"spartán"辞典でのルーマニア語の意味

SPARTÁNの語源

lat. Spartanus, it. spartano.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でSPARTÁNの発音

spartán

ルーマニア語でSPARTÁNはどんな意味ですか？

ルーマニア語辞典でのspartánの定義

SPARTAN2〜（〜i、〜e）ist。 1）スパルタまたはその人口に属していた。 スパルタから。 2）。 厳しい規律と規制が特徴です。 教育。 / Sparta n。Pr。 + suf。〜an

SPARTÁN² ~ă (~i, ~e) ist. 1) Care aparținea orașului Sparta sau populației lui; din Sparta. 2) fig. Care se caracterizează prin disciplină și restricții severe. Educație ~ă. /Sparta n. pr. + suf. ~an

ルーマニア語で«SPARTÁN»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«spartán»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

spartánのルーマニア語での同義語

áspru · austér · sevér · sóbru

SPARTÁNの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のspartánを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのspartánの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«spartán»という単語です。

• ルーマニア語翻訳家 - 中国語: 斯巴达
• ルーマニア語翻訳家 - スペイン語: Spartans
• ルーマニア語翻訳家 - 英語: Spartans
• ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語: स्पार्टन
• ルーマニア語翻訳家 - アラビア語: اسبرطة
• ルーマニア語翻訳家 - ロシア語: Спартанцы
• ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語: Spartans
• ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語: স্পার্টা লোক
• ルーマニア語翻訳家 - フランス語: Spartiates
• ルーマニア語翻訳家 - マレー語: Spartan
• ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語: Spartans
• ルーマニア語翻訳家 - 日本語: スパルタ
• ルーマニア語翻訳家 - 韓国語: 스파르타
• ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語: Spartan
• ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語: Spartans
• ルーマニア語翻訳家 - タミル語: ஸ்பார்டன்
• ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語: शिस्तप्रिय
• ルーマニア語翻訳家 - トルコ語: Spartalı
• ルーマニア語翻訳家 - イタリア語: Spartans
• ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語: Spartans
• ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語: Спартанці
• ルーマニア語: spartán
• ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語: Σπαρτιάτες
• ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語: Spartane
• ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語: Spartan
• ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語: Spartans

«SPARTÁN»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からspartánの使いかたを見つけましょう。spartánに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Albanian Rhyming Dictionary - Pagina 25

... sovrán e mb. zimbabvián e mb. zhelán e mb. tanzanián e mb. shpatullán mb.zeshkán e mb. spartán e mb. zhelamán e mb. zvicerán e mb. shkodrán e mb.skorrán e mb. sirián e mb.venecián e mb. venerián e mb. venezuelián e mb. veterán e ...

Leka Bezhani, 2010

Frank Miller's Sin City Volume 3: The Big Fat Kill 3rd Edition

THE HDPE 0F CIVILIZÀTION IS KEPT III-INE. EY SPARTÁN СЭМ/465" дно д СДКЕРЩ. CHOICE DF ЖА'ЖЁЕ 72? HGH?? TWO MILLEHHIA AHPA WHOLE EIIHCH OF CENTORIES LATER, гм RATTLIHG. 480 BX. ...

Frank Miller, 2010

Časopis Musea Království Českého - Volumul 34 - Pagina 198

Ostatním Reküm, u nichz zeny a zvláste panny vice skrytë zily a muzského pohlaví se vzdalovaly, bylo vychování spartán- skych dëv na urázku. Smelá a muzná dëvice lakónska vedíe krotké a útlé panny athenské zdála se pravou muzatkoü.

Museum Království Českého (Prag), 1860

Rückläufiges Wörterbuch der albanischen Sprache - Pagina 299

~i; Pl. ~ë, ~ët spontán Adj. не patëllxhán S. m. ~i; Pl. ~ë, ~ët shotán S. т. ~i; Pl. ~ë, ~ët hundëpatëllxhán Adj. ~e toptán Adv. merxhán S. т. ~i; Pl. ~ë, ~ët spartán S. m. ~i; Pl. ~ë, ~ët fazán S. m. ~i; Pl. ~ë, ~ët spartán Adj. ~e llafazán Adj. ~e stán S.

Marko Snoj, 1994

A History of Greece: From the Earliest Period to the Close ...

... should accompany them to Athens and redeman their hostages detained there. The Athenians refused to give up the hostages, in spite of the emphatic terms in which the Spartán king set forth the sacred obligation of restoring a deposit.

George Grote, 1881

Görög-római mythológia

Tiszteletök legnagyobb volt hazájokban,Spartában, holaz országvédő istenei voltak sahősierény mintaképe az ifjúság számára.De Spartán kívül atöbbi Görögországban és Rómában is elterjedt tiszteletök s több helyen voltak templomaik.

Csiky Gergely, 2013

Tudománytár - Volumul 7 - Pagina 131

... önzés, haszonlesés, megvesztegethetés. Mind ezen indulatok Spartán belól és föképen vezéreiknél kitünök, kik tübbnyire hazájoktól tá- vol alkalmat kapnak , ön országok és a' segedelmökre köldöttek kárával magoknak hasznot szerezni.

Magyar Tudós Társaság, 1840

Fjalor i shqipes së sotme: me rreth 34.000 fjalë - Pagina 1453

Spartán,~e mi. hist. SPILÉ ~JA /. SPLIT,~I m. sri-lánk/é,~a / SRRlQ/E,~JA / Srríqas,~i m. jA. — , ~it. Srríqas, — e mi. ST AXJNGRÁD, ~I m. STAMBÓLL,~I m. STAROV/Ë,~A /. Starovár,~i m. sA. ~ë, ~ët. StaroTÍr,~e mi. STEBLÉV/Ë,~A /. STELÜSH ...

Androkli Kostallari, ‎Jani Thomaj, ‎Miço Samara, 1984

Bibliotheca historica: Voluminis XI. pars II. - Pagina 265

Spartán. 224 F. B..Këri [триптих Ural гит V. 1.173> f* с / . _, GFQ'. Kehr Monafrhiae Afin» F' де Кегтааец. Единая "' „ . .. ~ ~ de рифам: ju атм/„ш. Он: ì: tlco-.Saracenzcae тли: П. . . i . , . д 1.237. Моаапйае Mogel» азиат? › Т“: mi î Indians?

Burkhard Gotthelf Struve, ‎Christian Gottlieb Buder, ‎Johann Georg Meusel, 1804

Milenec lady Sophie: - Pagina 72

... zmínil, kdo to posílá.“ Sir Ross pečlivě prostudoval adresu napsanou na tuhém hně−dém papíře. Potom obal odhodlaně roztrhl. Objevila se před ním třpytivě levandulová záře a podivně kontrastovala se spartán−ským vybavením pracovny ...

Lisa Kleypas, 2012

用語«SPARTÁN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からspartánという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Práctica aérea acrobática de militares en Edomex

... gran fuerza de México", en donde participarán 68 aeronaves, entre ellos, dos de las cuales de recién adquisición, el Spartán de carga y el helicóptero Cougar ... «La Prensa, 8月 12»