アプリをダウンロードする
educalingo
înduioșătór

"înduioșătór"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でÎNDUIOȘĂTÓRの発音

înduioșătór


ルーマニア語でÎNDUIOȘĂTÓRはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのînduioșătórの定義

初期の警告(〜óri、〜oáre)誰が喜んでいるのですか? 愛するという性質を持っています。 メロディー /幸せになる+被害者


ÎNDUIOȘĂTÓRと韻を踏むルーマニア語の単語

acățătór · adjudecătór · aducătór · adulmecătór · adunătór · afumătór · afânătór · agățătór · ajutătór · alegătór · alergătór · alesătór · alintătór · alinătór · crucișătór · depănușătór · pișătór · înfricoșătór · îngrășătór · învioșătór

ÎNDUIOȘĂTÓRのように始まるルーマニア語の単語

înduioșá · înduioșáre · înduioșát · înduioșí · înduioșíre · îndulcí · îndulcíre · îndulcít · îndulcitór · îndulcitúră · îndumnezăiciúne · îndumnezeí · îndumnezeíre · îndumnezeít · îndupăcá · îndupărí · înduplecá · înduplecáre · înduplecăciós · înduplecăciúne

ÎNDUIOȘĂTÓRのように終わるルーマニア語の単語

alunecătór · alungătór · amenințătór · amestecătór · anunțătór · aprinzătór · apucătór · apărătór · apăsătór · aruncătór · arzătór · arătór · arătătór · ascultătór · asemănătór · asigurătór · atingătór · atoatevăzătór · atotcunoscătór · atotcuprinzătór

ルーマニア語の同義語辞典にあるînduioșătórの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«ÎNDUIOȘĂTÓR»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«înduioșătór»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«înduioșătór»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ÎNDUIOȘĂTÓRの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語înduioșătórを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのînduioșătórの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«înduioșătór»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

感人
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

conmovedoramente
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

touchingly
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

touchingly
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

مؤثر
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

трогательно
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

touchingly
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

স্পর্শ
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

touchante
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

menyentuh
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

rührend
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

感動
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

감동적
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

nrenyuhake
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

cảm động
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

டச்சிங்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

स्पर्श
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

dokunma
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

toccante
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

wzruszająco
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

зворушливо
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

înduioșătór
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

συγκινητικώς
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

beklee
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

touchingly
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

touchingly
5百万人のスピーカー

înduioșătórの使用傾向

傾向

用語«ÎNDUIOȘĂTÓR»の使用傾向

înduioșătórの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«înduioșătór»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、înduioșătórに関するニュースでの使用例

例え

«ÎNDUIOȘĂTÓR»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からînduioșătórの使いかたを見つけましょう。înduioșătórに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Teorema vie:
Teorema vie este o carte inclasabilă, după cum şi autorul ei, Cédric Villani, e un personaj inclasabil – matematician cu intuiţii geniale, intempestiv în porniri, excentric în gusturi, pasional, nonconformist şi înduioşător de ...
Cédric Villani, 2014
2
Alesul:
înduioşător, care, spre nespusa mea tulburare, sângerând din coastă, deschisegura şicu un glas ce trezea iubirea,rosti cătremine cuvintele... —Habetis Papam! strigă Probus. — Îţi admir, răspunse Liberius, puterea divinaţiei. Da, aşa a spus.
Thomas Mann, 2014
3
Captivi ai clipei: Romane, II - Pagina 150
V — Desigur, dragă doamnă Mobring, tot ce doriţi! însă nimic înduioşător! — O, Doamne, cum aş putea spune ceva înduioşător! — Dar cititul e permis? întrerupea Thilde, care vedea că bătrâna extinsese „înduioşătorul". — Da, cititul da, însă ...
Theodor Fontane, ‎Gabriela Danțiș, 1998
4
Extaz. Jurnal ingrat:
JOI, 1 Atât de înduioşător e omul cu minţile rătăcite, că numai natura, privită în toată inocenţa ei,ise poate asemui,ca o bibliotecă sălbatică. Înhaosul minţii lui paginile sunt rupte– şiluate de vânt alcătuiesc furtuna ficţiunii pure, lipsită de orbită.
Claudiu Soare, 2014
5
Miros de roşcată amară: şi alte povestiri scandaloase
Eşti înduioşător cum poţi să te mândreşti că tu nu porţi niciodată ceas. — Nu mă mândresc. Mai întrebat de ce nam ceas şi ţiam spus că nu port. Nam avut niciodată. — Da, dar când ai zis asta ţi sa luminat faţa. — Pentru că măuitam la tine.
Dan Alexe, 2014
6
Incest. Din Jurnalul dragostei, necenzurat:
Ştia oare de ce, ieri, când trenul la luat de lângă mine,îl priveamcu o infinită tristeţe... Ceea ceface totul înduioşător de pardonabil este mereu umilinţalui Henry. Nu ainici un reproş de adus – doar tristeţe.Eu suntcea care se chinuie săînţeleagă.
Anais Nin, 2014
7
Maigret și omul singur
Nu mă hotăram. — Şi ce va făcut să vă hotărîţi, pînă la urmă? — Gîndul la Nina, mai exact la mica pată roşiatică pe care o avea pe obraz şi care îi dădea un aer înduioşător. — Sa trezit? — După primul glonţ, a deschis ochii şi a părut surprins.
Georges Simenon, 2014
8
Crimă și pedeapsă
Întradevăr, dragul meu Rodea, scrisoarea este scrisă întrun mod atât de curajos și atât de înduioșător încât am plâns când am citito și nici acum nu o pot reciti fără lacrimi. Apoi, în apărarea Duniei au venit și mărturiile slugilor, care, așa cum ...
F.M. Dostoievski, 2014
9
Ape adânci
Devotamentul lui față de Arlene i se părea înduioșător și donquijotesc, un fel de eroism demodat. Dar în sinea ei își făcea griji cu privire la ce s-ar întâmpla dacă Arlene nu-și revenea în simțiri nici după seara aceea. Se îngrijise de un ...
Amanda Quick, 2015
10
Dragoste şi prietenie
„Este înduioşător, întradevăr“, a răspuns Lady Scuadamore. „«Când voi muri», mia spus el, «să fiu dus şi depus la picioarele ei, şi poate nu va refuza să verse o lacrimă deasupra nefericitelor mele rămăşiţe.»“ „Scumpă Lady Scuadamore“, am ...
Jane Austen, 2012
参照
« EDUCALINGO. Înduioșătór [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/induiosator>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA