アプリをダウンロードする
educalingo
răscolitór

"răscolitór"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でRĂSCOLITÓRの発音

răscolitór


ルーマニア語でRĂSCOLITÓRはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのrăscolitórの定義

ROSOLITOR(1)(図1) それは魂を上げる。 感度を高める。 不穏; かわいらしいです。 音楽。 2)教育。 蜂起を促す。 / rascoli + suf。tor


RĂSCOLITÓRと韻を踏むルーマニア語の単語

azvârlitór · cicălitór · cioplitór · cĭoplitór · feștelitór · fălitór · gâdilitór · hulitór · jelitór · mângălitór · mârlitór · măgulitór · nădulitór · năvălitór · odrăslitór · ovelitór · pigulitór · păcălitór · păscălitór · înveselitór

RĂSCOLITÓRのように始まるルーマニア語の単語

răscoáce · răscoácere · răscoáge · răscoálă · răscóc · răscócină · răscól · răscolí · răscolíre · răscolít · răscólnic · răscolníță · răscópt · răscór · răscovăí · răscrăcărá · răscrăcărát · răscroí · răscroiálă · răscroít

RĂSCOLITÓRのように終わるルーマニア語の単語

absorbitór · pilitór · potolitór · prăvălitór · rostogolitór · scofelitór · scorbelitór · sfredelitór · silitór · smolitór · sticlitór · stropolitór · stăvilitór · umilitór · veselitór · viscolitór · vâslitór · zămislitór · șutelitór · țivlitór

ルーマニア語の同義語辞典にあるrăscolitórの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«RĂSCOLITÓR»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«răscolitór»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«răscolitór»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RĂSCOLITÓRの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語răscolitórを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのrăscolitórの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«răscolitór»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

烦扰的
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

perturbador
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

disturbing
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

परेशान
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

مقلق
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

тревожная
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

perturbador
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

ধকল
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

troublant
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

membimbangkan
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

störend
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

不穏な
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

불안하게하는
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

gangguan
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

đáng lo ngại
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

குழப்பமான
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

त्रासदायक
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

rahatsız edici
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

inquietante
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

niepokojący
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

тривожна
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

răscolitór
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

ανησυχητικό
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

ontstellende
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

störande
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

urovekkende
5百万人のスピーカー

răscolitórの使用傾向

傾向

用語«RĂSCOLITÓR»の使用傾向

răscolitórの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«răscolitór»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、răscolitórに関するニュースでの使用例

例え

«RĂSCOLITÓR»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からrăscolitórの使いかたを見つけましょう。răscolitórに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Fals tratat de jurnalism - Pagina 93
Răscolitor şi lent. Ca-ntr-o pavană. * Mi-am euthanasiat iubirile ca să nu moară în chinurile cumplite de care am vrut să le scutesc. Nu am făcut-o chiar premeditat. Pedeapsa va trebui să beneficieze de circumstanţe atenuante. Va trebui luat în ...
Alexandra Hasan, 2004
2
Sacru și melancolie: jurnal de generație - Pagina 97
Pentru a nu muri a doua oară (intermezzo egiptean) Avertismentul scarabeilor Pentru europenii din toate timpurile Egiptul a însemnat un loc de trecere spre o altă lume. Un semn, o hieroglifă de pămînt sau, cum răscolitor ar spune Eminescu, ...
Cristian Bădiliță, 1997
3
Opinii Literare - Pagina 296
Cînd carul vremii va trece mai departe, şi nici Arghezi şi nici eu nu vom mai face umbră acestui pămînt, atunci vreun răscolitor de scrisori şi de memorii tăinuite va scoate, poate, la iveală faptul de reciprocă şi de extraordinară înîrurire din ...
Gabriel Dimisianu, 1978
4
Analele Universității București: Limbi romanice
Arta lui are un sens politic, revolucionar, realist. Tabloul „Exécuta din 3 Mai" Infàtiseaza lupta petrolistilor spanioli împotriva soldafilor lui Napoléon ; este räscolitor prin dramatismul lui. Lumina se concentreazà asupra personajului principal: ...
Universitatea din București, 1972
5
Dincolo de frontiere. Opere
Și-a trântit niște ochelari cu ramă de-aia neagră, groasă pe nas și s-a repezit odată-n stradă că, într-o fracțiune de secundă, mi s-a perindat prin minte bancul pe care tocmai vi-l spusei. Un déjà-vu răscolitor, ce să ne mai dăm pe după cireș.
Sorin Stoica, 2015
6
Cuvinte rare: poeziar
Preotul are o voce adâncă şi pasionată, răsunând răscolitor în faţa celor câteva sute de scaune goale din hala lui Dumnezeu. Sunt cu totul unsprezece fiinţe omeneşti smerite în faţa marelui serviciu divin, nouă credincioşi şi doi rătăciţi, adică ...
Cristian Tudor Popescu, 2011
7
Jurnal
Dragule, e frumos afară, e primăvară, un vânt răscolitor şi antrenant. Lume multă tristă, consternată, flămândă. Nădejdea scade sau puterea de răbdare? Acum încep să văd dezolarea pe chipuri pe care nu citeam până acum decât îngrijorare.
Alice Voinescu, ‎Maria Ana Murnu, 2013
8
Amazoanele
Capodopera lui Monteverdi stârneşte în toţi ceva demult uitat şi ascuns în marele poem al lui Tasso, Ierusalimul eliberat, din ale cărui cânturi se naşte această Luptă: sentimentul adânc, răscolitor, ce trece dincolo de moarte. Înfruntarea ...
Adriana Babeți, 2013
9
Critică la persoana întâi
Mai puţin direct şi făţiş, dar nu mai puţin patetic şi pregnant, răscolitor şi lipsit de făţărie ne vorbeşte Augustin Buzura. Oare carne de taur voi mânca şi sânge de ţap voi bea? exclamă divinitatea în versiunea crăiescului poet din vechime.
N. Steinhardt, ‎Florin Roatiș, 2012
10
Pasiuni la capătul nopții (Romanian edition)
Romanul e incitant şi organic, pe alocuri răscolitor şi dezvăluie un spirit neliniştit şi profund, ajuns, dacă nu mă înşel, la apogeul carierei de prozator. O carieră pe care Gheorghe Crăciun şia clădito sistematic începând cu un experiment ...
Gheorghe Mocuța, 2014
参照
« EDUCALINGO. Răscolitór [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/rascolitor>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA