アプリをダウンロードする
educalingo
șușotít

"șușotít"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ȘUȘOTÍTの語源

șușoti.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でȘUȘOTÍTの発音

șușotít


ルーマニア語でȘUȘOTÍTはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのșușotítの定義

šuşotíts。n。


ȘUȘOTÍTと韻を踏むルーマニア語の単語

azotít · biotít · carnotít · chicotít · clipotít · clocotít · cotít · hohotít · molcotít · nesocotít · peridotít · pirotít · robotít · rotít · smocotít · smârcotít · socotít · îmbotít · înglotít · șoșotít

ȘUȘOTÍTのように始まるルーマニア語の単語

șușílă · șușléte · șușlețoáie · șușmáistăr · șușmán · șúșnic · șușói · șușoteálă · șușotí · șușotíre · șuștác · șuștáie · șuștáng · șuștáv · șúștăr · șuștăráie · șuștăríe · șúștăriță · șúșter · șúștină

ȘUȘOTÍTのように終わるルーマニア語の単語

anortít · apatít · apetít · argentít · asfaltít · ațintít · banatít · bipartít · bipenatipartít · bismutít · boltít · bortít · cal-turtít · calcantít · ceratít · cetít · chitít · cinstít · stilotít · tropotít

ルーマニア語の同義語辞典にあるșușotítの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«ȘUȘOTÍT»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«șușotít»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«șușotít»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ȘUȘOTÍTの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語șușotítを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのșușotítの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«șușotít»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

耳语
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

susurro
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

whisper
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

फुसफुसानेवाला
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

همس
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

шепот
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

sussurro
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

ফিস্ ফিস্ শব্দ
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

chuchotement
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

bisikan
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Flüstern
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

ささやき
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

속삭이는
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

kalakon
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

sự thì thầm
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

இரகசியமாக
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

हळू आवाजात बोला
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

fısıltı
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

sussurrio
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

szeptanie
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

шепіт
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

șușotít
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

ψίθυρος
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

fluister
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

viska
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

whispering
5百万人のスピーカー

șușotítの使用傾向

傾向

用語«ȘUȘOTÍT»の使用傾向

șușotítの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«șușotít»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、șușotítに関するニュースでの使用例

例え

«ȘUȘOTÍT»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からșușotítの使いかたを見つけましょう。șușotítに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pata violetă
Samaritenii au şuşotit ceva între ei, apoi unul a zis: — Dar cine sunteţi voi, iudeilor, atât de puţin iudei? — El este Rabbi Iisus din Nazaret şi noi suntem ucenicii lui, am răspuns eu, simţind cămi pierd cumpătul. — Atunci, lămureştene, Rabbi, a ...
Dan Miron, 2013
2
Destinul tinereții noastre: note memorialistice - Pagina 85
Am şuşotit şi-apoi am râs tare. 0 dată, de două ori. A treia oară, Nicky s-a sculat şi s-a mutat mai aproape, dar tot cu spatele. Am şuşotit mai încet şi am râs mai tare. S-a înfuriat şi a venit spre noi. - Ce dracu' tot râdeţi ca proştii? Ce spuneţi ...
Ioan Dragoș Stinghe, 2005
3
Provizorat
Prietenul care ma invitat mă ţine cu casă şi masă, dar atât, ia şuşotit Letiţiei. Erau singuri, pe culoarul acceleratului, dincolo de geamuri alunecau dealurile încărcate de pruni şi araci de viţădevie. Letiţia ia sărit de gât, se bucura pentru el, dar şi ...
Gabriela Adameşteanu, 2011
4
Opere IV
Aşadar, miam şuşotit, înfundat în veşnicul fotoliu galben cu arcuri frînte sever (devenisem, vrîndnevrînd, Emil Fotolnicul, speriat săşi zgîndăre viitorul cu pretenţii literare), nui mai cinstit sămi amintesc minunile trecute, so cotesc luxos în trudite ...
Emil Brumaru, 2014
5
Urâții
Dară, când am intrat în odaie, m-am aplecat pe sub toCu” uşii, deşi nu eram mai înalt ca piticii lu” Alba ca Zăpada, am şuşotit un „Dumnezău S-O ierte!“ deoparte, lângă sobă, departe de lumânări şi faţa cea pământie şi mută care stătea, ...
Dorin Cozan, 2013
6
Fuck the Cool
Se aude aşa ca un fîşîit metalizat, ceva între frunze de copac răscolite, bandă de magnetofon, ciripit de păsărele distorsionat – sau recompus digital – şi şuşotit umanoid. Lumina e una intimveselă, de cameră de adolescentă. Un oranj de suc ...
Costi Rogozanu, 2012
7
Aventurile lui Huckleberry Finn
Apoi vorbele s-au depărtat și nu le-am mai putut desluși, auzeam doar un șușotit, curmat în răstimpuri de câte un hohot de râs, dar parcă venea de departe. Lăsasem cu mult în urmă debarcaderul. Ridicându-mă în picioare, mi-a răsărit în ...
Mark Twain, 2014
8
Monstrul Colombre și alte cincizeci de povestiri
Numai că întro zi vei auzi, de după uşă, un şuşotit. Ieşi în prag: Ceramini, dentistul şi doamna Júgeri de la etajul trei rânjesc. — Cum? Dumneavoastră nu ştiţi? îţi vor spune. Naţi auzit nimic despre familia Fossadoca? — De ce? Ce sa întâmplat ...
Dino Buzzati, 2013
9
MI6 (Romanian edition)
Era ca vânătoarea de vrăjitoare din timpul lui McCarthy, au șușotit câțiva pe la colțuri. Antipatia față de vânătorii de cârtițe s-a amplificat, dar puțini îndrăzneau să discute deschis despre acest lucru, temându-se de consecințe. În MI5 ...
Gordon Corera, 2014
10
Tunele
Pe urmă, a fost sigur că aude un șușotit. „Șobolani bipezi”, se gândi. Numărând în gând până la trei, trânti ușa de perete și se năpusti înăuntru urlând. Cineva se mișca prin întuneric, arătânduși albul ochilor. Locotenentul ridică lopata ...
Gordon Roderick, ‎Brian Williams, 2013
参照
« EDUCALINGO. Șușotít [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/susotit>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA