アプリをダウンロードする
educalingo
șópot

"șópot"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ȘÓPOTの語源

sl. šipotu, bulg. šepot

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でȘÓPOTの発音

șópot


ルーマニア語でȘÓPOTはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのșópotの定義

ウォーキング1)騒々しい騒音。 2)。 いくつかの自然現象(水流、風の強い葉など)によって生み出される、連続的で軽い単調な騒音。 つぶやきます。 gurgle。 春の


ȘÓPOTと韻を踏むルーマニア語の単語

clípot · clópot · déspot · hrópot · jackpot · pot · pólpot · rópot · trópot · șápot · șípot

ȘÓPOTのように始まるルーマニア語の単語

șopeácă · șopeltiví · șopínă · șopîrlă · șoplắu · șopócă · șopoí · șopór · șopoteálă · șopotí · șopotíre · șopotitór · șoprareáță · șopréică · șopréț · șopricáție · șoprón · șopronáș · șoproneáță · șópru

ȘÓPOTのように終わるルーマニア語の単語

antizgómot · bleot · brulot · bóbot · bórhot · chícot · chíot · chívot · clócot · cólcot · cóvercot · dóhot · erot · fórfot · fóxtrot · gróhot · hóbot · hóhot · hórbot · hórhot

ルーマニア語の同義語辞典にあるșópotの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«ȘÓPOT»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«șópot»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«șópot»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ȘÓPOTの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語șópotを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのșópotの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«șópot»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

耳语
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

susurros
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

whispers
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

फुसफुसाते
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

همسات
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

шепчет
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

sussurros
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

দিচ্ছে
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

chuchotements
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

bisikan
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Flüstern
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

ささやき
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

속삭임
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

dhewasa
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

thì thầm
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

கிசுகிசுவை
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

दबल्या
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

fısıldıyor
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

sussurri
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

szepty
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

шепоче
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

șópot
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

ψίθυροι
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

fluister
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

viskar
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

hvisker
5百万人のスピーカー

șópotの使用傾向

傾向

用語«ȘÓPOT»の使用傾向

șópotの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«șópot»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、șópotに関するニュースでの使用例

例え

«ȘÓPOT»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からșópotの使いかたを見つけましょう。șópotに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Poland. Ediz. Inglese - Pagina 425
Sopot (2.80zł). The trains run every five to 10 minutes at peak times and every hour or so late at night. You buy tickets at the stations and validate them in the big yellow boxes at the platform entrance (not in the train itself), or purchase them ...
Neal Bedford, 2008
2
Poland - Pagina 192
A Sopot One-rime stamping ground for the rich and famous, who came from all over the world to sample the casinos and the high life in the 192<h and 1930s, SOPOT is still a beach resort popular with landlocked Poles, and is increasingly ...
Mark Salter, ‎Jonathan Bousfield, 2002
3
Structural Studies, Repairs and Maintenance of Heritage ... - Pagina 762
The seaside resort of Sopot is one of the best recognized cities in Poland. Its popularity may be attributed to the unique combination of landscape, natural values and historic architecture. The city is located on the Baltic Sea (the Bay of Gdańsk) ...
C.A. Brebbia, ‎S. Hernández, 2015
4
Lonely Planet Poland
Train A commuter train, known as the SKM (Szybka Kolej Miejska; Fast City Train), runs constantly between Gdansk Glowny and Gdynia Glowna (35 minutes), stopping at a dozen intermediate stations, including Sopot (3.40zl). The trains run ...
Lonely Planet, ‎Mark Baker, ‎Marc Di Duca, 2012
5
Structural Studies, Repairs and Maintenance of Heritage ... - Pagina 197
Faculty of Architecture, Gdansk University of Technology, Poland Abstract Sopot is the best-known summer health resort in Poland. The city is unique regarding not only its location and natural values, but also its outstanding residential ...
C. A. Brebbia, 2013
6
Resnikov prekop: Najstarejša kolišèarska naselbina na ... - Pagina 63
22), I must point out that Janos Makkay, Elisabetta Starnini and Magdolna Tulok (l996, l0) have in my opinion erroneously linked the date to the Bicske variety of the Sopot culture. Two of the dates for the Seče culture from the Seče - Koprivnički ...
Anton Velušèek, 2006
7
Central Europe - Pagina 429
The local commuter train – the SKM – runs every 15 minutes between 6am and 7.30pm, and less frequently thereafter, between Gdańsk Główny and Gdynia Główna stations, via Sopot and Gdańsk Oliwa stations. (Note: the line to Gdańsk ...
Lisa Dunford, 2009
8
Lonely Planet Eastern Europe
Excursion boats leave several times a day (May to September) from the Sopot pier to Hel (adult/concession return 30/20zł). The Water Tram also links Sopot with Hel (16/8zł, three daily) each weekend during May, then daily from June to ...
Lonely Planet, ‎Tom Masters, ‎Brett Atkinson, 2012
9
Poland - Pagina 181
In Sopot, there are two sites to choose from: ul. Zamkowa Gbra 2l/25, Tel. 55l80ll, and ul. Bitwy pod Plowcami 69/73, Tel. 55l6523. 0 Pod Lososiem "the Salmon," ul. Szeroka 54, Tel. 30l7652. The most renowned restaurant in the city is likewise ...
Tomasz Torbus, 2001
10
Spaha - Pagina 234
According to the chronology published by Z. Marković302 in 1994, the Sopot culture lived in this part of Croatia in the 5th millennium BC. He denoted the oldest Sopot phenomena, which are supposedly comparable to the Sava group,303 as ...
Anton Velušèek, 2011
参照
« EDUCALINGO. Șópot [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/sopot>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA