アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sibyllin"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でSIBYLLINの発音

sibyllin play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SIBYLLINの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSIBYLLINはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«sibyllin»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのsibyllinの定義

辞書中のシビリンの定義はシビルである。

La définition de sibyllin dans le dictionnaire est de sibylle.


フランス語辞典で«sibyllin»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SIBYLLINと韻を踏むフランス語の単語


cipollin
cipollin
corallin
corallin
cristallin
cristallin
cryptocristallin
cryptocristallin
cryptométallin
cryptométallin
holocristallin
holocristallin
macro-cristallin
macro-cristallin
macrocristallin
macrocristallin
microcristallin
microcristallin
monovitellin
monovitellin
métallin
métallin
saint-marcellin
saint-marcellin
tefillin
tefillin
téfillin
téfillin
univitellin
univitellin
vitellin
vitellin

SIBYLLINのように始まるフランス語の単語

siamoise
sibérien
sibérienne
sibérique
sibilance
sibilant
sibilation
sibilement
sibiler
sibylle
sibyllique
sibylliser
sibyllisme
sibylliste
sic
sicaire
siccateur
siccatif
siccativant
siccativer

SIBYLLINのように終わるフランス語の単語

berlin
calin
carlin
carolin
clin
colin
lin
déclin
ferlin
fridolin
globulin
gosselin
kremlin
lin
malin
masculin
merlin
moulin
pangolin
zeppelin

フランス語の同義語辞典にあるsibyllinの類義語と反意語

同義語

フランス語で«SIBYLLIN»の同義語

次のフランス語の単語は、«sibyllin»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
sibyllinのフランス語での同義語

フランス語で«SIBYLLIN»の反義語

次のフランス語の単語は、«sibyllin»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
sibyllinのフランス語での反義語

«sibyllin»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SIBYLLINの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sibyllinを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsibyllinの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«sibyllin»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

神秘
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

críptico
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

cryptic
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

गुप्त
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

خفي
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

скрытый
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

oculto
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

রহস্যপূর্ণ
260百万人のスピーカー

フランス語

sibyllin
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

samar
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

hintergründig
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

秘密の
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

숨은
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

lengenmu kebak
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

bí hiểm
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

ரகசிய
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

गुप्त
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

şifreli
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

misterioso
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

tajny
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

прихований
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

ascuns
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αινιγματικός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

kriptiese
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

kryptisk
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

kryptisk
5百万人のスピーカー

sibyllinの使用傾向

傾向

用語«SIBYLLIN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
53
/100
上記の地図は、各国での用語«sibyllin»の使用頻度を示しています。
sibyllinの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sibyllin»で最も広く使用されている表現です。

用語«SIBYLLIN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sibyllin»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sibyllin»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、sibyllinに関するニュースでの使用例

例え

«SIBYLLIN»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsibyllinの使いかたを見つけましょう。sibyllinに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Histoire de la divination dans l'antiquité: divination ...
173 LE TYPE SIBYLLIN Caractère idéal et incorporel du type sibyllin. — Les sibylles et les nymphes. — Unité primordiale du type sibyllin. — Hypothèse de Klausen sur l'origine du type sibyllin. — Etymologie du mot X{p\)AÀa — La Sibylle ...
Auguste Bouché-Leclercq, 2003
2
Histoire de la Divination dans l'Antiquité, Tome Deuxième
âII LB TYPE SIBYLLIN ['] Caractère idéal et incorporel du type sibyllin. — Les sibyllcs et les nymphes. —- Unité primordiale du type sibyllin. —- Hypothèse de Klausen sur l'origine du type sibyllin. — Étymologie du mot Ï.iEuHa — La Sibylle  ...
Auguste Bouché-Leclercq
3
Traitté de la Créance des Pères touchant l'estat des ames ...
Diuerfes refueries de l'e/crit dit Sibyllin, p. 164." ix. Premier dogme capital de l'e/ crit dit Sibyllin, touchant la prétendue deícente & détention de toutes les ames en enfer juíques au joue de la résurrection de leur corps, p. 165. X. Second dogme ...
David Blondel, 1651
4
Des Sibylles ... Discours
Diuerfes re/ueries de lefcrit dit Sibyllin, p. 164; ix. Premier dogme capital de l'e/crit dit Sibyllin > touchant la prétendue descente & détention de toutes lésâmes enenfcrjuíquesaujourdc k résurrection de leur corps./». i6j. X. Second dogme ...
David Blondel, 1649
5
Des Sibylles célébrées tant par l'antiquité payenne que par ...
Diuerfes refueries de Cefcrit dit Sibyllin, p. 164: IX. Premier dogme capital de l' efcrit dit Sibyllin, touchant la prétendue descente & détention de toutes les ames en enfer juíques au jour de la résurrection de leur corps./?. 16 f. X. Second dogme ...
David Blondel, 1649
6
Les légendes des matières de Rome, de France et de Bretagne ...
Godefroi cite parmi ses sources de cette légende d'origine juive un texte sibyllin qu'il a réellement consulté puisqu'il le reproduit dans la Part. X du Pantheon3. « Ista Sibyllinis scriptis praeconia dixi*. » Dans le texte sibyllin qu'il rapporte, il est ...
Lucienne Meyer, 1933
7
Excursus ad Sibyllina: seu, De sibyllis, earumque vel ...
SIBYLLIN. ¡S. APUD. V. ÉTERES. CHRISTI. ANOS. CARMINIBUS. Primaevos lücclesiae scrip to res , inque ¡is sauctissimos doctissimos- que Patres, iniiltuin Sibyl lis tribuisse, quod in carinii carminibtis multa leperii'! pularent ad reviueendos ...
Charles Alexandre, 1856
8
Histoire de la divination dans l'antiquité: Les sacerdoces ...
II LE TYPE SIBYLLIN [*] Caractère idéal et incorporel du type sibyllin. — Les sibylles et les nymphes. — Unité primordiale du type sibyllin. — Hypothèse de Klausen sur l'origine du type sibyllin. — Etymologie du mot SiÇuXXa — La Sibylle ...
Auguste Bouché-Leclercq, 1880
9
Mélanges d'épigraphie ancienne
Le rapprochement de imyri et du vers sibyllin ne se soutient donc pas. Dom Pitra s'appuie sur un autre endroit des vers sibyllins, le v. 339 du i" livre où il lit : Aûdcxa frX^pûoti xo^>['vouç tiç irapGtvov àyvr/v. La Très-Sainte-Vierge, selon lui,  ...
Raffaele Garrucci, 1856
10
法語常用同義詞辨析詞典
Sibyllin, e o^/. BSMM,IISW6tl M ambigu / équivoque (1) / obscur (1) /sibyllin Signal n. m. fg!fi,Bt§S H signe / signal Signaler v.t. ^Hfl , îi fcB IL montrer / indiquer / signaler / désigner / marquer Signe / signa/ lESft.ftift Signification Signe a^ &SfêSft, ...
程依榮, 1999

用語«SIBYLLIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsibyllinという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Allemagne : La Mannschaft émoussée vise le doublé à l'Euro
«L'idée est d'avoir d'une part un plan de jeu clairement défini et d'autre part d'être imprévisible», a annoncé Löw, sibyllin, avant de rappeler à ... «El Watan, 7月 15»
2
LNH – Nantes Le HBCN découvre sa nouvelle salle
... Thierry Anti se contentait d'un sibyllin : « Il doit en être en vacances en Espagne, vous voyez bien qu'il n'est pas là ». Le géant du handball ... «HandNews, 7月 15»
3
Le plan d'urgence du ministre: «en Ariège les maux de tête restent à …
Des actions auront lieu ici comme ailleurs» poursuit-il sur un ton sibyllin. Force est de constater que tous les prix s'écroulent par rapport à la ... «ariegenews.com, 7月 15»
4
Project Setsuna : objectif 2016
... "nous devrions être en mesure d'en parler très prochainement", conclut-il sibyllin, de quoi envisager la gamescom et le Tokyo Game Show ... «Gamekult, 7月 15»
5
Blatter non, Platini réfléchit
Je souhaite bonne chance à tous les candidats, y compris à Michel Platini », a lancé, sibyllin, Blatter. Une manière de forcer son principal ... «Bien Public, 7月 15»
6
Hollande sur le Tour : "Il faut que la France s'entende pour gagner !"
Un message sibyllin qui dépasse largement le cadre du cyclisme. Sur le même sujet. Greg Van Avermaet sur le Tour de Belgique (1280x640) ... «Europe1, 7月 15»
7
Accueil poli pour Armstrong, de retour sur les routes françaises
... dans le Tour (1999-2005) et qui avait mis en doute la performance de l'actuel maillot jaune lors de l'étape de mardi, est resté sibyllin. «Le Progrès, 7月 15»
8
Surveillance accrue sur les sites classés Seveso
... l'on reste sans rien faire, toutes les mesures sont prises pour assurer la sécurité des sites classés Seveso", explique le sibyllin David Myard. «Corse-Matin, 7月 15»
9
Royal et Fabius ne vieilliront pas ensemble
Son taux d'efficacité ? Proche du néant. "Tu vas voir, promet-il, sibyllin, à un élu lorsqu'elle est nommée à l'Hôtel de Roquelaure, en avril 2014. «L'Express, 7月 15»
10
Le luxe se dispute la Bahnhofstrasse
Sibyllin, Nick Hayek, patron du leader suisse de l'horlogerie, déclarait à la HandelsZeitung en mai dernier. «L'immeuble offre un rendement de ... «Bilan, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Sibyllin [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/sibyllin>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z