アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sorbitúră"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

ルーマニア語でSORBITÚRĂの発音

sorbitúră play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でSORBITÚRĂはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«sorbitúră»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのsorbitúrăの定義

SORBITURY f。1)一度にサンプリングできる液体の量。 &#X25ca。 すべて突然。 2)液体食品(スープ、スープ、スープ)。 s / s sip SORBITÚRĂ ~i f. 1) Cantitate de lichid care se poate sorbi dintr-o dată. ◊ Dintr-o ~ dintr-o dată. 2) Mâncare lichidă (zeamă, supă, ciorbă). /a sorbi + suf. ~tură

ルーマニア語辞典で«sorbitúră»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SORBITÚRĂと韻を踏むルーマニア語の単語


acritúră
acritúră
adâncitúră
adâncitúră
adîncitúră
adîncitúră
albitúră
albitúră
arcuitúră
arcuitúră
azvârlitúră
azvârlitúră
azvîrlitúră
azvîrlitúră
behăitúră
behăitúră
bocănitúră
bocănitúră
boltitúră
boltitúră
boțitúră
boțitúră
bubuitúră
bubuitúră
bufnitúră
bufnitúră
bușitúră
bușitúră
bâjbâitúră
bâjbâitúră
bâzâitúră
bâzâitúră
bîzîitúră
bîzîitúră
cârnitúră
cârnitúră
cârpitúră
cârpitúră
cătrănitúră
cătrănitúră

SORBITÚRĂのように始まるルーマニア語の単語

sorbăcăiálă
sorbăcăít
sorbăríe
sorbeálă
sorbestreá
sorbét
sorbet
sorbetiéră
sorbí
sorbíre
sorbít
sorbítă
sorbític
sorbitizáre
sorbitól
sorbitór
sorbonárd
sorbóză
sórbție
sorbțiúne

SORBITÚRĂのように終わるルーマニア語の単語

chelălăitúră
chinzuitúră
chiorăitúră
chircitúră
chiuitúră
cimilitúră
ciocnitúră
ciocănitúră
cioplitúră
ciuntitúră
ciupitúră
clavitúră
clămpănitúră
clănțănitúră
confitúră
contralovitúră
cîrpitúră
cĭoplitúră
cĭuntitúră
cĭupitúră

ルーマニア語の同義語辞典にあるsorbitúrăの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«SORBITÚRĂ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«sorbitúră»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
sorbitúrăのルーマニア語での同義語

«sorbitúră»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SORBITÚRĂの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sorbitúrăを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのsorbitúrăの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«sorbitúră»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

sorbo
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

sip
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

घूंट
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

رشفة
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

глоток
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

sorvo
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

চুমুক
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

siroter
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

sip
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Schluck
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

一口
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

한모금
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

sip
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

một hớp
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

சிப்
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

आचमन घेणे
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

yudum
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

sorso
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

łyk
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

ковток
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

sorbitúră
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

γουλιά
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

sluk
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

sip
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

sip
5百万人のスピーカー

sorbitúrăの使用傾向

傾向

用語«SORBITÚRĂ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«sorbitúră»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、sorbitúrăに関するニュースでの使用例

例え

«SORBITÚRĂ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からsorbitúrăの使いかたを見つけましょう。sorbitúrăに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Narcotice în cultura română
Cred că înainte de prima sorbitură mă impregnam de nes prin mucoasa nazală şi alveolele pulmonare, sensibile ca nişte retine la fotonii osmici ce emanau din pahar. Beam lichidul limpede cu înghiţituri foarte mici. Pluteau uneori în el ...
Andrei Oisteanu, 2011
2
Eclipsa (Romanian edition)
La prima sorbitură, Merlotul era deja altfel: taninunurile se rarefiaseră, parfumurile erau mai complexe, terțiarii începeau să se simtă. Reis nu înghiți nici o sorbitură fără să reflecteze mai întâi asupra ei, cu plesnituri de degustător, sub cerul ...
Philippe Palini, 2014
3
Aurul alchimistului (Romanian edition)
... binecuvântarea îngerilor spre a nu putrezi. Vei lua o cană în fiece dimineață, vei lua o sorbitură și o vei ține în gură fără a o înghiți, timp cât ai cuprinde Soarele de 77 de ori între brațe și l-ai lăsa pe furca pieptului ca și cum ai vrea să-l ...
Ada-Michaela Ciobanu, 2014
4
Cafeneaua Pas-Parol
Am băut încet, sorbitură cu sorbitură, trăgînd pe nări izul de piper şi scorţişoară. Manase Hamburda a înghiţit dintro dată întregul conţinut amorţitor al ceştii. Domnul Zaremba şia înmuiat de mai multe ori gingiile în alcoolul fierbinte. — Nu cred ...
Matei Vișniec, 2014
5
Amor intellectualis
Un fior lugubru te străbătea din creştet până în tălpi la fiecare sorbitură. Tractirurile se închideau unul după altul. Am ajuns la Gara de Nord, unde bufetul era permanent. Am privit în jur miliţienii, ţăranii cu coşuri aşteptând trenul din zori; foarte ...
Ion Vianu, 2011
6
Opere IV
... ta cu un singur fotoliu galben, săi vorbeşti neîncetat, ceasuri în şir, sorbind din ceaşca enormă de teracotă, rar, la intervale mari, cafeaua mereu înnoită, fierbinte, nu prea tare, doar cît să te ţină, din sorbitură amară în sorbitură şi mai amară, ...
Emil Brumaru, 2014
7
Fericirea mea ești tu - Pagina 276
Am luat o sorbitură din berea mea, simțindu‐mă regele lumii. — Pigeon, mă faci să fiu mândru de tine! — Mulțumesc. — Cei care nu pot îi învaţă pe alţii, a spus Thomas, zâmbind compătimitor. — Foarte amuzant, tâmpitule, am murmurat eu.
Jamie McGuire, 2014
8
Arhivele de la Monte Negro
Acum mănâncă un ou pe care la tăvălit prin muştar. Pe buzele lui groase şi foarte roşii au rămas lipite câteva fărâme de albuş. În sfârşit, începe să se şteargă la gură şi îmi ordonă săi torn de băut. Bea fără grabă, sorbitură cu sorbitură, dintrun ...
Octavian Soviany, 2011
9
Capitanul Mihalis:
Piticul cel viclean îşibea cafeaua sorbitură cu sorbitură, îşi fuma ţigărica şi se uita afară pe fereastră la casele dărăpănate şimai încolo, pe deasupra acoperişurilor, la marea înspumată, albăca laptele. Cuvintele mitropolitului îiintrau peo ureche ...
Nikos Kazantzakis, 2014
10
Specimenul
Afişează acelaşi zâmbet larg şi, dintro sorbitură, goleşte trei degete din paharul înalt. Iau încă o sorbitură şi îmi clătesc gura cu sucul acrișor. Aroma e puternică şi aş da orice să beau așa ceva în fiecare zi de acum încolo. Dacă 198 ar fi aici, ...
Andrei Trifănescu, 2014

参照
« EDUCALINGO. Sorbitúră [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/sorbitura>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z