アプリをダウンロードする
educalingo
șmécher

"șmécher"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ȘMÉCHERの語源

șmécher (-ră), adj. – Viclean, șiret. Germ. Schmecker „om cu gust” (Tiktin). – Der. șmecherie, s. f. (truc, șiretenie, viclenie; vorbă de șmecher, argou); șmecheresc, adj. (de șmecher); teșmecherie, s. f. (Mold., truc), a cărui der. nu este clară.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でȘMÉCHERの発音

șmécher


ルーマニア語でȘMÉCHERはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのșmécherの定義

şmécheradj。 m。、p。m。、pl。 smEcHeR; f。sg。shaker、pl。 なめらかな


ȘMÉCHERと韻を踏むルーマニア語の単語

baedeker bédecher · búncher · clíncher · cócher · dispatcher · echer · iúncher · jócher · márcher · pléncher · pácher · pícher · pócher · púncher · spinácher · spícher · stócher · techer-mécher · șpícher · ștécher

ȘMÉCHERのように始まるルーマニア語の単語

șmag · șmal · șmálă · șmáler · șmaluí · șmecherésc · șmecheréște · șmecherí · șmecheríe · șmecheríre · șmecherlấc · șmecherlâc · șmecherós · șmetelínă · șmícic · șmiér · șmígă · șmir · șmirác · șmírghel

ȘMÉCHERのように終わるルーマニア語の単語

aber · acóper · adúlter · foféngher · gérbera gher · hóher · jigher · jígher · kasher · lúgher · norther · nórther · pílingher · stríngher · sténgher · sufléngher · teleșpícher · trégher · voucher · ácer

ルーマニア語の同義語辞典にあるșmécherの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«ȘMÉCHER»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«șmécher»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«șmécher»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ȘMÉCHERの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語șmécherを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのșmécherの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«șmécher»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

SmEcHeR
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

mancha
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

slick
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

SmEcHeR
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

أملس
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

SmEcHeR
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

SmEcHeR
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

বাক্পটুতাপূর্ণ
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

SmEcHeR
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

licin
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

glatt
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

SmEcHeR
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

SmEcHeR
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

lunyu
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

SmEcHeR
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

மென்மையாய்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

सरळ
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

kaygan
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

SmEcHeR
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

SmEcHeR
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

SmEcHeR
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

șmécher
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

λείος
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

gladde
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

SmEcHeR
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

SmEcHeR
5百万人のスピーカー

șmécherの使用傾向

傾向

用語«ȘMÉCHER»の使用傾向

șmécherの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«șmécher»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、șmécherに関するニュースでの使用例

例え

«ȘMÉCHER»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からșmécherの使いかたを見つけましょう。șmécherに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)
SchmaUschnff) ]. şmecher, -i, şmecheri, -e a. (şi subst.) care ştie să iasă din încurcături, care nu poate fi păcălit; (depr.) care se pricepe la trucuri, la viclenii, care ştie să se aranjeze, să se Invlrtească: mai şmecheri declt cărturarii cei vechi.ISP.
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996
2
Ca românu’ nu-i niciunu’: unde-s mulţi, putea fi unu’: ...
ŞMECHER Bulă a terminat 8 clase şi tatăl lui, mândru de odrasla sa, a hotărât să meargă la oraş să caute un liceu pe măsură. A încercat câteva licee, dar stând de vorbă cu directorii, şi-a dat seama că nu sunt pe măsura fiului lui. Cam când ...
Florentin Smarandache, 2013
3
Lordul Ormond și iubita sa Aminta - Pagina 322
Pe cinstea mea, mare şmecher... rupse CumnOck tăcerea. - Ce tot vorbeşti, care şmecher, ce şmecher? întrebă Morsfield sever. - Ei, ce importanţă mai are acum ? Cei doi au şters-o de mult sau stau ascunşi la umbra unui Copac şi-şi râd de ...
Meredith, George, 2013
4
Raul ascuns:
... medicii se succedă unul după altulcu repeziciune, iar dacă aş fi şmecher, pe unii aş putea să nici nu-i plătesc, dar eu nu sunt şmecher, Doamne, nici măcar progresiva limpezireşi spiritualizare abolii mele nu reuşesc să mă facă şmecher,ba, ...
Giuseppe Berto, 2015
5
Dovada supremă că există fiinţe inteligente în afara ... - Pagina 577
Într-un avion de pasageri, un vultur strigă la stewardesă: - Păpuşă, adu rapid un whisky, că-s tare şmecher! Ursul, care era în spatele vulturului, strigă şi el: - Păpuşă, adu-mi şi mie un pahar de whisky, că-s şi eu tare şmecher! Supărată, tipa se ...
Florentin Smarandache, 2014
6
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 834
ŞMECHER, -A, şmecheri, -e, adj. (Adesea substantivat) Care ştie si iasă din încurcături, pe care nu-1 poţi păcăli ; isteţ, (depr.) şiret, şarlatan. — Germ. Schmecker « care ii turile >. ŞMECHERESC, -EASCA. fmedurefti, adj. Al privitor la şmecheri.
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
7
Și tu poți fi Supernanny 1. Cum să-ți crești bine copilul - Pagina 318
E șmecher, nu ca mine, un prost care muncește pentru te miri ce“. Chiar dacă vine cu argumente, dă-i exemple de foste celebrităţi urmărite de Interpol pentru evaziune, înșelătorie etc. • Încurajează-l să fie darnic, preocupat de alţii mai puţin ...
Irina Petrea, 2014
8
Tony și Susan
Apoi sa răstit: Te crezi mare şmecher, nu? – Ce vrei să spui? – Iauzi la el: „Ce vrei să spui? “ Şi ele cred că eşti mare şmecher, nu? – Care ele? – Ele, femeile tale, târfele tale. Şi tu. Te crezi nu ştiu ce mare sculă şi îţi permiţi să loveşti maşinile ...
Austin Wright, 2011
9
Viata e trista la noi, in schimb salariul e hazliu: ... - Pagina 274
Un şmecher de oraş o întreabă: -Ce faci? O dai, o dai sau stai degeaba? Ardeleanca, după ce-l cântăreşte bine din ochi pe şmecher, îi răspunde: - O dau, da' cine ţine gâsca? Un ardelean merge pe câmp cu soacra lui. Vine 274 Folclor ...
Florentin Smarandache, 2012
10
Boddah speriat
Auzi, ştii că fata asta e prietena mea? m-a întrebat. – Da. Şi? – Păi, şi ce făceaţi mai devreme? – Ce făceam? Se apropie şi mai mult, încep să mă dau mai în spate, dar rămîn pe loc. Întoarce capul, trage o flegmă. – Te crezi cam Şmecher ...
Ionuț Chiva, 2014
参照
« EDUCALINGO. Șmécher [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/smecher>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA