アプリをダウンロードする
educalingo
finéțe

"finéțe"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

FINÉȚEの語源

fr. finesse

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でFINÉȚEの発音

finéțe


ルーマニア語でFINÉȚEはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのfinéțeの定義

仕上げn。1)細かい文字。 2)より高い品質。 3)。 現実を知る深い精神。 すり合わせ。


FINÉȚEと韻を踏むルーマニア語の単語

binéțe · bunéțe · bătrânéțe · grânéțe · junéțe · palanéțe

FINÉȚEのように始まるルーマニア語の単語

financiár · finanțá · finanțáre · finanțatoáre · finanțatór · finánță · finánțe · finanțíst · finét · finéță · finéz · finger fíngăr · finí · fínic · finíc · finicét · finíe · finisá · finisáj · finisáre

FINÉȚEのように終わるルーマニア語の単語

acuratéțe · albéțe · alegréțe · alertéțe · blândéțe · bruschéțe · ciocovéțe · ciorovéțe · concretéțe · costișéțe · căruntéțe · delicatéțe · directéțe · dréțe · febléțe · franchéțe · frumséțe · frumuséțe · frustéțe · gentiléțe

ルーマニア語の同義語辞典にあるfinéțeの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«FINÉȚE»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«finéțe»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

ルーマニア語で«FINÉȚE»の反義語

次のルーマニア語の単語は、«finéțe»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«finéțe»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FINÉȚEの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語finéțeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのfinéțeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«finéțe»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

细度
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

finura
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

fineness
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

सुंदरता
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

صفاء
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

тонкость
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

finura
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

সুন্দরতা
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

finesse
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

kehalusan
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Feinheit
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

細かさ
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

훌륭함
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

fineness
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

vẻ đẹp
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

கிடந்த
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

शुध्दता
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

incelik
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

finezza
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

finezja
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

тонкість
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

finéțe
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

λεπτότητα
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

fynheid
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

finhet
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

finhet
5百万人のスピーカー

finéțeの使用傾向

傾向

用語«FINÉȚE»の使用傾向

finéțeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«finéțe»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、finéțeに関するニュースでの使用例

例え

«FINÉȚE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からfinéțeの使いかたを見つけましょう。finéțeに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Annales de l'Institut National Zootechnique de Roumanie
0 o n t e s c u D. şi colaboratorii (7) au găsit pentru oaia Merinos transilvănean o fineţe medie a lînii la spatâ de 23 microni ; C i o 1 c a N. ,şi D i m i t r i u C. (5) o fineţe de 23,2 microni iar A r i ş a n u şi Ş t e - fănescu (l)o fineţe medie de 23,19 ...
Institutul Național Zootehnic (Romania), 1958
2
Comunicǎri de botanicƯa - Volumele 1-2 - Pagina 82
I. Pajişti de ovăscior cu diverse specii de fineţe reauăne, îngrăşate. (Formaţia Arrhenatherum elatius-Fesluca pratensis — diverse specii). a) Grupa de asociaţii de Arrhenatherum elatius-Festuca pratensis cu diverse specii mezofile, de pe ...
Societatea de Ştiinţe Biologice din Republica Socialistǎ România, ‎Societatea de Științe Naturale și Geografie din Republica Socialistă România, 1957
3
Lucrările ştiinţifice - Volumul 20 - Pagina 485
Aceste extreme, care indică gradul de omogenitate al fibrelor în şuviţă, ca şi faptul că în efectivul oilor de Bran şi de Covasna se găsesc indivizi ou fineţe medie de 28,34 microni (Bran) 28,94 microni (Covasna), alături de exemplare cu fineţe ...
Romania. Institutul de Cercetări Zootehnice, 1962
4
Contribuții botanice - Pagina 215
media L. — Comună In fineţe. — lanceolata L. — La fel şi la margini de drumuri. — allissima L. — La fel. Gentianaceae Cntaurium umbMalum Gilib. - MoV-Mă-Po, DIGo, VP, in fineţe. Asclepiadaceae Cynanchum vincetoxicum (L.) Pers. — Mă ...
Universitatea "Babeș-Bolyai.", 1970
5
Repertoriul izvoarelor statistice privind Transilvania: ... - Pagina 48
(gospodării: iobagi, jeleri cu casă şi venituri, jeleri cu casă şi fără venituri, jeleri fără casă, slujitori, vagabonzi, văduve, nobili de o sesie; sesii pustii, ogoare semănate şi nesemănate, fineţe, boi, vaci, viţei, cai. oi şi capre, porci, stupi, cazane de ...
Aurel Răduțiu, ‎Ladislau Gyémánt, 1990
6
Buletinul - Volumul 6 - Pagina 449
Aproape toate formulele referitoare la proiectarea fibrelor cuprind şi fineţea fibrelor. Relaţia cunoscută pentru numărul metric de fineţe (l) м=1273237/(д'у)‚ in care : d -- diametrul mediu al fibrelor (lt), y _ greutatea specifică, nu poate fi aplicată ...
Institutul Politehnic din Iași, 1960
7
Studii de statistică - Pagina 134
In mod curent, in practică şi in literatura de specialitate, relaţia dintre efectivele de animale şi resursele furajere se exprimă prin numărul de animale pe specii sau unităţi vită mare la o unitate de teren agricol, sau arabil -f păşuni + +fineţe.
Consfătuirea Științifică de Statistică, 1979
8
Paradoxul iubirii - Pagina 65
DESPĂRŢIREA,. ARTĂ. DE. FINEŢE. Despărţirea modernă evocă perfect procedurile de concediere ale întreprinderilor. Este un moment delicat pentru ambele părţi, pentru că trebuie să spargi abcesul fără să ţâşnească puroiul, să „cureţi ...
Pascal Bruckner, 2013
9
Triadis panegyrico-moralis, Das ist: Der extraordinari: ...
fo von diem Baumb und dessen Liebe" Meer der Welt; Non finete, nicht öhne dich gelangt man durch die Wetter und Wellen; Non finete, nicht ohne dich überwindt man die SturmWindtausenderley Trangaalen taufender Betrübnus tausender ...
Sebastian Textor, 1701
10
Cercetari filozofice
Cred că în segmentul şirului percep cu multă fineţe un desen, o trăsătură caracteristică, ce nu are nevoie decât de „ş.a.m.d.“, pentru a ajunge la infinit. 230.„Linia îmi sugereazăcum trebuie să merg“: aceasta parafrazează doar: eaeste ultima ...
Ludwig Wittgenstein, 2013
参照
« EDUCALINGO. Finéțe [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/finete>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA