アプリをダウンロードする
educalingo
sezón

"sezón"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

SEZÓNの語源

sezón (-oáne), s. n. – Anotimp, perioadă propice pentru ceva. Fr. saison.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でSEZÓNの発音

sezón


ルーマニア語でSEZÓNはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのsezónの定義

SEASON〜oánen。1)めったに年の4つの部門のそれぞれ。 季節。 2)活動や現象の発生を特徴とする年。 〜のバスルーム。 雨。


SEZÓNと韻を踏むルーマニア語の単語

antimezón · combinezón · extrasezón · mezón · presezón · prezón · rezón

SEZÓNのように始まるルーマニア語の単語

sextuór · sextúplu · sexuál · sexualísm · sexualitáte · sexualizá · sexualizáre · sexuát · sexupár · sezinár · sezínă · sezisá · sezisábil · sezisánt · sezisáre · sezonál · sezonalitáte · sezoniér · sezoníst · sezonístă

SEZÓNのように終わるルーマニア語の単語

abandón · bazón · bizón · blazón · bluzón · cazón · cloazón · cortizón · diapazón · farmazón · filfizón · frizón · gazón · hidrocortizón · orizón · parizón · periplizón · prizón · vizón · zorzón

ルーマニア語の同義語辞典にあるsezónの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«SEZÓN»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«sezón»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«sezón»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SEZÓNの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sezónを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのsezónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«sezón»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

时节
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

Temporada
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

season
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

ऋतु
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

الموسم
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

сезон
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

temporada
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

ঋতু
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

saison
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

musim
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Saison
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

シーズン
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

시즌
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

mangsa
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

mùa
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

சீசன்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

हंगाम
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

sezon
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

stagione
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

sezon
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

сезон
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

sezón
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

εποχή
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

seisoen
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

säsong
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

årstid
5百万人のスピーカー

sezónの使用傾向

傾向

用語«SEZÓN»の使用傾向

sezónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sezón»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、sezónに関するニュースでの使用例

例え

«SEZÓN»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からsezónの使いかたを見つけましょう。sezónに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sfîrșit de sezon (Romanian edition)
Marius Chivu. Marius (HIVU –es –– Sfîrşit de sezon Marius (HIVU –esfata-– Sfîrşit de sezon povestiri www.polirom.ro Editura POLIROM. Front Cover.
Marius Chivu, 2014
2
Ryealiti-Shou Rossii: Dom-2, Top-Model' PO-Russki, 1 ...
Istochnik: Wikipedia.
Istochnik Wikipedia, 2013
3
Une saison en enfer. Yon sezon matchyavel: En français et ...
Ce livre bilingue offre au lecteur l'un des poèmes les plus tumultueux d'Arthur Rimbaud, Une saison en enfer, en français et en créole haïtien, et une introduction de 35 pages.
Benjamin John Hebblethwaite, ‎Arthur Rimbaud, 2010
4
Asasinul orb (Romanian edition)
BÂRFA DE LA MIEZUL ZILEI DIN TORONTO DE YORK Anul acesta aprilie sa zbenguit ca un miel şi, imitând zburdalnica lui stare de spirit, sezonul de primăvară a fost în întregime cuprins de neastâmpărul vesel al sosirilor şi plecărilor.
Margaret Atwood, 2014
5
Sanatate prin remedii naturale
Fructe de sezon (căpşuni, cireşe, caise, piersici, zmeură, prune etc.) tăiate mărunt, amestecate cu nuci tăiate fin. Se prepară o cremă din 30 g de unt, 40 g de făină, puţină sare, 30 g de zahăr şi 0, 5 l de lapte. După răcire, crema se amestecă ...
Ovidiu Bojor, ‎Catrinel Perianu, 2011
6
Jurnalul unui român în America
Anul ăsta, cum au văzut precipitații de sezon, au și băgat plăcile cu „Jingle Bells” și „Dominick the Donkey”, șlagăre care ne vor înveseli statul în trafic de acum și pînă pe 26 decembrie, deci vreo 45 de zile. Astăzi însă a ieșit soarele și sînt ...
Silviu Brizu, 2014
7
Deşertul pentru totdeauna
În aprilie, când „vântul din sud“ se dezlănţuie, făcând cocoşii de tablă de pe acoperişuri să scoată sunete subţiri şi bolnave, începe sezonul secetos. Un sezon cu praf mult, galbenroşcat, care a creat multe nedumeriri, deoarece în împrejurimi ...
Octavian Paler, 2012
8
Însemnări zilnice
Sinaia Vineri, 31 octombrie 1924 Îmi place acest sezon liniştit la Sinaia. Este un soi de acalmie înainte de agitaţia vieţii de la Bucureşti. E liniştit şi frumos acum în pădure, ceva cu totul special în acest sezon. E perioada din an când îmi place ...
Regina Maria a României, 2014
9
Viaţa ca o încercare
La început, a fost foarte legată de Comuna din Paris (1871), poate pentru că „săptămâna sângeroasă“ sa derulat exact în sezonul cireşelor. Ea a fost şi dedicată, mult timp după scrierea ei, unei infirmiere decedate în timpul acestei săptămâni.
Radu Dermer, 2012
10
Medeea si copiii sai:
Atât de pustieşi liniştită iarna, casa eraasaltată acum, în plin sezon, de o mulţimede copii şi de tot felul deoaspeţi, şii amintea Medeei de copilăriaei. În cazanele enorme, aşezate petrepiede de metal, erau întotdeaunarufe la fiert, în bucătărie ...
Ludmila Ulitskaia, 2014
参照
« EDUCALINGO. Sezón [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/sezon>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA