アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sorbo"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でSORBOの発音

sor · bo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SORBOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でSORBOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«sorbo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのsorboの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書のsipの最初の定義は、液体をスラピングするアクションと効果です。 辞書の一口のもう一つの意味は、一度に詰められる部分です。 Sipはまた少量の飲み物です。 La primera definición de sorbo en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción y efecto de sorber un líquido. Otro significado de sorbo en el diccionario es porción que se sorbe de una vez. Sorbo es también cantidad pequeña de una bebida.

スペイン語辞典で«sorbo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SORBOと韻を踏むスペイン語の単語


acerbo
cer·bo
barbo
bar·bo
chorbo
chor·bo
desgarbo
des·gar·bo
escarbo
es·car·bo
estorbo
es·tor·bo
garbo
gar·bo
gerbo
ger·bo
jerbo
jer·bo
morbo
mor·bo
ñorbo
ñor·bo
ruibarbo
rui·bar·bo
serbo
ser·bo
sobarbo
so·bar·bo
superbo
su·per·bo
turbo
tur·bo
verbo
ver·bo
zarbo
zar·bo

SORBOのように始まるスペイン語の単語

sora
sorateña
sorateño
sorba
sorbedor
sorbedora
sorber
sorbete
sorbeto
sorbible
sorbición
sorce
sorche
sorchi
sorda
sordamente
sordedad
sordera
sordez
sórdida

SORBOのように終わるスペイン語の単語

acabo
albo
algarrobo
ambo
arabo
bobo
bombo
cabo
colombo
combo
cubo
globo
jumbo
lavabo
lobo
mambo
recibo
robo
rumbo
tubo

スペイン語の同義語辞典にあるsorboの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«SORBO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«sorbo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
sorboのスペイン語での同義語

«sorbo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SORBOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sorboを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのsorboの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«sorbo»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

スペイン語

sorbo
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

sip
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

घूंट
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

رشفة
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

потягивать
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

sorvo
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

চুমুক
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

petite gorgée
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

sip
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Schluck
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

一口
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

한모금
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

sip
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

một hớp
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

சிப்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

आचमन घेणे
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

yudum
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

sorso
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

łyk
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

потягувати
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

înghițitură
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

γουλιά
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

sluk
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

sip
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

slurk
5百万人のスピーカー

sorboの使用傾向

傾向

用語«SORBO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
80
/100
上記の地図は、各国での用語«sorbo»の使用頻度を示しています。
sorboの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sorbo»で最も広く使用されている表現です。

用語«SORBO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sorbo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sorbo»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、sorboに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«SORBO»の引用

sorboという言葉で有名な引用文や文章
1
Ludwig Feuerbach
La vida, como un vino precioso, hay que saborearla poco a poco, sorbo a sorbo. Los mejores vinos pierden todo su encanto y no se estiman bien si se tragan como si fuera agua.
2
Federico Fellini
Un buen vino es como una buena película: dura un instante y te deja en la boca un sabor a gloria; es nuevo en cada sorbo y, como ocurre con las películas, nace y renace en cada saboreador.
3
Denis Diderot
Engullimos de un sorbo la mentira que nos adula y bebemos gota a gota la verdad que nos amarga.

«SORBO»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Tras buen soplo, buen sorbo.

«SORBO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からsorboの使いかたを見つけましょう。sorboに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sorbo de Perros
Sorbo de PerrosPoesÃa histÃ3ricaTenÃa aproximadamente diez años de edad, cuando aquel niño Ariel Romero descubriÃ3 las emociones intensas que le producÃan sus primeros poemas de amor, se inspiraba con la luz de la luna, bajo ...
Ariel Romero, 2005
2
Diccionario italiano-galego
Sorbo pequeño de un líquido. SORBEIRA, sf. Sorbas domestica, serbal, árbol rosá- ceo que produce las serbas o SORBAS. SORBER, rt. Sorber, introducir algo en la boca aspirando poco a poco y generalmente con ruido sustancias líquidas ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
3
La gran hablada
ANDAMIAJE Cerca del cielo Conservera vieja sorbo a sorbo andamio arriba Mecedora de sueños picota y nubes Andén y andamiajes vida y péndulo Choca agridulce sorbo a sorbo amargo Dulce charlatán del alma piropero Carillón ...
Carmen Berenguer, 2002
4
Poemas
SORBO. A. SORBO. Me estoy bebiendo la vida Sorbo a sorbo, fecha a fecha, Como si estuviera hecha Del lico que hay en mi herida. Me embriago, con la escondida Ilusión de ser feliz. Me sé perdido, infeliz.
José Manuel Sanchez Garcia, 2008
5
Plan de Accion Conjunta en Apoyo a la Reactivacion y el ...
SORBO TRAD. 107.1 64.3 34.3 28.6 135.7 97.1 107.1 71.4 2B.3 14.9 36.5 49.6 21.3 17 ' -_- 72.9 56.9 17.9 COSTOS POR HECTAREA ÍUS$/HA) MAIZ TECN. MAIZ PAR. TECN. MAIZ TRAD. FRIJOL PAR. TECN. FRIJOL TRAD. ARROZ TECN.
6
Palabras para momentos difíciles
CONSOLAR. «Dar. un. sorbo. de. consuelo...» Quien hizo de mediador entre el gobierno de Perú y el grupo de secuestradores del MRTA —episodio en el que al final murieron 17 personas—, monseñor Luis Cipriani, arzobispo de Ayacucho , ...
José María Alimbau Argila, 1999
7
Frontera de humo
HOY bebo sorbo a sorbo los días que recogen mis palabras, lo mismo que un veneno perfumado, que mata sin aviso, y me observo en el tiempo que me mira con sus ojos de gato, con sus pupilas quietas, dilatadas, cuando nos desafían.
Milagros Salvador, 2003
8
¡Sólo un sorbo!
En un día muy caliente, los animales están muy enojados cuando una rana bebe encima de toda la agua en la sabana, pero cada animal tiene una idea de cómo conseguir el agua detrás.
Piet Grobler, Juan David Correa Ulloa, 2006
9
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
El sorbo pequeño. Lat. Sorbillum. Alfar, part. 1. lib.i.cap. 3. Assi fe entró en la taberna , y de un Jorbito en otro emborrachóse, y quedóse dormido. SORBO, f. m. El acto de sorber. Lar. Sorbitio* Calist. y Melib. f.38. Jamás me acosté,sin comer ...
10
Diario de un emigrante
Sorbo a sorbo me quema el alma. Sorbo a sorbo me calienta el corazón. Sorbo a sorbo se acaba... como la vida. Murcia 4 de mayo 2006 MI AMIGO MARTIN FIERRO En Andalucia estaba campeando el gaucho Diario de un emigrante Víctor ...
Victor Hugo V.O.

用語«SORBO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsorboという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cuba, por el último sorbo de la Copa
La selección cubana de voleibol masculino sub-23 derrotó este viernes por la noche a su similar de Chile en tres parciales (25-21, 25-14 y 25-22) y aseguró un ... «Juventud Rebelde, 9月 16»
2
La copa, sorbo a sorbo
La copa, sorbo a sorbo. Wanderers no pierde su ilusión y saldrá a hacer su juego y su partido ante el siempre difícil Zamora. FOTO. Estratega. Gastón Machado ... «Ovación, 8月 16»
3
Desquite con un sorbo
Hace casi un año, la selección cubana de béisbol para menores de 15 años perdió de manera inesperada ante Colombia en el Campeonato Panamericano de ... «Juventud Rebelde, 7月 16»
4
Kevin Sorbo: 'We are taking God out of everything'
“Everyone kinda knows the story of Mary certainly and the story of Jesus and this kind of covers more about Joseph and what he had to go through,” Sorbo told ... «Fox News, 7月 16»
5
Doce años del último sorbo de Copa Libertadores para Colombia
Doce años del último sorbo de Copa Libertadores para Colombia. Un primero de julio de 2004 el Once Caldas alcanzó el título tras vencer a Boca Juniors ... «Caracol Radio, 7月 16»
6
Kevin Sorbo Jesus Would Vote for Trump
I think Kevin Sorbo has been using too many Steroids because he seems to have the have severe issues with seeing what is real and imaginary (like the notion ... «TMZ.com, 6月 16»
7
Un sorbo de nostalgia en Miami: reviven antigua cerveza cubana
Pero algo raro está pasando: los “millennials” comparten fila con jubilados cubanos que soportan el sol de mediodía con tal de probar un sorbo de La Tropical. «Cubanet, 5月 16»
8
El dilema del primer sorbo
Corren otros tiempos y los padres de ahora son mucho más estrictos con el primer sorbo de alcohol que ingieren los hijos en casa. Marcar límites o dar ... «La Vanguardia, 4月 16»
9
Kevin Sorbo: Hollywood está 'despertando' una industria cristiana ...
Sorbo dice que “el cambio más grande en la industria cinematográfica basada en la fe es que la escritura ha conseguido ser mucho mejor, y ahora hay talento ... «NoticiaCristiana.com, 4月 16»
10
La Copa fue sólo un sorbo
La Copa fue sólo un sorbo. Universidad de Chile empató sin goles en el partido de vuelta y se despidió del torneo continental ante el modesto River Plate de ... «LaTercera, 2月 16»

SORBOの画像

sorbo

参照
« EDUCALINGO. Sorbo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/sorbo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z