アプリをダウンロードする
educalingo
sensibilitáte

"sensibilitáte"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

SENSIBILITÁTEの語源

lat. sensibilitas, ~atis, fr. sensibilité

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でSENSIBILITÁTEの発音

sensibilitáte


ルーマニア語でSENSIBILITÁTEはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのsensibilitáteの定義

感受性1.敏感な性格。 2)感情受容性; 情動。 [G.-d. 感度]


SENSIBILITÁTEと韻を踏むルーマニア語の単語

abilitáte · abnormitáte · absconsitáte · absconzitáte · absoluitáte · absorbtivitáte · abstractivitáte · absurditáte · acceptabilitáte · accesibilitáte · accidentalitáte · aciditáte · activitáte · actualitáte · acuitáte · adaptabilitáte · adezivitáte · adipozitáte · aditivitáte · admisibilitáte

SENSIBILITÁTEのように始まるルーマニア語の単語

senioríe · senonián · señór · señór nior · señóra · señóra se-nio · señoríta · sensíbil · sensíbile · sensibilizá · sensibilizáre · sensibilizát · sensibilizatór · sensibleríe · sensísm · sensíst · sensitográmă · sensitométric · sensitometríe · sensitométru

SENSIBILITÁTEのように終わるルーマニア語の単語

adresabilitáte · adversitáte · aeroelasticitáte · afabilitáte · afectivitáte · afectuozitáte · afinitáte · africanitáte · agilitáte · agresivitáte · ajustabilitáte · albinozitáte · alcalinitáte · algiditáte · alienabilitáte · alodialitáte · alterabilitáte · alteritáte · aluzivitáte · amabilitáte

ルーマニア語の同義語辞典にあるsensibilitáteの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«SENSIBILITÁTE»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«sensibilitáte»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

ルーマニア語で«SENSIBILITÁTE»の反義語

次のルーマニア語の単語は、«sensibilitáte»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«sensibilitáte»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SENSIBILITÁTEの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sensibilitáteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのsensibilitáteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«sensibilitáte»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

灵敏度
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

sensibilidad
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

sensitivity
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

संवेदनशीलता
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

حساسية
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

чувствительность
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

sensibilidade
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

সংবেদনশীলতা
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

sensibilité
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

sensitiviti
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Empfindlichkeit
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

感度
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

감광도
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

sensitivitas
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

nhạy cảm
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

உணர்திறன்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

संवेदनशीलता
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

duyarlılık
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

sensibilità
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

wrażliwość
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

чутливість
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

sensibilitáte
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

ευαισθησία
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

sensitiwiteit
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

känslighet
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

følsomhet
5百万人のスピーカー

sensibilitáteの使用傾向

傾向

用語«SENSIBILITÁTE»の使用傾向

sensibilitáteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sensibilitáte»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、sensibilitáteに関するニュースでの使用例

例え

«SENSIBILITÁTE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からsensibilitáteの使いかたを見つけましょう。sensibilitáteに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
De curandis hominum morbis epitome praelectionibus ...
... .wai-bumsl ёжит, et ex suggiiláti sensibilitáte iůorbosä irentriculi 5 ab emétiois cette` non раций àdauèta, originem traxissé. Voìrzitus grzwizlrzi-ltmza letâi peti èonèen-"Vl a gdsum frequentius ,' quam primaria ventricu- читаю} li e culpa ...
Frank (Johann Peter), 1809
2
Institutiones pharmacologiae sive materiae medicae. ... - Pagina 138
Quare raro indicantur rqua somnifera &, sopìentia, nisi in moi-bis ex exorbitante systema-~ xis nervosi sensibilitáte provenientibus; saepius vero refŕaâtiori dosi, qua stimnli .in nei-vos lane guentes specialius agentes, scopo vero ч— ut ajunt ...
Johannes Valentinus nobilis ab Hildenbrand, 1802
3
Dissertatio medica inauguralis de hepate, organo corporis ... - Pagina 44
Saepe ei varia obveniunt symptomata 'morbosa pro varia corporis sensibilitáte, vel materiei ex~ cernendae depravata qualitate, quae canalem intestinalem, quem transire debet , nimis justo irritat. 2°. Colica biliosa. Nonnunquam epidemice ...
Janus Soutendam, 1827
4
De iridis inflamatione diversa: dissertatio inauguralis medica - Pagina 23
... sůb--”dól'uribd§ cessantibusûfdé 'dié' 'Ш' diéni""rr\'agis~ iritŕoŕsus 'ibtrahiß tur, r1ec.non oculus"alter huc usque forsan integri- ' zare gaudens, eôderii iiiòdolcòrriïpitbr. ' Alia' iris inflammatg ,sistit phaenomena in inertibus, 'obesis sensibilitáte ...
Georg A. Hirschfelder, 1817
5
Diss. physiol. inaug. de causa functionis absorbentis ... - Pagina 38
Diximus ergo et quidem jure absorbtionem pendêre , ut BLuMimßAciIu termino utnmur, à vita propria organorugn absorbentium vel potius à sensibilitáte organica et contractilitate organica insenslli , peculiari modo modificatie; ab organorum ...
Victor A. van Hees, 1817
6
Commentationes Societatis regiae scientiarvm Gottingensis ...
Ab incunabulis autem semper inquietudine corporis et somma sensibilitáte et irritabilitate laborauit, vt balnea, indufiorum muta- tiones, inuolutiones, aliaque negotia munditiei causa tenellis submi- nistranda ferre recusaret et in perpetuos ...
Gesellschaft der Wissenschaften zu Göttingen, 1799
7
De nomate: pluribus morbi casibus adiectis : diss. inaug. ... - Pagina 34
_ Ceterumin nimia sensibilitáte praesertim aetate infantili, ubi tali remedio trismus et tetanus exoriri possunt, non adhiberi potest. Calcaria oxymuriatica secundum observationes ab' Eclcl et Lig/iranc histitutas maximo quidem est usui in ...
Carl Moritz Friedrich Sponholz, 1836
8
Jordani Simon F. eremitae Augustiniani SS. Theol. doct. in ...
... propria locutio , fed; non ex defectu aurium 6( lingua: , quia 6( audinnt , quz loquimnr, 8( ea, qum ípsis mechanice imprimimus, loquuntur; sed nec syllabam usque; ergo lin-. guïe sociales non pi'oveniunt a sensibilitáte Physiça , fed ab ideis, ...
Jordan Simon, 1773
9
Rudimenta pyretologiae methodicae. Ed. III. -Berolini, ... - Pagina 359
Christian Gottlieb Selle. S P E C I E S. Peb'rís putn'dae continentis species. v. supra p. 195 sèq. GENUS SE'CUNDUM. GANGRAENA. t Dissolurío putrida solidorum, persistente sensibilitáte. lnflammatio praegressa nimia. Humorum acrimonia.
Christian Gottlieb Selle, 1789
10
P - Z. - Pagina 435
ET. senin. seninéte S. f. (1848 C. NGR. OP. I, 284) Klarheit, Heiterkeit F. des Himmels. GR. säninete. ET. senin. sens Pl. sénsuri S. п. (1818 MAN. ÎNV. XV) 1. Sinn M., Bedeutung F. 2. Richtung F. ET. frz. sens. sensibilitáte Pl. -tati S. f. (1837 CIH.
Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005
参照
« EDUCALINGO. Sensibilitáte [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/sensibilitate>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA