アプリをダウンロードする
educalingo
sibilín

"sibilín"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

SIBILÍNの語源

fr. sibyllin, lat. sibyllinus.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でSIBILÍNの発音

sibilín


ルーマニア語でSIBILÍNはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのsibilínの定義

sibilin adj。 m。、pl。 みこ; f。sibilin sg。、pl。 みこ


SIBILÍNと韻を踏むルーマニア語の単語

acvilín · brevilín · chilín · de chilín · longilín · rectilín · reptilín · tefilín · vinilín

SIBILÍNのように始まるルーマニア語の単語

sibarít · sibaritísm · siberián · sibián · sibiáncă · sibiáș · sibilánt · sibilánță · sibílă · sibílic · sibilínic · sibír · sicáiță · sícap! · sicár · sicatív · sicativitáte · sichéră · sichérm · sichimeá

SIBILÍNのように終わるルーマニア語の単語

alcalín · alín · arhiplín · bivitelín · bulín · cabalín · caolín · capitolín · carlín · catifelín · cavalín · cipolín · ciulín · colín · criptocristalín · cristalín · călín · cĭulín · declín · deplín

ルーマニア語の同義語辞典にあるsibilínの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«SIBILÍN»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«sibilín»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«sibilín»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SIBILÍNの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sibilínを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのsibilínの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«sibilín»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

女巫
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

sibilino
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

sibylline
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

जादूगरनी का
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

سيبيل
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

пророческий
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

sibilina
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

sibylline
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

sibyllin
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

Sibylline
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

sibylline
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

みこ
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

무당의
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

sibylline
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

sibylline
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

ஸிபிலின்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

भविष्यासंबंधी
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

gizli anlamlı
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

sibillina
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

Sibylline
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

пророчий
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

sibilín
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

σιβύλειος
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

profetisch
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

Sibylline
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

Sibylline
5百万人のスピーカー

sibilínの使用傾向

傾向

用語«SIBILÍN»の使用傾向

sibilínの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sibilín»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、sibilínに関するニュースでの使用例

例え

«SIBILÍN»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からsibilínの使いかたを見つけましょう。sibilínに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
The Armenian Genocide: A Complete History - Pagina 645
One hundred people died there every day.48 Yervant Odian, who spent time in Sibil in late November 1915, saw thousands of tents there, occupied by Armenians from Bardizag, Rodosto, Adabazar, and Edirne, with a “small number” of others ...
Raymond Kevorkian, 2011
2
The Publications of the Selden Society - Volumul 26 - Pagina 3
And whereupon William of Ormesby and Sibil by Hugh of Depedale their attorney say that — whereas William Loueday on [80 May 1300] Whitmonday 28 Ed. I. at Elm1 bound himself to be holden to Sibil in forty pounds sterling to be paid to ...
Selden Society, 1911
3
Year Books of Edward II.: pt. 2. The Eyre of London, 14 ... - Pagina 7
... Day then next following; and also on [29 August 1800] the Wednesday next after the feast of St. Bartholomew in the same year at Swafham by another writing bound himself to be holden to Sibil in eight marks and ten pence to be paid [2 Feb.
Great Britain, ‎Frederic William Maitland, ‎George James Turner, 1911
4
A History of the County of Brecknock: Containing the ...
Mar Morgan Powel Mor- . l I Morgan. garet D. Morgan lgan Lloyd Morgan Preee. rees ap Evan tew I I I mawr. . . l Sibil in. Watkin rn.!iier M Li 11 Th ' ' Edw.Watk. Tobias Wig aggro: T'i'g- ongfsPPloyd '$12315. 'gagging Jefl'reys. hams V. oi' De» ...
Theophilus Jones, 1898
5
Encyclopedia of Forms and Precedents for Pleading and ...
... occupation they are according to the description of the recital) to hold the same to the said Sibil in severalty, by metes and bounds for and in the name of the whole dowry of the said Sibil, of the tenements aforesaid with the appurtenances, ...
William Henry Michael, ‎William Mack, ‎Howard Pervear Nash, 1898
6
Year Books of Edward II - Pagina 7
... her on Christmas Day then next following; and also on [29 August 1300] the Wednesday next after the feast of St. Bartholomew in the same year at SWafham by another writing bound himself to be holden to Sibil in eight marks and ten pence ...
Great Britain, ‎Frederic William Maitland, 1914
7
Year Books of Edward II. - Pagina 12
... Day then next following; and also on [29 August 1300] the Wednesday next after the feast of St. Bartholomew in the same year at Swafham by another writing bound himself to be holden to Sibil in eight marks and ten pence to be paid [2 Feb.
Edward II (King of England), 1914
8
Bir adalet feryadı: Osmanlı'dan Türkiye'ye beş Ermeni ... - Pagina 129
Ayrıca, romanın mekânı da, sayfalar ilerledikçe İstanbul'dan Bilecik'e taşınır. Bir Kısırı Kaibi'nde yeni olan şey, kadın örgütlerinde ve Ermeni okullarında çalışan kadın karakterlere yer verilmiş olmasıdır. Sibil'in kurgusal yapıtlarının incelenmesi, ...
Lerna Ekmekçioğlu, ‎Melissa Bilal, 2006
9
Early Yorkshire Charters: Volume 2: Being a Collection of ...
He had made an agreement with the said Sibil in 1206 whereby, in return for her release of I carucate in Ruston Parva, he had granted to her 1% carucate in Ruston (Roluz'slun) in dower, to hold by free service where 48 carucates make a ...
William Farrer, 2013
10
Portraits, Memoirs, and Characters of Remarkable Persons ...
MEMOIRS REMARKABLE PERSONS. JOHN HAWKWOOD. [EDWARD HI. No hero had ever a greater hand in forming himself, and framing his own fortune, than Sir John Hawkwood*. He was the son of a tanner, at Hedingham-Sibil, in Essex, ...
James Caulfield, 1813

用語«SIBILÍN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsibilínという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El hombre que susurraba a Sibilín
El ciervo Sibilín es uno de los atractivos más singulares de la comarca del Almanzora, al menos así lo han descrito los vecinos que han tenido la oportunidad ... «El Almería, 2月 15»
2
Control de colmenas: promueven el uso de sustancias naturales
El grupo está liderado por Guala junto con Gustavo Pérez y lo integran de manera interdisciplinaria Elder, Susana Fonseca, Oscar Sibilín, Silvina López, Matías ... «ElLitoral.com, 4月 11»
参照
« EDUCALINGO. Sibilín [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/sibilin>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA