アプリをダウンロードする
educalingo
cerínță

"cerínță"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

CERÍNȚĂの語源

cere + suf. -ință.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でCERÍNȚĂの発音

cerínță


ルーマニア語でCERÍNȚĂはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのcerínțăの定義

証明書f。1)それは現在のニーズを満たすために不可欠です。 〜基本。 2)満たされなければならない課題。 要件。 私たちの時間の〜。 人々。 + sufを求めて


CERÍNȚĂと韻を踏むルーマニア語の単語

adeverínță · ajutorínță · aparínță · catrínță · circomferínță · circumferínță · conferínță · datorínță · diferínță · dorínță · ingerínță · microconferínță · neadeverínță · neferínță · nesuferínță · perseverínță · preconferínță · preferínță · prínță · îndatorínță

CERÍNȚĂのように始まるルーマニア語の単語

ceretéĭ · cerezínă · cérgă · cergă · cerifér · cerificáre · cerificatór · cerigén · ceríme · cerimetríe · cerít · cerit · ceríthium · cériu · cériŭ · cermăluí · cermăluĭésc · cern · cérne · cerné

CERÍNȚĂのように終わるルーマニア語の単語

ambitendínță · anevoínță · berbínță · bioconștiínță · biruínță · bunăcuviínță · bunăvoínță · búnă știínță · chibzuínță · competínță · consecínță · conștiínță · căínță · procrínță · referínță · smerínță · suferínță · teleconferínță · ușurínță · videoconferínță

ルーマニア語の同義語辞典にあるcerínțăの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«CERÍNȚĂ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«cerínță»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«cerínță»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CERÍNȚĂの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cerínțăを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのcerínțăの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«cerínță»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

需求
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

requisito
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

requirement
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

मांग
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

مطلب
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

требование
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

exigência
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

প্রয়োজন
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

exigence
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

keperluan
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Anforderung
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

要件
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

요구 사항
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

requirement
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

yêu cầu
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

தேவை
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

गरज
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

gereklilik
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

requisito
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

wymaganie
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

вимога
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

cerínță
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

απαίτηση
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

vereiste
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

krav
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

kravet
5百万人のスピーカー

cerínțăの使用傾向

傾向

用語«CERÍNȚĂ»の使用傾向

cerínțăの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cerínță»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、cerínțăに関するニュースでの使用例

例え

«CERÍNȚĂ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からcerínțăの使いかたを見つけましょう。cerínțăに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Analele Universității București: Matematică-mecanică
ce se scurge din momentul t pină în momentul eliberării staţiei i (i = 1, s), care serveşte cerinţe ce au sosit înainte de momentul t. Dacă la momentul t staţia i(i = 1, s) este liberă iar în sistem nu aşteaptă nici o cerinţă avem ^(t) = 0. Fie l{t) = min (i ...
Universitatea din București, 1972
2
Războiul viziunilor asupra lumii. Știință vs. ...
Aşa încât cerinţa legată de creştere se poate spune că e satisfăcută. Al doilea criteriu menţionat de Deepak, plenitudinea, cere ca un lucru viu să funcţioneze ca o unitate. Iată o cerinţă lunecoasă. Alegeţivă echipa favorită. Funcţionează ca o ...
Deepak Chopra, ‎Leonard Mlodinow, 2013
3
Introducere în psihologie
4. Cerinţe. metodologice. ale. explicaţiei. în. psihologie. Pluralitatea şi diversitatea explicaţiilor existente sau posibile în psihologie ridică o serie de probleme cu caracter metodologic pentru cercetătorul psiholog. Două dintre ele ne reţin în mod ...
Mielu Zlate, 2013
4
Naţionalism, multiculturalism, minorităţi naţionale - Pagina 45
Prin urmare, cerinta drepturilor politice egale ale cetăţenilor a fost cuprinsă în articolul constituţiilor conform căruia cetăţenii statului sunt egali indiferent de sex, rasă şi confesiune. Acest fapt a însemnat totodată şi neutralitatea comunităţii ...
M. Attila Demeter, 2012
5
Compunerile școlare pentru gimnaziu
Verifică dacă ai înţeles bine cerinţa! Reactualizează cum realizezi tipul de compunere cerut! Reaminteşteţi fişele din portofoliu privind părţile unei compuneri, planul ei, organizatori textuali, marcatori de relaţie, conectori textuali logici, modele ...
Elena Sandu, 2013
6
Demonii
Se povestea, de pildă, despre decembristul Ln, care o viaţă întreagă a căutat să înfrunte mereu tot felul de primejdii, îmbătînduse cu senzaţia pericolului, transformînd această senzaţie întro adevărată cerinţă a firii sale: în tinereţe se bătea în ...
F.M. Dostoievski, 2011
7
METODE ŞI TEHNICI COGNITIV-COMPORTAMENTALE ÎN ABORDAREA ...
SD (discriminative stimulus) sau cerinţa - reprezintă instrucţiunea sau întrebarea adresată copilului (de exemplu „Ce este?”); este semnalul adresat copilului că un răspuns este aşteptat şi că premiul sau întăritorul este disponibil; trebuie dat cu ...
Irina-Alexandra SIMION, 2014
8
Lecții de filozofie - Pagina 80
Această cerinţă este, după părerea mea, indispensabilă, deoarece, în caz contrar, teoria noastră nouă ar putea fi ad inc; într-adevăr, întotdeauna este posibil să construim o teorie care să facă faţă . oricărei mulţimi date de explicand* ...
Mihaela Bîrsan, 1990
9
A avea sau a fi? - Pagina 21
Concluzia lor, că avem nevoie de o nouă etică și de o nouă atitudine faţă de natură, este cu atât mai valoroasă cu cât această cerinţă este atât de contrară premiselor lor losoce. La celălalt capăt al gamei stă E.F. Schumacher, care este de ...
Erich Fromm, 2014
10
Sfântul Maslu - Taina vindecării
O pliere strictă pe îndemnurile din Iacov 5, 1416 pentru preoţi la plural reprezintă cea mai simplă explicaţie pentru o astfel de cerinţă, fără a menţiona practica Bisericii de a se întruni ca adunare pentru a desemna catolicitatea (deplinătatea, ...
David G. Bissias, 2013
参照
« EDUCALINGO. Cerínță [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/cerinta>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA