アプリをダウンロードする
educalingo
simțitór

"simțitór"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でSIMȚITÓRの発音

simțitór


ルーマニア語でSIMȚITÓRはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのsimțitórの定義

SIMPITOR2〜oare(ooi、oare)1)誰が感じますか。 感情を示す。 2)外部因子の作用に容易に反応する。 敏感。 火。 感じる+苦しむ


SIMȚITÓRと韻を踏むルーマニア語の単語

absorbitór · achizitór · acoperitór · ademenitór · adâncitór · amețitór · ascuțitór · compețitór · curățitór · despărțitór · mințitór · necurățitór · nesimțitór · pețitór · sfințitór · împărțitór · înfrățitór · înmulțitór · însoțitór · însuflețitór

SIMȚITÓRのように始まるルーマニア語の単語

simț · simțămấnt · simțământ · simțí · simțibilitáte · simțiciúne · simțimấnt · simțimântalísm · simțíre · simțít · simțitúră · simțiváră · simțuál · simțulalitáte · simulá · simulácru · simulánt · simuláre · simulát · simulatór

SIMȚITÓRのように終わるルーマニア語の単語

adeveritór · adimenitór · adormitór · albitór · alcătuitór · amintitór · amăgitór · antevorbitór · aparitór · argăsitór · aromitór · asupritór · asurzitór · atotbiruitór · auditór · autostivuitór · auzitór · azvârlitór · batjocoritór · bălăngănitór

ルーマニア語の同義語辞典にあるsimțitórの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«SIMȚITÓR»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«simțitór»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«simțitór»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SIMȚITÓRの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語simțitórを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのsimțitórの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«simțitór»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

有情
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

sensible
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

feeling
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

संवेदनशील
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

شعور
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

разумное существо
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

senciente
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

অনুভূতি
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

sensible
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

perasaan
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Gefühl
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

感覚
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

지각력이있는
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

koyo
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

sinh
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

உணர்வு
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

भावना
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

duygu
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

senziente
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

czująca
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

розумна істота
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

simțitór
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

συναίσθημα
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

gevoel
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

kännande
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

sans
5百万人のスピーカー

simțitórの使用傾向

傾向

用語«SIMȚITÓR»の使用傾向

simțitórの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«simțitór»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、simțitórに関するニュースでの使用例

例え

«SIMȚITÓR»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からsimțitórの使いかたを見つけましょう。simțitórに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Buletinul - Pagina 155
în anul trecut nu a exportat nimic, România şi Jugoslavia sunt singurele ţări cari şi-au mărit exportul în mod simţitor. In ce priveşte porumbul, reese că România şi Jugoslavia sunt singurele ţări cari şi-au mărit exportul în mod simţitor faţă de ...
Romania. Ministerul Agriculturii si Domeniilor. Sectia de Studii, Documentare si Statistica, 1931
2
Omul care îşi confunda soţia cu o pălărie
Note. 26. Alterarea sau pierderea capacităţii de a vorbi sau de a înţelege limbajul vorbit sau scris. (N. t.) 27. „Tonul simţitor“ este o expresie favorită a lui Head, pe care o foloseşte nu numai în legătură cu afazia, ci şi pentru calitatea emoţională ...
Oliver Sacks, 2012
3
Oratorie II, 1864-1878. Pt. 1, 1864-1868. Pt. 2, ... - Pagina 232
Această scădere s-a făcut apoi şi în anul 1865 ; s-a făcut apoi in- tr-un chip mai simţitor în anul 1866, şi pentru anul 1867 mai facem o scădere tot atît de progresivă, încît, dacă vom căuta bine ce salarii aveau profesorii de gimnazii pe anul ...
Mihail Kogălniceanu, ‎Dan Simonescu, 1977
4
Pedologie cu elemente de geologie - Pagina 333
Troficitatea şi ^>H-ul se ridică simţitor. Solurile podzolice secundare şi solurile podzolice primare, pe măsură ce se îmbogăţesc în humus, îşi subţiază orizontul podzolic pînă ce acesta în unele cazuri poate dispare complet. Humusul este mai ...
Gheorghe I. Mihai, ‎Institutul Politehnic din Brașov, 1964
5
Tripat. Ce trebuie să știi despre droguri: de la alcool la ...
Cu toate acestea, un număr din ce în ce mai mare de studii arată că un consum mediu de jumătate de pahar până la un pahar și jumătate de alcool pe zi scade simțitor riscul bolilor arteriale coronariene. Un studiu efectuat de Școala de ...
Cynthia Kuhn, ‎Scott Swartzwelder, ‎Wilkie Wilson, 2014
6
Izvoare privitoare la istoria monahismului românesc
«De aceea, de are cineva sufletul tot aşa de simţitor la puterea fiecărui cuvânt, precum are gustul simţitor la felul mâncărilor, atunci împlineşte cuvântul care ace: cântaţi cu înţelegere» (Pravila Mică, 279). b) Să împlinim rânduiala de rugăciune ...
Daniel Danielescu, ‎Emilian Roman, 2013
7
Hagi-Tudose. Nuvele și basme
Eu, neajungând nimic și necunoscându-mă nimeni, pot, fără să crezi că mă laud, să-ți spun că din întâmplare am sosit pe lume un copil viu, neastâmpărat, milos, necumpătat în toate, amestecând râsul cu plânsul într-o clipă, simțitor, ...
Barbu Ștefănescu Delavrancea, 2015
8
Femeia la 30 de ani
Atâta doar că nimic nui mai plicticos pentru un om simţitor decât să vadă cum suferă o biată făptură de care e legat... — Prin urmare, tu eşti grozav de simţitor, răspunse domnul de Ronquerolles, de vreme ce rareori stai peacasă? Împunsătura ...
Honoré de Balzac, 2012
9
Iosif și frații săi
Taci, Eliezere, te rog nu vorbi atât de strâmb înaintea mea, suferinţa ma făcut simţitor şi nu mai pot răbda! A trebuit oare să dea Dumnezeu pe propriul său fiu, să ajungă hrană porcilor şi godacilor în culcuşul lor, ori eu? De ce, deci, îl mângâi ...
Thomas Mann, 2013
10
Controlul cărții
29 În comparaţie cu anul 1949, atribuţiile instituţiei sau lărgit simţitor, tot în comparaţie cu acel an, importanţa instituţiei în raport cu partidul şi instituţiile subordonate sau micşorat simţitor. Din acest an (1975), „Structura organizatorică a ...
Liliana Corobca, 2014
参照
« EDUCALINGO. Simțitór [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/simtitor>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA