アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"spaziosità"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSPAZIOSITÀの発音

spa · zio · si ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SPAZIOSITÀの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSPAZIOSITÀはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«spaziosità»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのspaziositàの定義

辞書の広さの定義は、広々としたものの性格です。 幅広く、広大。

La definizione di spaziosità nel dizionario è carattere di ciò che è spazioso; ampiezza, vastità.


イタリア語辞典で«spaziosità»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SPAZIOSITÀと韻を踏むイタリア語の単語


adiposità
a·di·po·si·
curiosità
cu·rio·si·
generosità
ge·ne·ro·si·
golosità
go·lo·si·
luminosità
lu·mi·no·si·
maestosità
ma·e·sto·si·
meticolosità
me·ti·co·lo·si·
morosità
mo·ro·si·
mostruosità
mo·struo·si·
numerosità
nu·me·ro·si·
nuvolosità
nu·vo·lo·si·
ombrosità
om·bro·si·
operosità
o·pe·ro·si·
pericolosità
pe·ri·co·lo·si·
piovosità
pio·vo·si·
preziosità
pre·zio·si·
religiosità
re·li·gio·si·
rumorosità
ru·mo·ro·si·
silenziosità
si·len·zio·si·
viscosità
vi·sco·si·

SPAZIOSITÀのように始まるイタリア語の単語

spaziamento
spaziare
spaziato
spaziatore
spaziatura
spazieggiare
spazieggiatura
spazientire
spazientirsi
spazientito
spazievole
spazio
spazio aereo
spazio temporale
spazio-tempo
spazio-temporale
spaziodromo
spazioporto
spaziosamente
spazioso

SPAZIOSITÀのように終わるイタリア語の単語

animosità
callosità
collosità
corposità
difettosità
faziosità
fumosità
gioiosità
grandiosità
laboriosità
minuziosità
morbosità
onerosità
porosità
rischiosità
rugosità
scrupolosità
sinuosità
tenebrosità
vistosità

イタリア語の同義語辞典にあるspaziositàの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SPAZIOSITÀ»の同義語

次のイタリア語の単語は、«spaziosità»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
spaziositàのイタリア語での同義語

«spaziosità»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SPAZIOSITÀの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語spaziositàを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのspaziositàの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«spaziosità»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

宽敞
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

amplitud
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

spaciousness
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

विस्तार
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

رحابة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

просторность
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

amplidão
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

প্রশস্ত হওয়া
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Habitabilité
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

kelapangan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Geräumigkeit
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

広々とした空間
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

넓은 공간
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

spaciousness
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

rộng rãi
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

விசாலமாக
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

spaciousness
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ferahlık
70百万人のスピーカー

イタリア語

spaziosità
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Przestronność
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

просторість
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

larg
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ευρυχωρία
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

ruimte
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

rymlighet
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

romslighet
5百万人のスピーカー

spaziositàの使用傾向

傾向

用語«SPAZIOSITÀ»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
57
/100
上記の地図は、各国での用語«spaziosità»の使用頻度を示しています。
spaziositàの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«spaziosità»で最も広く使用されている表現です。

用語«SPAZIOSITÀ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«spaziosità»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«spaziosità»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、spaziositàに関するニュースでの使用例

例え

«SPAZIOSITÀ»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からspaziositàの使いかたを見つけましょう。spaziositàに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Respirazione naturale. L'insegnamento taoista per il ...
L'esperienza organica di questa spaziosità essenziale comprende le diverse polarità e le contraddizioni della nostra esistenza, le diverse manifestazioni dello yin e dello yang, consentendo loro di convivere fianco a fianco nel nostro essere  ...
Dennis Lewis, 1999
2
I bachi del Giappone: memoria
Questa é la spaziosità sufficiente da darsi ai bachi di tutte le età, ma in particolare della prima. E difficile che, nel disporre sui cannicci i bachi levati appena dal Ietto di nascita, si faccia lor prendere uno spazio così largo che più non si presenti ...
Alessandro Pestalozza, 1864
3
Il duce agrario ossia lo specchio dell'universo opera ...
qnesta Spaziosità avrà un clima assai diverso dalla prima , poichè riesce alquanto più freddo , e fa d' uopo assegnare altre epoche per le opportune seminagioni, per render favoriti li Signori Possidenti di codesta spaziosità. snconno cr.nvra a ...
Camillo Zucchi, 1848
4
I nove colori dell'anima
C'è in noi un costante movimento, simile al gioco di luce e ombra, fra vuoto carente e spaziosità interna (vedi Diagramma C). Dobbiamo diventare più consapevoli di questo movimento interno. Il vuoto carente ci porterà alla fine alla spaziosità ...
David Hey, 2006
5
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: O - Z
Spaziosi' ss ivo . Sup. di Spaziofo . L. maxime capax . Spaziosità", Spaziosità' db, e Spaziosità' te. Ampiezza di luogo. L. latitudc^ftatium^ampìitudo . Spazióso. Di grande fpazio, ampio . L. fpatiofus , ampi us , iegens , Litui . Spazzacammi'no.
‎1729
6
Dizionario italiano, ed inglese di Giuseppe Baretti: 1
... spazioso ) very spacious, broad, large, Wide. SPAZIOSITÀ,. SPAZIOSITADE, SPAZlOSlTAT-E, ( ampiezza di luoo ) the ertent, largcncss, or space. SPAZIOSO, adj. ( di grande spazio, ampio ) spacious, lar e, wide, broad. SPAZZACAMN. m0,.
‎1816
7
La città dinamica e progressiva: testo di urbanistica ...
SPAZIOSITÀ VIARIA DRENANTE 4° Corollario o della spaziosità viaria drenante. La spaziosità viaria drenante di una arteria fondamentale dello schema direzionale e preferenziale configurato, riferita all'unità di superficie {Ea) e all' unità di ...
Antonio Latini, 1964
8
Vocabolario ebraico-italiano ed italiano-ebraico del prete ...
Spel-renza, 'm3-l, т; I ÜPW“re ` „im sperimentare, - Spaziosità, f, ...Ita шт Sperimento, 31:23, то Spazioso, По}, mi' .sisi-'vw Spesso fiate Spanne, ÜQPMPHL. I шиш; Spesso volte Spazzatura, 'BDU т. (Ада. Spesso (molte volte) О”??? Specchio ...
‎1824
9
Difesa del dottor Vincenzio Renzoni medico di Prato ...
... secondo lei, come possano trattenersi le mau-j rie , conforme da me viene asserito ,nella spaziosità delle glandule , ed al contatto delle valvule.. per allnngarle , roderle , e disseccarle . Perchè (dice Ella) se le glandule sono un semplice foro ...
Vincenzo Renzoni, 1716
10
La Chiesa e il seminario di S.ta Maria della salute in ...
La forma angolare poi rende godimento per la spiegatura, lucidezza e spaziosità. » .t Abbiamo nell' esattissimo esame di tutti ipredetti modelli, ' dopo le opposizioni che cadauno degli altri, o per iscomposizi0ne, sgarbatura, oscurità, difetti di ...
Giannantonio Moschini, 1842

用語«SPAZIOSITÀ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からspaziositàという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Volkswagen Passat GTE: primo contatto con l'ibrida
Molto silenziosa e comoda, sia per quanto riguarda l'assetto, sia per posizione di guida, spaziosità e sedili, la Volkswagen Passat GTE si ... «Autoblog.it, 7月 15»
2
Nuova Honda Jazz Spaziosa come una Classe S
Ma dentro la Jazz raggiunge valori da record in fatto di spaziosità, grazie ad un passo di 2,53 metri in un corpo vettura di appena 3,99 metri di ... «Metro, 7月 15»
3
Honda Jazz, spazio da limousine in meno di 4 metri
La spaziosità si ritrova pure nel bagagliaio, che ha 354 litri di capacità in configurazione minima e 1.314 in quella massima. La sicurezza è un ... «ANSA.it, 7月 15»
4
Nuovo Honda HR-V. L'ultimo successo internazionale di vendite …
slide (23) Sin dal suo lancio avvenuto in Giappone nella seconda metà del 2013, dove è conosciuto come “Vezel”, lo stile unico, la spaziosità e ... «Giornale Motori, 7月 15»
5
Bronzi e Soldati per i concerti Aml a Pieve a Elici
... (Bei Männern welche Liebe fühlen) e l'eleganza e la spaziosità della Sonata numero 3 in la maggiore per violoncello e pianoforte, opera 69. «Lucca in Diretta, 7月 15»
6
La Nuova Honda HR-V sbarca in Europa
“Con uno stile che sposa la solidità del SUV al design tipico dei coupé, interni di prima qualità che offrono una spaziosità e una versatilità ai ... «Motorionline, 7月 15»
7
Pulsar DIG-T190 – più brillante che bella
Il disegno in larghezza della plancia concava ha un che di speciale e dà anche l'impressione di maggiore spaziosità. Al centro alloggia il ... «MotorAge New Generation, 7月 15»
8
Nuova Honda HR-V Ritorno al futuro
La sensazione di spaziosità del modello HR-V è amplificata dal'ampio tetto panoramico in vetro scorrevole e ribaltabile unico della categoria. «La Provincia di Lecco, 7月 15»
9
Sundeck 550, Il debutto a Cannes e Genova
... l'enorme prendisole prodiero non ha concorrenti, né in termini di comfort, né in termini di spaziosità; il pozzetto è perfetto anche dal punto di ... «Nautica On Line, 7月 15»
10
Qual'è il valore residuo della nuova SKODA Superb?
... del Gruppo Volkswagen, alla spaziosità interna da primato, la nuova ŠKODA Superb sta diventando il nuovo riferimento per il segmento. «BlogMotori, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Spaziosità [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/spaziosita>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z