アプリをダウンロードする
educalingo
sféră

"sféră"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

SFÉRĂの語源

ngr. sphaira, lat. sphaera, fr. sphere, germ. Sphäre

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でSFÉRĂの発音

sféră


ルーマニア語でSFÉRĂはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのsférăの定義

SFÉR〜e f。1)中心と呼ばれる固定点から等間隔の空間上の点の集合によって形成される面。 2)そのような表面によって制限される幾何学的物体。 3)この幾何学的形状のオブジェクト。 世界。 &#X25ca。 天国の天井の金庫。 図4)。 知識や懸念の限界。 サークル; フィールド。 &#X25ca。 誰かの影響や何かが起こる環境的影響 影響の範囲。 彼らは社会の行政界を活性化させる。


SFÉRĂと韻を踏むルーマニア語の単語

acantosféră · amilosféră · antroposféră · astenosféră · astrosféră · atmosféră · barisféră · batisféră · biogeosféră · biosféră · blastosféră · calcosféră · carposféră · centrosféră · chemosféră · chionosféră · condriosféră · criosféră · cromosféră · cruciféră

SFÉRĂのように始まるルーマニア語の単語

sféclă · sfeclí · sfeclíre · sfeclít · sfeclíu · sféde · sfedelúș · sfeniscifórme · sfenoíd · sfenoidál · sfenoidítă · sfér · sfer · sferdecél · sferdetéu · sferdí · sferenchím · sferi · sfericitáte · sferíme

SFÉRĂのように終わるルーマニア語の単語

cupuliféră · ecosféră · ectosféră · edafosféră · emisféră · eterosféră · exosféră · fitogeosféră · fotosféră · geosféră · gutiféră · hemisféră · heterosféră · hidrosféră · homosféră · indigoféră · infosféră · ionosféră · liosféră · litosféră

ルーマニア語の同義語辞典にあるsférăの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«SFÉRĂ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«sféră»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«sféră»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SFÉRĂの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sférăを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのsférăの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«sféră»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

领域
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

redondo
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

round
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

क्षेत्रः
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

جولة
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

сфера
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

esfera
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

বৃত্তাকার
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

sphère
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

pusingan
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Runde
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

スフィア
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

구체
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

babak
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

Sphere
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

சுற்று
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

गोल
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

yuvarlak
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

sfera
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

kula
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

Сфера
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

sféră
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

γύρος
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

ronde
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

sfär
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

Sphere
5百万人のスピーカー

sférăの使用傾向

傾向

用語«SFÉRĂ»の使用傾向

sférăの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sféră»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、sférăに関するニュースでの使用例

例え

«SFÉRĂ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からsférăの使いかたを見つけましょう。sférăに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sfera frigului (Romanian edition)
Omphalos. (IV). Să mergem la marele nostru patron, la Apollo! Să ne urnim din vecinătatea pietrei divine. Altfel, vom începe săi știrbim, puțin câte puțin, din perfecțiunea ei ce aruncă semințele în arbori, coloane, rododendroni, în feline.
Aura Christi, 2014
2
Universul elegant: - Pagina 342
În lucrãrile mai vechi privind tranziþia cu inversie oi ruptura spaþiului, prezentate în capitolul 11, am studiat un proces format din douã pãrþi, în care o sferã bidimensionalã se restrânge pânã la un punct, provocând ruperea texturii spaþiale, ...
Brian Greene, 2014
3
Metafizica (Romanian edition)
Cum trebuie interpretată această afirmație, am lămurit mai înainte1152; ceva devine, de pildă, o sferă, un cerc sau indiferent orice alt lucru. Iar după cum factorul care produce ceva nu produce nici substratul, să zicem arama, tot așa el nu ...
Aristotel, 2014
4
Introducere in sistemul mass-media (editia a III-a)
La temelia tuturor dezbaterilor referitoare la relaţia dintre politic şi comunicare stă noţiunea de spaţiu public (sferă publică). Pentru J. Habermas, filosoful care a integrat această noţiune întrun sistem conceptual coerent, întemeiat pe rolul ...
Mihai Coman, 2011
5
La Sfera Armillare Di Tolomeo
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
Ferdinando Meucci, 2009
6
Comunicarea politică. Construirea spectacolului politic, a ...
În corelație cu opinia publică a apărut conceptul sferă publică, ce desemnează spațiul social condiționat istoric în care informația, dezbaterea și ideile pot circula în societate și în care opinia politică poate fi formată. Aceasta a devenit un ...
Corina Barbaros, 2014
7
Sfera E Il Labirinto:
"Tafuri's work is probably the most innovative and exciting new form of European theory since French poststructuralism and this book is probably the best introduction to it for the newcomer. ..."
Manfredo Tafuri, 1990
8
Sfera. - Siena, Marchetti 1604 - Pagina 203
203 CAPITOLO SECONDO ù lDELLA SFERA DIGIOVANNI DI SACRO BOSCO. 'DE CIRCOLI, [dgl/ALI sl [OMPONE la Sfera шлет/е : por /a qua/e la cc/eŕîe .1'intcna'c , с ci гит rapprcfêntata . cßlgäü/“o ‚8,2. (tiíìììeâ ‚ЁЁМЗШ ` > mR А quei circo/i, ...
Johannes de Sacrobosco, 1604
9
Modrá sféra: - Pagina 87
Jeffery Deaver. 00001010 / 10 V jednu hodinu odpoledne vešel na oddělení počítačové kriminality vysoký muž v šedém obleku. Doprovázela ho podsaditá žena v kalhotovém kostýmu sytě zelené barvy. Vedle nich kráčeli dva uniformovaní ...
Jeffery Deaver, 2011
10
Della sfera del mondo - Pagina vi
( N obi: lißima Madonna L A v п о м x А ) [eguita che io ui dimo[trial pre/ente , come/i debbi comporre una Sfëra materiale, ‚- ó di rame ó di legno , ó di qual [1 uoglia altra materia , la qua-l le S /ŕra habbia a de/ignare a' rappre/entare il decimo ...
Alessandro Piccolomini, 1561
参照
« EDUCALINGO. Sféră [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/sfera>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA