アプリをダウンロードする
educalingo
solicitáre

"solicitáre"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

SOLICITÁREの語源

solicita.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でSOLICITÁREの発音

solicitáre


ルーマニア語でSOLICITÁREはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのsolicitáreの定義

弁護士s。f。、g .-d。 芸術。 要求; PL。 アプリケーション


SOLICITÁREと韻を踏むルーマニア語の単語

abilitáre · achitáre · acreditáre · agitáre · alitáre · antrepozitáre · autocitáre · autoexcitáre · bonitáre · capacitáre · citáre · coabitáre · comanditáre · confitáre · creditáre · debilitáre · debitáre · decapitáre · decrepitáre · delimitáre

SOLICITÁREのように始まるルーマニア語の単語

soli · solichizmí · solicitá · solicitánt · solicitatoáre · solicitatór · solicitúdine · solíd · solidágo · solidár · solidaricéște · solidarísm · solidaríst · solidaritáte · solidarizá · solidarizáre · solidarizát · solidificá · solidificáre · solidificát

SOLICITÁREのように終わるルーマニア語の単語

deparazitáre · depozitáre · desulfitáre · detolitáre · dezexcitáre · deziperitáre · dinamitáre · discreditáre · ebruitáre · editáre · evitáre · excitáre · exercitáre · explicitáre · ezitáre · facilitáre · felicitáre · fritáre · găină-cu-mărgăritáre · găínă-cu-mărgăritáre

ルーマニア語の同義語辞典にあるsolicitáreの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«SOLICITÁRE»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«solicitáre»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«solicitáre»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SOLICITÁREの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語solicitáreを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのsolicitáreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«solicitáre»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

征集
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

carga
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

load
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

लोभ
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

حمل
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

ходатайство
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

solicitação
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

ভার
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

sollicitation
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

beban
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Last
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

勧誘
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

간원
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

mbukak
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

sự xúi giục
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

சுமை
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

लोड
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

yük
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

sollecitazione
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

zaproszenia
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

клопотання
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

solicitáre
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

φορτίο
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

vrag
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

värvning
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

oppfordring
5百万人のスピーカー

solicitáreの使用傾向

傾向

用語«SOLICITÁRE»の使用傾向

solicitáreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«solicitáre»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、solicitáreに関するニュースでの使用例

例え

«SOLICITÁRE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からsolicitáreの使いかたを見つけましょう。solicitáreに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Compilacion de leyes, decretos, acuerdos de la exma. ... - Pagina 272
44 de la ley cuando el deudor solicitáre la liberacion de una o mas propiedades de las hipotecadas conjuntamente sin extinguir la obligacion total, deberá solicitar prééviamente la division de la hipoteca proponiendo la division del préstamo ...
Córdoba (Argentina : Province), 1888
2
Deberes y atribuciones de los correjidores, justicias, y ... - Pagina 31
... autoridad competente por medio de memorial en papel del sello A." mayor; y para concederla precederán informes pedidos de oficio que abonen la honradez y buena conducta del que la solicitáre , sin temor ni recelo de que abuse de ella.
Manuel Ortiz de Zúñiga, ‎Cayetano de Herrera, 1832
3
Vida de Juan de Palafox y Mendoza ... segunda vez ...
... sus libros, sus escritos , sus virtudes, su rostro , su honra , su inmortalidad, ciñendolo todo en tan limitada esfera como la de una estampa, que cabe en una llana de papel , para que lo encuentre junto 'el que lo solicitáre delapasionado.
Antonio Gonzalez de Rosende, 1762
4
Mana del alma o Exercicio facil y provechoso para quien ... - Pagina 139
... atenderás á sus riquezas, ni á su grandeza , ni á su saber, ni á lo »onj»'T¡r¡. gracioso de su aspecto , sino que sin temor, ni respeto algnno le desecharás de tí con indignación , quando semejante hombre te solicitáre á ofender á Dios.
Paolo Segneri, 1784
5
Colección de Pragmáticas,Cédulas etc. de Carlos III. - Pagina 338
... y si algun Maestro exáminado, natural de estos Reynos, pasáre de un Pueblo á otro, donde hubiere Gremio ó Colegio de su arte ó de su oficio, y solicitáre se le incorpore en él, se le conceda la incorporacion por los Veedores ó personas á ...
Santos SÁNCHEZ, 1803
6
Manual del promotor-fiscal: ó sea resumen de cuantas ... - Pagina 110
Las demás preguntas del interrogatorio son las llamadas útiles, que versarán sobre los puntos cuyo esclarecimiento se solicitáre, cuidando de no intercalar entre ellas ninguna que pueda calificarse por el juez de impertinente, é inadmisible ...
Eduardo Alonso Colmenares, 1817
7
Infancia ilustrada, y ninez instruida en todo genero de ... - Pagina 140
... solo en 'quien es tódo Poderóso , y no tiene quien le rea; sIsta ;antes bien es duéño de el pode'r dc las criaturas. Vera el niño por la pintúra de la Esperánza de el Mundo, y la di_vérsa de 'la Espera'nza de el Ciélo , que ha de solicitáre'sta, ...
Juan Elias Gomez de Teran, 1735
8
Biblioteca judicial o Tratado original y metódico de ...
En las injurias de palabra , si el injuriado solicitáre justificar la certeza de lo que ha dicho, debe admitírsele prueba, pues acreditando que es verdad, no merece ningun castigo (i); pero tratándose de una difamacion por escrito, no se admite ...
Manuel Ortiz de Zuñiga, 1839
9
Coleccion alfabética de los aranceles de la Gran Bretaña y ...
17 Quando el patron ó dueño de qualquier navio introduxere clandestinamente ó recibiere en él para introducir en la Gran Bretaña qualesquiera duelas, &c. sabiendo que son de producto extrangero, y que solicitáre ó recibiere el premio ...
Juan Bautista de Virio, 1792
10
Vida del ... Don Juan de Palafox y Mendoza
... sus libros, sus escritos , sus virtudes, su rostro , su honra , su inmortalidad, ciñendolo todo en tan limitada esfera como la de* una estampa, que Cabe en una llana de papel , para que lo encuentre junto el que lo solicitáre desapasionado.
Antonio Gonzáles de Rosende, 1762
参照
« EDUCALINGO. Solicitáre [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/solicitare>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA