granado. Il film ripercorre ... «La Citta di Salerno, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Sedentario [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sedentario>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z