アプリをダウンロードする
educalingo
soríță

"soríță"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でSORÍȚĂの発音

soríță


ルーマニア語でSORÍȚĂはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのsoríțăの定義

soríţă、soríţe、s.f. (reg。)姉妹。


SORÍȚĂと韻を踏むルーマニア語の単語

actoríță · cuișoríță · doctoríță · doftoríță · factoríță · fecioríță · ipsoríță · mioríță · negustoríță · noríță · platoríță · potoríță · privighitoríță · profesoríță · protectoríță · păstoríță · păzitoríță · scoríță · subtdirectoríță · sudoríță

SORÍȚĂのように始まるルーマニア語の単語

sorgínte · sorgoșálă · sorhán · sorí · soricídă · soricíde · sorín · soríș · soríște · sorít · sórliță · sormaít · sormáit · sornít · soroácă · soróc · soroceálă · sorocí · sorocíre · sorocít

SORÍȚĂのように終わるルーマニア語の単語

actríță · acăríță · albăstríță · aprozăríță · arhondăríță · boieríță · brumăríță · bumbăcăríță · bărbieríță · cantonieríță · casieríță · chelăríță · cocoánă-chifteríță · cârcimăríță · cârciumăríță · călugăríță · cănăríță · căpríță · trântoríță · șferhoríță

ルーマニア語の同義語辞典にあるsoríțăの類義語と反意語

同義語

«soríță»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SORÍȚĂの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語soríțăを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのsoríțăの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«soríță»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

soríţă
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

Sorita
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

soríţă
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

soríţă
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

soríţă
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

soríţă
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

Sorita
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

soríţă
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

Sorita
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

soríţă
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Sorita
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

soríţă
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

soríţă
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

soríţă
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

soríţă
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

soríţă
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

soríţă
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

soríţă
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

Sorita
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

soríţă
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

soríţă
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

soríță
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

soríţă
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

soríţă
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

Sorita
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

soríţă
5百万人のスピーカー

soríțăの使用傾向

傾向

用語«SORÍȚĂ»の使用傾向

soríțăの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«soríță»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、soríțăに関するニュースでの使用例

例え

«SORÍȚĂ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からsoríțăの使いかたを見つけましょう。soríțăに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Academia Română: cercetarea și punerea în valoare a ... - Pagina 183
Da' ea und' să fie? Ea-i la veselie. Acolo mergea, La fereastră sta Şi aşa striga: - Soriţă, Vochiţă, Ieşipăn' la portiţă! Iar ea se mira Şi aşa grăia: - Oare ce să fie? Nume de felie! Că de când am vin 7 Pe acest pământ, Nime n-o grăit: Soriţă, ...
Alexandru Dobre, 2004
2
Limba română - Pagina 313
„A. D. Xenopol", Iaşi, Pergamente i/4) ; Sorită : T0A\a h ctcTpa iro cophuh „Toma şi sora lui, Soriţă" 1489, ian. 22 (ba, lxxvii/1) ; npYHA* npa(a) hamm . • . copHii> A^C'Hîa Aupftia „a venit înaintea noastră . . . Soriţă, fiica Marenei" 1533, mart.
Institutul de Lingvistică din București, ‎Academia Republicii Socialiste România, ‎Academia Română. Secția de Filologie, Literatură și Arte, 1978
3
Nume de femei în vechi acte istorice - Pagina 42
... ToaAe(p) h artera h cecTpa m(x) ma-enTi "Toader şi Alexa şi sora lor Ileană" 1528 mart. 15; ha-bnk 1574, mart. 27; Soriţă: toa\a h cecTpa ero copmrh "Toma şi sora lui, Soriţă" 1489 ian. 22; npm'Ae np-fcU) naa\h... Copturii a®(M)ka A\apenA ...
Aspazia Reguș, ‎Korneliĭ Rehush, 1999
4
Limbă și cultură populară: din istoria lexicului românesc - Pagina 145
fără -n : şi daina ; am, care precede cuvintele zăvonu, cunună, soriţă, nu este verbul a avea, ci o variantă (despre care mai sus nu am vorbit) a interjecţiei na, cum se vede din primul exemplu : n-am zăvonu (n-am, transei iere greşită pentru ...
Ion Popescu-Sireteanu, 1983
5
Catalog de documente din Arhivele Statului Iași: Moldova, ...
Girbovăţ cu iaz în capătul Piscului, făcut de Lazor, şi cu două iazuri la piriul Ursoaia, dăruit de mama lor, Soriţa, fiica Marenei, fiica lui Ţiban, să stăpî- nească fiecare a treia parte din el ; satul îl avea Soriţa din privilegiul bunicului ei, Ţiban, de la ...
Arhivele Statului (Romania), 1989
6
Experimente privind viața de după moarte - Pagina 153
Participanții la experimentul nostru au sosit într-o zi în- sorită și fierbinte de vineri, o săptămână mai târziu. Linda, eu și alte două persoane din echipă eram organizatorii experi- mentului, adică fiecare lucra cu un anumit subiect, dirijân- du-l ...
Gary E. Schwartz, ‎William L. Simon, 2014
7
Cîntece bătrîneşti şi doine - Pagina 42
Să-ntilni cu vivoru-n cale, Cu vivor, cu vivorniţa, Cu soare săc. cu soriţa. brînca, cu brinculiţa, ţapa. Cu Cu i Cu nouăzec de ţepi inţepată, Cu nouăzeci dc fieroanie-nfierată. Şi mi-I infiera, Şi mi-l inţăpa, Pin creierii capului, Pin ronu nasului, Pin ...
Cristea Sandu Timoc, 1967
8
Cartea Urantia: Dezvaluind misterele lui Dumnezeu, ...
Căldura internă a pământului a continuat să fie sorită de tot mai adânca îngropare a elementelor mai grele sau radioactive aduse din spaţiu de către meteori. Studiul acestor elemente radioactive a revelat faptul că la suprafaţa ei Urantia are o ...
Urantia Foundation, 2013
9
Making Sense of Learners Making Sense of Written Language: ...
were threebilly goats ̧ ̄Sorita usedthis more formal construction throughout the narration. Retelling astory, about a farmer andhis son, a recent9-year-old immigrant from Lebanon said,®They wereworking at to plant something. ̄ Both ...
Kenneth S. Goodman, ‎Yetta M. Goodman, 2014
10
Nume de locuri Romanesti in Republica Populara Romana
65 ; faţă 'partea expusă spre soare a dealului sau muntelui, deci coasta de sud; coastă sorită', p: 22 ; faţă 'loc de pădure de pe coasta 'din faţă (adică dinspre soare)', p. 65) 1 şi REW, nr. 821 (milan., piem. invers partea de nord', astur. pran ...
Iorgu Iordan, 1952
参照
« EDUCALINGO. Soríță [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/sorita>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA