«SPÍLCĂ»に関連するルーマニア語の本
以下の図書目録から
spílcăの使いかたを見つけましょう。
spílcăに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)
broşă: femeieşte-l îmbrăca, in ace, în spilce nprindeaJPOP.; (adv) a (se) găti spelcă, a (se) dichisi: bărbierul meu, gătit spilcă, trece răsturnat în birjă.VLAH.; 2. ac de păr vru să aşeze părul zburlit st, lăsfnd să cadă două spelce .... se aşeză.
Lazǎr Şǎineanu, Alexandru Dobrescu,
1996
A (se) gäti spilcä (sich) aufs Schönste, à quarre épingles kleiden, fein (heraus)putzen: Treceau boierii cu jupänesele lor gätite spilcä (UR. LEG. 323). GR. MUNT, spilcä. - Dim. spelcutä, spileutä, Pl. -te. ET. vgl. poln. spilka, szp-, russ. spiljka, ...
Hariton Tiktin, Paul Miron,
2005
3
Omul şi pământul romănesc: in lumina literaturii noastre - Pagina 743
lIHrfnn!uluiiKlus aloiubniba : nVi(<)V.wV< spelbi: altfpaft&l iu:« x;'nuo ;iir>i:n;o i-> </n;o ob iuJikl nunb :nii'A* sperlit: sburlit. .Huo jVnx;ilnî spilcă (spelcă) : ac cu gămălie mare, pentru prins broboada năft?am&: .(.fitfiJiiâ lnilioTiZ'>) rnltuin nJjV/iiî x ...
4
Povestiri medievale despre Vlad Țepeș-Draculea: studiu ...
Lui îi plăcea să vază pe oameni curaţi şi dichisiţi, ştii spilcă ! Nu se stăveau * pe lîngă dînsul oameni de cei care se tot încurcă de toate alea şi-s mototoli la lucru. Mai cu seamă cînd vedea cîte vreo desmăţătură ori destrăbălătură, se făcea foc ...
5
Pe drezină: nuvele și schițe umoristice - Pagina 68
Şi după o pauză : — • Nu e vorba, capul răutăţilor tot d-ta eşti, că parcă ţi-e frică să le-o spui verde. Ah ! că nu e aici săracul nenea lancu de la Slatina, cum ţi i-ar mai face spilcă pe toţi, Doamne l La început, Popovici se supăra ; văzînd însă că ...
Ion A. Bassarabescu,
1976
6
Graiul din zona Câmpulungului Moldovenesc: fonetica - Pagina 157
... P 10. spirt G 1. spitàl. spitàr' С 27, P 1 1. Fm 1, 1 1. VM 1. 9. F I. St 1. D 10. stakçti В 4. st '¡calor' В 15, stiel ¡et В 2. О 1, statu VM 9, st4fâ FM I. VM 9. stud'ént P 14, 18. FM 1 1. stúdii studijàt С 23. spilcâ (< ucr. spilka). spçàneâ (< ucr. sponka).
7
Opere - Volumul 2 - Pagina 292
Lui îi plăcea să vază pe oameni curaţi şi dichisiţi, ştii spilcă! Nu se stăveau pe lîngă dînsul oameni de cei care se tot încurcă de toate aJea şi-s mototoli la lucru. Mai cu seamă cînd vedea cîte vro desmăţătură ori destrăbălă- tură, se făcea foc şi ...
8
Opere: Corespondenţă - Volumul 11 - Pagina 145
Nu uita cartea împărătesii, legată spilcă. Voi da ordin a o plăti la Lemaître cu 100 franci, însă te vei consulta cu d-na 'Emerat cum să intre chiar în mîna împărătesii. lată, iubite Mariane, ce-ţi răspund. Trimite 20 sau 30 exemplare amicului d-le ...
Dimitrie Bolintineanu, Teodor Vârgolici,
1989
9
Legende sau basmele românilor: Snoave sau povești ... - Pagina 319
Lui îi plăcea să vază pe oameni curaţi şi dichisiţi, ştii spilcă ! Nu se stăveau pe lîngă dînsul oameni de cei care se tot încurcă de toate alea şi-s mototoli la lucru. Mai cu seamă cînd vedea cîte vro desmăţătură ori destrăbălătură, se făcea foc şi ...
10
Bucureşti: oraş de vis şi de dor - Pagina 177
Treceau boierii cu jupînesele lor gătite spilcă, legănaţi aşa de violent de pernile but- cei cu rezoare înalte, rotunde ca o jumătate de roată de moară, prin hopurile uliţei stricate, se bălăbăneau capetele lor simandicoase într-un ritm dezordonat, ...