アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"glatt"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

GLATTの語源

mittelhochdeutsch glat = glänzend, blank; eben; schlüpfrig, althochdeutsch glat = glänzend.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でGLATTの発音

glatt  [glạtt ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GLATTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGLATTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«glatt»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのglattの定義

支持体を提供しない表面を有する目に見える顕著なバンプはない。 滑りやすい、滑りやすい、合併症、困難、障害が明確で明瞭でないように意図されていることが明白であること、それについて疑う余地がないこと、あまりにも狡猾で、 婉曲。 例スムーズな平らなスラブヘアスラット滑らかな水に写った肌テーブルクロスの平滑化スムージングボードのスムージングスムージング、サンディング、サンディングエッジスムーズなスベリングスムースローリングスムーズな生地の焼き込みシャツのスムーズなシェービングスムーズなシェービングブレードがスムースに滑らかになりました 右の編みはまだシートをスムーズに&lt;比喩的な意味で&gt;引きつけなければならない:滑らかなスタイル。 keine sichtbare, spürbare Unebenheiten aufweisend eine Oberfläche aufweisend, die keinen Halt bietet; rutschig, glitschig so beschaffen, dass keine Komplikationen, Schwierigkeiten, Hindernisse auftreten so eindeutig oder rückhaltlos , dass das damit Beabsichtigte offensichtlich ist, dass kein Zweifel daran aufkommen kann allzu gewandt, übermäßig höflich; einschmeichelnd. keine sichtbare, spürbare Unebenheiten aufweisendBeispieleeine glatte Flächeglatte Haareglatte Hautsich im glatten Wasser spiegelndas Tischtuch glatt machen seine Haare glatt kämmenein Brett glatt hobeln, polieren, schleifen, schmirgelnKanten glatt feilenden Schotter glatt walzeneinen Teig glatt rührendas Hemd war nicht richtig glatt gebügeltdas Gesicht glatt rasierendas Blatt glatt streichenglatt rechts strickensie muss noch das Laken glatt ziehen<in übertragener Bedeutung>: ein glatter Stil.

ドイツ語辞典で«glatt»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GLATTと韻を踏むドイツ語の単語


Abendblatt
A̲bendblatt [ˈaːbn̩tblat]
Amtsblatt
Ạmtsblatt [ˈamt͜sblat]
Arbeitsblatt
Ạrbeitsblatt
Blatt
Blạtt 
Bundesgesetzblatt
Bụndesgesẹtzblatt
DIN-A4-Blatt
[diːn|aːˈfiːɐ̯…]
Extrablatt
Ẹxtrablatt [ˈɛkstrablat]
Faltblatt
Fạltblatt [ˈfaltblat]
Flugblatt
Flu̲gblatt 
Formblatt
Fọrmblatt
Informationsblatt
Informatio̲nsblatt [ɪnfɔrmaˈt͜si̯oːnsblat]
Kalenderblatt
Kalẹnderblatt [kaˈlɛndɐblat]
Lorbeerblatt
Lọrbeerblatt [ˈlɔrbeːɐ̯blat]
Merkblatt
Mẹrkblatt [ˈmɛrkblat]
Rosenblatt
Ro̲senblatt [ˈroːzn̩blat]
Tagblatt
Ta̲gblatt [ˈtaːkblat]
Tageblatt
Ta̲geblatt
Wochenblatt
Wọchenblatt [ˈvɔxn̩blat]
Zifferblatt
Zịfferblatt 
platt
plạtt 

GLATTのように始まるドイツ語の単語

glasweise
Glaswerk
Glaswerker
Glaswerkerin
Glaswolle
Glasziegel
glatt bügeln
glatt feilen
glatt hobeln
glatt kämmen
glatt machen
glatt polieren
glatt rasieren
glatt rühren
glatt schleifen
glatt schmirgeln
glatt streichen
glatt walzen
glatt ziehen
glattbügeln

GLATTのように終わるドイツ語の単語

Ahornblatt
Anzeigenblatt
Beiblatt
Blütenblatt
Deckblatt
Fachblatt
Familienblatt
Feigenblatt
Gesetzblatt
Herzblatt
Kleeblatt
Notenblatt
Rotorblatt
Schulterblatt
Sägeblatt
Titelblatt
Türblatt
Verordnungsblatt
Vorsatzblatt
Wischerblatt

ドイツ語の同義語辞典にあるglattの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«GLATT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«glatt»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
glattのドイツ語での同義語

«glatt»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GLATTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語glattを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのglattの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«glatt»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

光滑
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

liso
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

smooth
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

चिकना
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ناعم
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

гладкий
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

suave
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

মসৃণ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

lisse
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

licin
190百万人のスピーカー

ドイツ語

glatt
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

スムース
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

부드러운
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Gamelan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

bằng phẳng
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மென்மையான
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

गुळगुळीत
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

pürüzsüz
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

liscio
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

gładki
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

гладкий
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

neted
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

λείος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

gladde
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

slät
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

glatt
5百万人のスピーカー

glattの使用傾向

傾向

用語«GLATT»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
94
/100
上記の地図は、各国での用語«glatt»の使用頻度を示しています。
glattの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«glatt»で最も広く使用されている表現です。

用語«GLATT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«glatt»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«glatt»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、glattに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«GLATT»の引用

glattという言葉で有名な引用文や文章
1
Benoît Mandelbrot
Wolken sind keine Kugeln, Berge keine Kegel, Küstenlinien keine Kreise und Rinde ist nicht glatt, so wie auch der Blitz nicht auf einer Geraden unterwegs ist
2
Hans-Joachim Stuck
Da musst du glatt Socken anziehen!
3
Hugo Oswald
Wenn alles im Leben glatt ginge, glitte man noch öfter im Leben aus.
4
Johann Peter Hebel
Z'Friburg in de Stadt, / sufer isch's un glatt, / richi Herre, Geld un Guet, / Jumpfere wie Milch un Bluet, / z'Friburg in de Stadt!
5
Juan Pablo Montoya
Ehrlich gesagt würde ich sicher zu schnell abstürzen. Das wäre ja so, als wenn ich mit meiner Frau saufen würde! Kimi würde mich wahrscheinlich glatt überrunden.
6
Leonardo DiCaprio
98 Prozent aller Meldungen über mich sind glatt erfunden.
7
Wolfgang Neuss
Man quält mich, ich soll mal einen positiven Witz über die CDU-Regierung machen. Also gut: Sie regieren sozialdemokratisch. Mehr hab ich nicht drauf. Und wer nicht haargenau wie die CDU denkt, fliegt glatt aus der SPD.
8
Wolfgang Neuss
Wenn man nicht haargenau wie die CDU denkt, fliegt man glatt aus der SPD.
9
Alfred Polgar
Der Idealist geht glatt durch Mauern und stößt sich wund an der Luft.
10
Ernst von Wildenbruch
Da haben sie eine Probe von dem, was man die vielgerühmte Bildung unserer Zeit nennt. Das überzieht die Menschen wie mit chinesischem Lack: auswendig alles glatt, sodaß jede Empfindung daran herunterläuft wie Wasser; unter den Firnis aber dringt keine Luft, darum bleibt inwendig alles unreif und roh wie saures grünes Obst.

«GLATT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からglattの使いかたを見つけましょう。glattに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Föhnfrisur (glatt) mit einer Rundbürste am Übungskopf ...
Diese Unterweisung behandelt das Thema der Ausbildungsordnung §4 Abs.2 Abschnitt A Nr. 2.3 „Frisuren mit thermischen Geräten gestalten, insbesondere Föhnen“.
Jan Bunzel, 2012
2
Die deutsche Rechtschreibung
glattbügeln geln oder: glattbügeln: glätten; aber nur: einen Fehler (wieder) glattbügeln; glatt hobeln oder: glatthobeln; glatt kämmen oder: glattkämmen; glatt legen oder: glattlegen; glatt machen oder: glattmachen; aber nur: eine Rechnung  ...
Michael Müller, 2007
3
Reinhard von Neuneck, Ritter zu Glatt (1474-1551): ...
Die Biografie gilt der bedeutendsten Persönlichkeit des zwischen Schwarzwald und oberem Neckar ehemals ansässigen Adelsgeschlechts.
Johann Ottmar, 2005
4
Neueste Strick-Schule: Geordnet in drei Abtheilungen, welche ...
1 glatt, glatt, 1 knöpft. 16. Gang. knöpft. 4 glatt, glatt, knöpft. knöpft. glatt, glatt, knöpft. 1 glatt, 1 knöpft., 3 glatt, 1 2 knöpft. 1 glatt, 2 knöpft. 4 glatt, 1 knöpft. 3 glatt, 1 knöpft. 1 glatt, 1 knöpft. 17. Gang. 1 knöpft. 2 glatt, 1 knöpft. 2 glatt, 1 knöpft.
Juliane Pauker, 1835
5
Sammlung der neuesten, schönsten und elegantesten Touren zu ...
ü) 8 glatt, « nädl., i glatt. «) i aufgel., s glatt, i aufgel., herübergez., 2 glatt. i aufgel., herübergez., 4 nädl., abgen. ?) in glatt, 4 nädl., i glatt. 8) i aufgel., 2 glatt, abgen., l aufgel., i glatt, l aufgel., herübergez., 2 glatt, i aufgel., herübergezogen, 2 nädl., ...
‎1842
6
Müstair, Kloster St. Johann
Randscherbe. Ofl. dunkelbraun, glatt; Magerung fein, dunkelgrau. 15. M79/2038. Nordstall, R333. Randscherbe. Ofl. braun, glatt bis poliert; Magerung sehr fein, Bruch dunkelgrau. Verzierung eingestempelt (Kammstempelmuster). RØ 9,5cm.
‎1996
7
Wörterbuch der donauschwäbischen Bekleidungsgewerbe
glatt - Adj, klat [KK III, Neud III, Ger V, Glog V, Kow V, NPe V, StA V, Blum V, El V, DSta V], klät [GN II, KKa II], ktyt [Wudi I] 1. Bekl, Bl: nicht gemustert, einfarbig »[Die Schürze war bedruckt oder bloß blau?] Des war nur glätt bläu. [GN II] Aus ...
‎1997
8
Stahlbetonbau aktuell 2011: Praxishandbuch
Tafel 8.6.16 Allgemeine bauaufsichtliche Zulassungen für Litzen Hersteller Zulassung Form Stahlsorte fpmmk fpojk ltalcables, Sarezzo (I) Z-12.3-4 glatt St 1570/1770 1350 1500 Nedri, Venlo (NL) Z-12.3-6 glatt St 1570/1770 1350 1525  ...
Goris,_Alfons, Hegger,_Josef, 2011
9
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Glatt, — er, — este, (bei Andern glätter, glätteste), »Sj. u. säv. auf seiner Oberfläche von allen Erhöhungen, Unebenheiten frei, ohne alle Rauhheit und Schärfe, so daß der Finger sauft darüber hingleitet; in Gegensatz dessen was rauh, scharf ...
Joachim Heinrich Campe, 1808
10
Und Ist Der Weg Auch Steil und Glatt ...
Norbert Steier. und spiel nicht den gelangweilten James Dean«, rief Andreas ihm zu. »Wenn Sonja nichts dagegen hat ...«, murmelte er und kickte einen Kieselstein vor sich herum. »Na, komm schon, komm schon, Liebster. Ich vermisse dich ...
Norbert Steier, 2013

用語«GLATT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からglattという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wasser aus der Glatt macht Forscher glücklich
Forschern gelang es, die Artenvielfalt in der Glatt durch Analyse von Wasserproben zu bestimmen. Auf einer Länge von 15 Kilometern schöpften die ... «Zürcher Unterländer, 8月 16»
2
Unter Flugzeugen und neben Libellen die Glatt hinunter paddeln
Statt mit dem Zug, dem Auto oder auf dem Velo von Rümlang nach Oberglatt zu fahren, kann man dies auch mit dem Gummiboot tun. Die Strecke auf der Glatt ... «Zürcher Unterländer, 8月 16»
3
Sulz a. N.: Ritterlager und Museumsnacht in Glatt
Sulz-Glatt - Erst will die örtliche Herrschaft nicht wie die ganz oben, dann pöbelt auch noch das Volk: Es ist ein Kreuz mit den Untertanen. Vor allem, wenn die ... «Schwarzwälder Bote, 8月 16»
4
Neue Serie - München ist heute zu glatt
München heute ist zu glatt. Die Subkultur wird an den Rand gedrängt, BWL-Studenten feiern illegale Techno-Partys in U-Bahn-Nähe, sonst würde keiner zum ... «Süddeutsche.de, 8月 16»
5
Sulz a. N.: Schnelles Internet in Glatt: Neues Gespräch mit Telekom
Sulz-Glatt - Wegen der Breitbandversorgung von Glatt soll am 27. September ein weiteres Gespräch mit der Telekom stattfinden. Die Stadt Sulz hat dazu auch ... «Schwarzwälder Bote, 8月 16»
6
Neue Eventhalle an der Glatt geplant
Bülach soll ein neues Kulturlokal erhalten. Eine Gruppe junger Menschen will das ehemalige Sprengstofflager an der Glatt umbauen und Veranstaltungen ... «Zürcher Unterländer, 7月 16»
7
Umfrage: Viele Männer mögen es glatt und unbehaart
Vor allem bei den jüngeren Männern zwischen 20 und 39 Jahren liegt die Körperrasur im Trend: Gut die Hälfte dieser Altersgruppe mag es lieber glatt und ... «Wochenblatt.de, 7月 16»
8
„Sgeimh Solais“ demonstrieren am 6. und 7. August Freikämpfe.
In die Zeit des Mittelalters zurückversetzt fühlen können sich die Besucher am ersten August-Wochenende in Glatt: Bei der sechsten Langen Museumsnacht mit ... «Südwestpresse Neckar Chronik, 7月 16»
9
Sulz a. N.: Brücke in Glatt weist gravierende Schäden auf
Sulz-Glatt - Die Brücke in der Unterdorfstraße in Glatt ist in die Jahre gekommen. Bei einer Bauwerksprüfung wurden erhebliche Mängel festgestellt. Nun muss ... «Schwarzwälder Bote, 7月 16»
10
Patrick Glatt kommt zur HSG Konstanz zurück
Nun konnte die Lücke geschlossen werden: Patrick Glatt, langjähriger HSG-Stammkeeper und ehemaliger Mannschaftskapitän, wird die Position von ... «SÜDKURIER Online, 7月 16»

参照
« EDUCALINGO. glatt [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/glatt>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z