アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Schluck"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

SCHLUCKの語源

mittelhochdeutsch sluc, zu ↑schlucken.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でSCHLUCKの発音

Schluck  [Schlụck ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCHLUCKの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSCHLUCKはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Schluck»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのSchluckの定義

1回の飲み物で飲むときに飲み込まれる液体の量液体の量を飲み込む個々のプロセス。 一度に飲んだときに飲み込まれた液体の量例少々の水分を飲む\u003c絵のような意味で\u003e飲む:私たちのために飲む飲み物はありますか? Flüssigkeitsmenge, die man beim Trinken mit einem Mal schluckt Getränk einzelner Vorgang des Hinunterschluckens einer Flüssigkeitsmenge. Flüssigkeitsmenge, die man beim Trinken mit einem Mal schlucktBeispieleeinige Schluck Wassereinen Schluck nehmen<in übertragener Bedeutung>: hast du einen Schluck zu trinken für uns?.

ドイツ語辞典で«Schluck»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SCHLUCKと韻を踏むドイツ語の単語


Abdruck
Ạbdruck 
Aufdruck
A̲u̲fdruck
Ausdruck
A̲u̲sdruck 
Begrüßungsschluck
Begrüßungsschluck
Druck
Drụck 
Eindruck
E̲i̲ndruck 
Farbdruck
Fạrbdruck
Innsbruck
Ịnnsbruck
Mameluck
Mamelụck
Puck
Pụck [pʊk]
Reifendruck
Re̲i̲fendruck [ˈra͜ifn̩drʊk]
Silberschmuck
Sịlberschmuck [ˈzɪlbɐʃmʊk]
Struck
[ʃtrʊk]  , [strak] 
Stuck
Stụck [ʃtʊk]
Tiefdruck
Ti̲e̲fdruck [ˈtiːfdrʊk]
Truck
[trʌk] 
Vöcklabruck
Vöcklabrụck [f…] 
gluck
glụck
ruck
ruck
schmuck
schmụck

SCHLUCKのように始まるドイツ語の単語

Schlucht
schluchzen
Schluchzer
Schluckauf
Schluckbeschwerden
Schluckbruder
Schlückchen
schlückchenweise
schlucken
Schlucker
Schluckerin
Schluckimpfung
Schluckpneumonie
Schluckschmerz
schlucksen
Schluckser
Schluckspecht
Schluckstörung
Schluckvorgang

SCHLUCKのように終わるドイツ語の単語

Blutdruck
Brautschmuck
Buchdruck
Christbaumschmuck
Dampfdruck
Gasdruck
Gauck
Haarschmuck
Halsschmuck
Knopfdruck
Luftdruck
Modeschmuck
Nachdruck
Niederdruck
Sonderdruck
Unterdruck
ruck, zuck
ruckzuck
Öldruck
Überdruck

ドイツ語の同義語辞典にあるSchluckの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«SCHLUCK»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Schluck»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Schluckのドイツ語での同義語

«Schluck»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCHLUCKの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Schluckを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSchluckの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Schluck»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

sorbo
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

sip
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

घूंट
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

رشفة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

потягивать
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

sorvo
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

চুমুক
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

petite gorgée
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

sip
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Schluck
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

一口
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

한모금
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

sip
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

một hớp
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சிப்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

आचमन घेणे
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

yudum
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

sorso
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

łyk
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

потягувати
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

înghițitură
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

γουλιά
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

sluk
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

sip
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

slurk
5百万人のスピーカー

Schluckの使用傾向

傾向

用語«SCHLUCK»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
84
/100
上記の地図は、各国での用語«Schluck»の使用頻度を示しています。
Schluckの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Schluck»で最も広く使用されている表現です。

用語«SCHLUCK»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Schluck»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Schluck»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Schluckに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«SCHLUCK»の引用

Schluckという言葉で有名な引用文や文章
1
Heinrich Zille
Frohe Arbeit – ernster Wille! Mal en Schluck in de Destille! Und een bisken Kille Kille – Det hält munter! Heinrich Zille.
2
Romain Gary
Man kann nicht immer nur von Realitäten leben. Ab und zu braucht der Mensch einen Bissen Phantasie und einen Schluck Utopie.
3
Catherine Deneuve
Der erste Schluck Champagner - und man sitzt auf einer rosa Wolke und beginnt zu schweben.
4
Heinrich Zille
Frohe Arbeit - ernster Wille! Mal en Schluck in de Destille! Und een bißken Kille Kille - Det hält munter!
5
Johannes B. Kerner
Und wenn Wembley die Kathedrale des Fußballs ist, dann haben die Deutschen hier heute einen kräftigen Schluck Weihwasser gesoffen, das Gesangbuch geklaut und die Kerzen ausgepustet.
6
Ludwig Uhland
Hei, bayrisch Bier, ein guter Schluck Soll mir gar köstlich munden!
7
Sting
Man muss die Leute auch mit Schwierigem konfrontieren. Das ist wie der erste Schluck Campari oder Kaffee - zuerst bitter, aber dann beginnt man, es zu lieben.
8
Gerd W. Heyse
Vom Dämmerschoppen bis zum Dämmerzustand ist oftmals nur ein kleiner Schluck.
9
Ludwig Feuerbach
Das Leben muß wie ein kostbarer Wein mit gehörigen Unterbrechungen Schluck für Schluck genossen werden. Auch der beste Wein verliert für uns allen Reiz, wir wissen ihn nicht mehr zu schätzen, wenn wir ihn wie Wasser hinunterschütten.
10
Georg Christoph Lichtenberg
Ein Schluck von Vernunft.

«SCHLUCK»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSchluckの使いかたを見つけましょう。Schluckに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ein Schluck Wasser und der Sperling: Türkische Sagen, aus ...
Alte türkische Sagen, die Prof. Dr. Necati Demir von der Cumhuriyet Universität von primären Quellen gesammelt und aus verschiedenen Dialekten in eine allgemein verständliche türkische Sprache übertragen hat.
Necati Demir, 2009
2
Schluck.: Auf Entdeckungsreise durch unseren Verdauungstrakt
Mary Roach, die Spezialistin für das ungewöhnliche in den Naturwissenschaften, nimmt uns mit auf eine höchst unterhaltsame Reise durch den Verdauungsapparat – vom Mund bis zum After –, die keine Frage auslässt: Warum mögen wir so ...
Mary Roach, 2014
3
Spektrum Patholinguistik (Band 5) - Schwerpunktthema: ...
Inhaltsverzeichnis Vorwort der Herausgeber iii Schwerpunktthema: Schluck für Schluck – Dysphagietherapie bei Kindern und Erwachsenen Orofaziale Störungen und Dysphagien im Säuglings- und Kleinkindalter in der ambulanten  ...
Judith Heide, 2012
4
Ein Schluck Wasser für den Sperling: türkische Sagen in ...
Bitte bringe mir einen Schluck Wasser.“ Der Ç sa-Vogel nahm ihn nicht wichtig und brachte einen halben Schluck Wasser. Aber das reichte dem durstigen Mann nicht. Deswegen isst man nur die Hälfte von dem Fleisch des Ç sa-Vogel und die  ...
Necati Demir, 2008
5
Die Philosophie Martin Heideggers: eine Einführung in sein ...
eine Einführung in sein Denken Karl-Heinz Volkmann-Schluck Bernd Heimbüchel. Nachwort des Herausgebers Mit dieser Edition wird nach „Die Philosophie Nietzsches" (1991), „Die Philosophie der Vorsokratiker" (1992) und „ Kants ...
Karl-Heinz Volkmann-Schluck, Bernd Heimbüchel, 1996
6
Kants transzendentale Metaphysik und die Begründung der ...
Von Karl-Heinz Volkmann-Schluck ist im Verlag K&N bereits erschienen: Die Philosophie Nietzsches Der Untergang der abendländischen Metaphysik hrsg. v. Bernd Heimbüchel 278 Seiten, Broschur mit Fadenheftung, DM 48 - (1991) / ISBN ...
Karl-Heinz Volkmann-Schluck, Lutz Koch, Ingeborg Strohmeyer, 1995
7
Kraft im Saft: Gesundheit Schluck für Schluck
Mit frischen Säften gesund und vital: Pflanzenkraft pur genießen!
Bärbel Rudolph, 2004
8
Die Pulsoximetrie im klinischen Screening des ...
Oximeter/ Patient Nr. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 Nellcor Schluck 4 Max 97,0 97,0 93,0 97,0 98,0 95,0 95,0 100,0 95,0 100,0 97,0 99,0 96, 0 98,0 95,0 97,0 99,0 98,0 95,0 96,0 Oximax N65 Schluck 4 Min 94,0 96,0 91,0 ...
Oliver Glassl, 2013
9
Buchhaltung und Bilanz: Bilanzierung
Die Schluck-AG kauft die Süßwaren-OHG durch Barzahlung. Der Kaufpreis beträgt 70 Mio. Euro Die Süßwaren-OHG hat Vermögen in Höhe von 110 Mio Euro, Eigenkapital 30 Mio. Euro und Fremdkapital von 80 Mio. Euro. Bilanz der ...
Heiner Hahn, Klaus Wilkens, 2000
10
Bayerisches Wörterbuch: Sammlung von Wörtern und Ausdrücken, ...
Schlick. Schluck. Schlaud. 433. sauber, geputzt, lclilecll, lclileell! ruft der, welcher Einen tlätzen (I. 5N4) will, indem er den Zeigefinger der einen Hand mit dem der andern streicht oder „ein Nücblcin schabt." !cnlöc1«t, ßleble«l«,t, gsel'lreki', «l!j.
Johann Andreas Schmeller, 1836

用語«SCHLUCK»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSchluckという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Für den guten Schluck
Kathleen Waurick, Geschäftsführerin des Getränkemarktes Nuck, kann ihren Kunden ein breites Sortiment bieten. Über 2500 Artikel gibt es hier – vom Lagerbier ... «sz-online, 11月 16»
2
Gib mir noch einen Schluck aus deiner Zigarette
Da lauscht das Publikum in gouvernantenhafter Kulturertragungsstarre, da trinkt der Räusper-Räusper-Dichter erst mal einen Schluck Wasser, bevor er endlich ... «DIE WELT, 10月 16»
3
Der Schluck für die Gemütlichkeit
Wolfgang Gotterbarm probiert beim Whysky-Seminar von Otto-Martin Edel einen der edlen Tropfen. Überwiegend Männer interessierten sich für das Thema. «Südwest Presse, 10月 16»
4
Beim Rekord-Schluck live dabei
Was genau bei diesem Mega-Schluck der Furchenwalen abläuft, haben Forscher nun durch angeheftete Messinstrumente und Videoaufnahmen genau ... «wissenschaft.de, 9月 16»
5
Wie der größte Schluck im Tierreich zustande kommt
Die Antwort lautet: ein durchschnittlicher Schluck, den so ein Blauwal macht. Obwohl die über 30 Meter langen Tiere 160 bis 200 Tonnen schwer werden, ... «derStandard.at, 9月 16»
6
Schluck!: Berlin diskutiert über diese Werbung
Grünen-Politikerin Daniela Billig mag den Samensaft nicht schlucken. Foto: Grüne.de. Der Deutsche Werberat läuft dagegen Sturm. Drei Mahn-Briefe an „True ... «Berliner Kurier, 9月 16»
7
Gesundheit: Schluck für Schluck: Zuckerhaltige Getränke schaden ...
Gerade dann, wenn man die Getränke Schluck für Schluck trinkt, sind die Zähne gefärdet. «Wenn überhaupt, sollte man ein Glas auf einmal trinken», rät Dirk ... «Augsburger Allgemeine, 8月 16»
8
Ein Schluck aus dem Schuh für die Landsleute
Mit einem genüsslichen Schluck Champagner aus seinem Schuh sorgte Daniel Ricciardo sicher für die außergewöhnlichste Szene der Siegerehrung beim GP ... «LAOLA1.at, 7月 16»
9
Bier: Schluck!
Inzwischen gibt es in der Stadt etwa 100 einheimische Biere. Mit welchen kommt man genussvoll durch den Sommer? Wir haben recherchiert. Von Urs ... «ZEIT ONLINE, 5月 16»
10
Obama nimmt einen Schluck Flint-Wasser
Obama nimmt einen Schluck Flint-Wasser. Die Wasserkrise von Flint ging lange an der Öffentlichkeit vorbei – bis die Folgen sich bei Kindern und Erwachsenen ... «20 Minuten, 5月 16»

参照
« EDUCALINGO. Schluck [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/schluck>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z