アプリをダウンロードする
educalingo
sifoná

"sifoná"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

SIFONÁの語源

fr. siphonner.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でSIFONÁの発音

sifoná


ルーマニア語でSIFONÁはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのsifonáの定義

サイフォンvb。、ind。 1 sgsifonéz、3 sgおよびpl。 皺


SIFONÁと韻を踏むルーマニア語の単語

a plafoná · a se plafoná · a se șifoná · a sifoná · a telefoná · a șifoná · antifoná · bufoná · deplafoná · desulfoná · grifoná · plafoná · sulfoná · telefoná · șifoná

SIFONÁのように始まるルーマニア語の単語

sifilo · sifilofobíe · sifilografíe · sifiloíd · sifilóm · sifilomaníe · siflánt · siflée · siflíe · sifomicéte · sifonál · sifonále · sifonár · sifonát · sifonăríe · sifonofítă · sifonofíte · sifonofór · sifonofóre · sifonomicéte

SIFONÁのように終わるルーマニア語の単語

a abandoná · a aboná · a achiziționá · a acționá · a adiționá · a ambiționá · a aprovizioná · a asezoná · a atenționá · a badijoná · a baloná · a bazoná · a betoná · a braconá · a cantoná · a capitoná · a cartoná · a cesioná · a chestioná · a claxoná

ルーマニア語の同義語辞典にあるsifonáの類義語と反意語

同義語

«sifoná»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SIFONÁの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sifonáを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのsifonáの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«sifoná»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

苏打
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

soda
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

soda
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

सोडा
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

المياه الغازية
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

сода
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

soda
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

সোডা
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

soude
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

soda
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Soda
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

ソーダ
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

소다
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

soda
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

nước ngọt
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

சோடா
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

सोडा
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

soda
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

soda
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

soda
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

сода
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

sifoná
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

σόδα
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

soda
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

soda
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

brus
5百万人のスピーカー

sifonáの使用傾向

傾向

用語«SIFONÁ»の使用傾向

sifonáの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sifoná»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、sifonáに関するニュースでの使用例

例え

«SIFONÁ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からsifonáの使いかたを見つけましょう。sifonáに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
The Battered Suitcase Autumn 2009 - Pagina 96
She always bought fresh dorado. Before she turned down the road toward her home in Gelmus, she thought of Sifona and wondered if she could thaw their relationship by asking her to join the enterprise. Perhaps her daughter-in- law could ...
Battered Suitcase, 2010
2
Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)
Siphon ]. sifona, sifonez vb. (fr.) 1. a transvaza cu ajutorul unui sifon; 2. a turna cu sifonul un material fluid fntr-un tipar; 3. {rar) a adăuga sifon într-o băutură alcoolică. [ Din sifon, cf. fr. sipnonner ]. sifonăr, sifonări m. persoană care fabrică apă ...
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996
3
Opera poetică: - Pagina 458
... şifona. Iar eu priveam pe deasupra farfuriei, ridicat în vârful picioarelor. (Azi de-mi trece prin gând să stau în vârful picioarelor 458 Iar splendoarea hărţilor... Ah, zgomotul sacadat al fierului...
Fernando Pessoa, 2014
4
Ancheta (Romanian edition)
Presupun... – E o situație delicată. – Evident, am răspuns. Oricum, prea delicată pentru mine. – Nu te șifona! Am nevoie de tine pentru altceva. Ceva ce sper că vei considera la fel de important. – Cum ar fi? – Muncă sub acoperire, a spus el.
Lee Child, 2012
5
Destin: - Pagina 25
Mergea grăbită spre Biroul de informaţii strecurându-se cu atenţie prin puhoiul de lume din Gara de Nord spre a nu se „şifona". Purta în mână un geamantan vernil, pe care-l balansa frecvent, înainte şi înapoi, din mersul săltat al picioarelor.
Florentin Smarandache, 2000
6
Diccionario universal de Física - Volumul 8 - Pagina 411
razon se vence tanto mas la resistencia del ayre en C, quan- to excede el brazo bC del Sifon á la del brazo BA , lo qual se prueba añadiendo en C un extremo del tubo que alarga este brazo ; porque entonces en un tiempo dado , correrá mas ...
Mathurin-Jacques Brisson, 1802
7
Tratado elemental ó Principios de física: fundados en los ...
Esta es la razon de que la resistencia del ayre en c esté tanto mas vencida, quanto mas excede la longitud del brazo b. e del sifon , á la del brazo a b. Se tendrá la prueba de esto , si se añade en c un tubo que prolongue este brazo ; porque ...
Mathurin-Jacques Brisson, 1803
8
Dicționar de neologisme - Pagina 988
< sifona] SIFONOFORE s. n. pi. ordin de celenterate care au un organ locomotor bazat pe principiul sifoniulud ; fia sg.) animal d: n acest ordin. [< fr. siphonophores, cf . gr. siphon — tub. phoros — purtător] SIFONOMICETE s. f. pi. v. s i f o m i c e t ...
Florín Marcu, ‎Constantin Mâneca, 1986
9
Sol i morske solane - Pagina 66
Isto tako treba izraditi ispred ušća sifona ta- ložnicu za hvatanje nanosa, šljunka i pijeska. Kako će se usprkos tome fine čestice pijeska i mulja taložiti u samom sifonu, to treba da je njegov profil takav, da može povremeno, kad se zamulji, ući u ...
Ante Koludrović, ‎Mladen Franić, 1954
10
Etimologii: istoria unor cuvinte - Pagina 76
„a sifona, a turti" (am plotocit hainele în desagi); 2. refl. „a se turti, a se sifona" (mi s-au plotocit hainele) sau „(despre ceva rotund) a face sä devinä tesit": a cälcatpe cotcä (= minge), a spart-o si a plotocit-o. Plotoci pare a fi un derivat din plut cu ...
Vasile Frățilă, 2000
参照
« EDUCALINGO. Sifoná [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/sifona>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA