アプリをダウンロードする
educalingo
singularizá

"singularizá"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

SINGULARIZÁの語源

fr. singulariser.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でSINGULARIZÁの発音

singularizá


ルーマニア語でSINGULARIZÁはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのsingularizáの定義

特異化vb。、ind。 1 sgsingularizéz、3 sgおよびpl。 シングルス


SINGULARIZÁと韻を踏むルーマニア語の単語

a demilitarizá · a denuclearizá · a depolarizá · a dispensarizá · a familiarizá · a literarizá · a militarizá · a nuclearizá · a particularizá · a polarizá · a popularizá · a proletarizá · a regularizá · a revoluționarizá · a salarizá · a scenarizá · a se depolarizá · a se desolidarizá · a se familiarizá · a se particularizá

SINGULARIZÁのように始まるルーマニア語の単語

singulár · singuláre tántum · singularísm · singularitáte · singularizáre · singularizát · singulatív · síngur · síngur-singurél · singurá · singuráre · singurátec · singurátic · singuraticíre · singurătáte · singurățít · singurél · singuréț · singuríe · singuriór

SINGULARIZÁのように終わるルーマニア語の単語

a se polarizá · a se proletarizá · a se singularizá · a se solidarizá · a se vulgarizá · a secularizá · a singularizá · a solidarizá · a titularizá · a vascularizá · a velarizá · a vulgarizá · a școlarizá · barbarizá · complementarizá · curarizá · demilitarizá · denuclearizá · depolarizá · deproletarizá

ルーマニア語の同義語辞典にあるsingularizáの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«SINGULARIZÁ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«singularizá»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«singularizá»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SINGULARIZÁの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語singularizáを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのsingularizáの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«singularizá»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

单数
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

singularizar
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

singularize
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

singularize
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

singularize
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

образовывать форму единственного числа
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

singulariza
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

পৃথক বা আলাদা করা
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

singularisent
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

singularize
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

vereinzeln
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

単数形にします
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

singularize
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

singularize
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

singularize
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

ஒருமையாக்கு
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

विचित्र
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

özelliğini belirtmek
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

singolarizzare
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

singularize
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

утворювати форму однини
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

singularizá
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

ξεχωρίζω
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

singularize
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

singularize
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

rende former
5百万人のスピーカー

singularizáの使用傾向

傾向

用語«SINGULARIZÁ»の使用傾向

singularizáの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«singularizá»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、singularizáに関するニュースでの使用例

例え

«SINGULARIZÁ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からsingularizáの使いかたを見つけましょう。singularizáに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Objetos frágeis: a gráfica de Claudio Mubarac
Numa análise inicial de seus trabalhos, tais características poderiam singularizá-lo no contexto geral da arte contemporânea. No entanto, se bem atentarmos, veremos que, apesar de toda a singularidade com que é tratado por Mubarac, ...
Claudio Mubarac, ‎Marcelo Mattos Araujo, ‎Estação Pinacoteca, 2005
2
Azores: Nine Islands, One History - Pagina 76
... principalmente nas ilhas do Pico e Graciosa é transformado em aguardente.48 A queima do vinho permite não só garantir a conservação deste bem em trajectos de venda duradouros, como singularizá-lo num mercado com escassa oferta.
Susana Goulart Costa, ‎Deolinda Maria Adão, 2008
3
Cuentos para el coco - Pagina 81
Estirate... con las dos manos. Con una. dejá el teléfono. No, no están esperando ninguna llamada. Ya hicimos “La voz humana”. No importa el texto. Te importa ella. Esa parte de su cuerpo de ella. Singularizá un lugar de su cuerpo. Está bien ...
Norman Briski, 2012
4
Ontologia, conhecimento elinguagem: um encontro de ... - Pagina 114
Discriminar a de outros objetos, singularizá-lo como um candidato à predicaçâo "... é F" ainda nâo éjulgar que a é F, mesmo se essa operaçâo discriminatória é - como, variadamente, empenharam-se em mostrar Kant, Hegel, Bradley, Frege, ...
Ulysses Pinheiro, ‎Marco Ruffino, ‎Plínio Junqueira Smith, 2001
5
A literatura do outro e os outros da literatura - Pagina 7
... visão crítica encenada em suas linguagens. mas que outro é esse a que nos referimos? haveria alguma identidade ou rosto para singularizá-lo? ao pensarmos no outro, com maiúscula, estamos ampliando as possibilidades de seu sentido ...
Maria Heloísa Martins Dias, ‎Sônia Helena de Oliveira, ‎Raymundo Piteri, 2010
6
Alguma prosa: ensaios sobre literatura brasileira ... - Pagina 189
Na arte contemporânea passa ser retomada a idéia de gesto artístico, de desejo de interferência no mundo, para marcá-lo, singularizá-lo, como faz o animal para criar seu território. Como explica Sueli Rolnik, O mundo liberta-se de um olhar ...
Giovanna Dealtry, ‎Masé Lemos, ‎Stefania Chiarelli, 2007
7
Corpo e mídia - Pagina 157
Por isso esse desejo de fixá-las, tentando singularizá-las com imagens que lhe vem de fora, sabendo que elas o habitam, buscando capturá-las do desaparecimento de suas histórias, nessa lida de, na captura, eternizá-las em livro.
Bernadette Lyra, ‎Gelson Santana, 2003
8
Deuses em poéticas: estudos de literatura e teologia - Pagina 190
E o narrador saramaguiano usa a linguagem literária para singularizá-la. Nela, Jesus passa a viver o “habitar poético” citado por Benedito Nunes: “a instauração poética pela palavra regeria o construir, no sentido do trato da terra para erigir ...
Salma Ferraz, ‎Antonio Magalhães, ‎Douglas Conceição, 2008
9
Literatura e representações do eu: impressões autobiográficas
O jogo instaurado já não é só com a própria figura a ser retratada, mas também com o viés ou a perspectiva com que é tomada pelo olhar poético para singularizá-la, o que se evidencia nos versos: “Se a visagem de tal sujeito é o que vês ...
Cláudia Maria Ceneviva Nigro, ‎Susanna Busato, ‎Orlando Nunes de Amorim, 2010
10
Joaquim de Fiori: trindade e nova era - Pagina 114
Em suma, ao propor o uso de termos coletivos que servem para indicar a unidade na Trindade, Joaquim de Fiore acredita estar salvaguardando os caracteres distintivos das pessoas na unidade divina, sem singularizá-las em demasia, ...
Noeli Dutra Rossatto, 2004
参照
« EDUCALINGO. Singularizá [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/singulariza>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA