アプリをダウンロードする
educalingo
spațialitáte

"spațialitáte"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

SPAȚIALITÁTEの語源

fr. spatialité

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でSPAȚIALITÁTEの発音

spațialitáte


ルーマニア語でSPAȚIALITÁTEはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのspațialitáteの定義

spatialiteata、f。、g.-d. 芸術。 空間性


SPAȚIALITÁTEと韻を踏むルーマニア語の単語

abilitáte · abnormitáte · absconsitáte · absconzitáte · absoluitáte · absorbtivitáte · abstractivitáte · absurditáte · acceptabilitáte · accesibilitáte · accidentalitáte · aciditáte · activitáte · actualitáte · acuitáte · adaptabilitáte · adezivitáte · adipozitáte · aditivitáte · admisibilitáte

SPAȚIALITÁTEのように始まるルーマニア語の単語

spátă · spáte · spátic · spatíe · spátie · spatulát · spatúlă · spaț · spațiá · spațiál · spațializá · spațializáre · spațializát · spațiát · spațiére · spațio-temporál · spaționá · spaționáre · spaționáut · spațiós

SPAȚIALITÁTEのように終わるルーマニア語の単語

adresabilitáte · adversitáte · aeroelasticitáte · afabilitáte · afectivitáte · afectuozitáte · afinitáte · africanitáte · agilitáte · agresivitáte · ajustabilitáte · albinozitáte · alcalinitáte · algiditáte · alienabilitáte · alodialitáte · alterabilitáte · alteritáte · aluzivitáte · amabilitáte

ルーマニア語の同義語辞典にあるspațialitáteの類義語と反意語

同義語

«spațialitáte»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SPAȚIALITÁTEの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語spațialitáteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのspațialitáteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«spațialitáte»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

宽敞
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

amplitud
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

spatiality
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

विशालता
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

spatiality
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

просторность
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

espaço
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

স্থানিক
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

Dimension
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

spatiality
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Räumlichkeit
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

広大さ
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

공간감
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

spatiality
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

rộng rãi
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

spatiality
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

spatiality
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

mekânsallığı
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

spaziosità
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

przestronność
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

просторість
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

spațialitáte
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

χωρικότητα
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

ruimtelikheid
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

rymlighet
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

romslighet
5百万人のスピーカー

spațialitáteの使用傾向

傾向

用語«SPAȚIALITÁTE»の使用傾向

spațialitáteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«spațialitáte»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、spațialitáteに関するニュースでの使用例

例え

«SPAȚIALITÁTE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からspațialitáteの使いかたを見つけましょう。spațialitáteに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
EgoBestiar
2. Lirica. teologică: spaţialitate. şi. intangibilitate. Dar retorica epică şi lirică, regăsite fără disimulare, de fiecare dată, în eidóla pământeană şi în Curicula şcolară, devine plictisitoare din partea unui autor venit pe tărâmul „muzelor“ terestre!
Igor Ursenco, 2011
2
Structura gramaticală a limbii române: Sintaxa - Pagina 138
Marcarea identităţii specifice Circumstanţialul de spaţialitate cunoaşte două modalităţi de marcare a identităţii sale specifice, adesea interferente : una de natură semantică şi alta situată în planul expresiei. 1. Marca este de natură semantică, ...
Dumitru Irimia, 1983
3
Limba română contemporană - Pagina 519
Remarcăm, mai întîi, că se poate vorbi de o mare varietate semantică a prepoziţiilor în cîmpurile semantice de spaţialitate, temporalitate, modalitate, cauzalitate etc, dar semele corespunzătoare, cu excepţia celor de spaţialitate, nu aparţin ...
Iorgu Iordan, ‎Vladimir Robu, 1978
4
Perspective semiologice asupra transmodernității
Informaţia este codificată în spaţialitate, existând o echivalenţă între spaţiu şi informaţie pusă în evidenţă de Hawking ... cunoscător este legată de temporalitate şi evenimente despre care am discutat în paginile anterioare şi de spaţialitate.
Antonio Ştefan Sandu, 2011
5
Lumina Divina: - Pagina 270
... află într-o singură cuantă, uriaşă, şi anume aceea a Universului cunoscut şi necunoscut cu spaţiile sale. Interacţiunea acestei cuante uriaşe care este Universul spaţial cu cuanta sufletului fiecărui om îi creează acestuia Iluzia de spaţialitate.
Sorin Cerin, 2014
6
Puterea fără limite a minții. Ghid practic pentru vederea ...
Permiţând conştientizării noastre să se extindă în această spaţialitate este una dintre marile recompense ale acestei practici; tu deschizi porţile şi iată cum năvăleşte în exterior ceea ce eşti cu adevărat. Se recunoaşte tot mai mult faptul că ...
Russell Targ, 2012
7
Sistematica substitutelor din româna contemporană standard
10). în plus apar opoziţiile spaţialitate~non-spaţia- l i t a t e , cu termenii ( +) acolo, aici ~ (— ) acela, acesta 3 ; rela- 8 în descrierea de faţă, pronumele demonstrative constituie termenul nemarcat al opoziţiilor temporalitate ~ non-temporalitate ...
Maria Manoliu-Manea, 1968
8
Creație și frumos în rostirea românească - Pagina 46
Pe mai multe dimensiuni, cum se mişcă, im gînd îşi face un cuprins, o spaţialitate a lui, un mic univers. Matematicile moderne, care au ştiut să scoată din nimic, adesea dintr-o simplă joacă, atîtea minunăţii, ne-au învăţat un lucru straniu de tot ...
Constantin Noica, 1973
9
Cuvînt împreună despre rostirea românească - Pagina 228
Pe mai multe dimensiuni, cum se mişcă, un gînd îşi face un cuprins, o spaţialitate a lui, un mic univers. Matematicile moderne, care au ştiut să scoată din nimic, adesea dintr-o simplă joacă, atîtea minunăţii, ne-au învăţat un lucru straniu de tot ...
Constantin Noica, 1987
10
Sentimentul românesc al fiinţei - Pagina 78
Ceea ce deosebeşte, în orice caz, cîmpul fiinţei de alt cîmp, în momentul acesta al structurării lui, cînd el nu este decît cuprinsul liber al determinărilor pe care şi le dă un individual, este faptul că are o spaţialitate deschisă. Toate celelalte ...
Constantin Noica, 1996
参照
« EDUCALINGO. Spațialitáte [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/spatialitate>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA