アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"spirale"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でSPIRALEの発音

spirale play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SPIRALEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSPIRALEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«spirale»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
spirale

スパイラル

Spirale

数学では、スパイラルは、中心点から始まり、次にそれが旋回すると同時に、それから離れていく曲線です。 螺旋という用語は、一般に平面の曲線を指す。 らせんが三次元で発達すると、らせんと呼ばれます。 En mathématiques, une spirale est une courbe qui commence en un point central puis s'en éloigne de plus en plus, en même temps qu'elle tourne autour. Le terme spirale se réfère en général à une courbe plane. Lorsqu'une spirale se développe en trois dimensions, on parle plutôt d'hélice.

フランス語辞典でのspiraleの定義

辞書の渦巻きの最初の定義は、それが逸脱する点の周りを規則的に巻く平面曲線です。 らせんの別の定義は、極方程式の平面曲線です。ρ= k  kは非ゼロの実数である。 スパイラルも渦巻きの形をとっています。

La première définition de spirale dans le dictionnaire est courbe plane s'enroulant régulièrement autour d'un point dont elle s'écarte de plus en plus. Une autre définition de spirale est courbe plane d'équation polaire ρ=k θ où k est un réel non nul. Spirale est aussi prendre la forme d'une spirale.

フランス語辞典で«spirale»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SPIRALEと韻を踏むフランス語の単語


abdomino-coraco-humérale
abdomino-coraco-humérale
abdomino-gutturale
abdomino-gutturale
abdomino-humérale
abdomino-humérale
cathédrale
cathédrale
centrale
centrale
chorale
chorale
contre-morale
contre-morale
fémorale
fémorale
générale
générale
illibérale
illibérale
morale
morale
métamorale
métamorale
pastorale
pastorale
pyrale
pyrale
sterno-vertébrale
sterno-vertébrale
ultra-libérale
ultra-libérale

SPIRALEのように始まるフランス語の単語

spiracle
spiral
spiralé
spiralement
spiraler
spiraliforme
spiraloïde
spirant
spirante
spiration
spire
spirée
spirifère
spiriforme
spirille
spirillose
spirirostre
spirite
spiritisme
spiritiste

SPIRALEのように終わるフランス語の単語

ale
bale
capitale
cordiale
digitale
filiale
finale
gale
internationale
male
nationale
occidentale
orientale
originale
pale
principale
provinciale
sale
spéciale
territoriale

フランス語の同義語辞典にあるspiraleの類義語と反意語

同義語

フランス語で«SPIRALE»の同義語

次のフランス語の単語は、«spirale»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
spiraleのフランス語での同義語

«spirale»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SPIRALEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語spiraleを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのspiraleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«spirale»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

螺旋
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

espiral
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

spiral
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

कुंडली
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

حلزوني
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

спираль
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

espiral
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

সর্পিল
260百万人のスピーカー

フランス語

spirale
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

lingkaran
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Spirale
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

スパイラル
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

나선
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

spiral
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

đường xoắn ốc
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

சுழல்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

आवर्त
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

sarmal
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

spirale
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

spirala
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

спіраль
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

spirală
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

σπείρα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

spiraal
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

spiral
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

spiral
5百万人のスピーカー

spiraleの使用傾向

傾向

用語«SPIRALE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
92
/100
上記の地図は、各国での用語«spirale»の使用頻度を示しています。
spiraleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«spirale»で最も広く使用されている表現です。

用語«SPIRALE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«spirale»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«spirale»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、spiraleに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«SPIRALE»の引用

spiraleという言葉で有名な引用文や文章
1
Alain Borne
Acceptez les ans, la spirale des saisons, le vertige des plantes qui se désespèrent, reprennent espoir et vont au feu.
2
Patrick Chamoiseau
La violence est un écosystème. Un équilibre à moitié clos, incertain, qui a besoin d'un oxygène particulier, et d'une spirale de conditions particulières.

«SPIRALE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からspiraleの使いかたを見つけましょう。spiraleに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Spirale dynamique - 2e édition: Comprendre comment les ...
Tout individu, organisation ou société se réfère et s'identifie à un système de références (valeurs, critères, pensées, etc.) qui détermine ses comportements et ses possibilités d'adaptation.
Fabien Chabreuil, Patricia Chabreuil, 2012
2
La Spirale du bonheur
Précurseur dans l'analyse des relations hommes-femmes, Paule Salomon livre ici avec rigueur et passion les clefs d'un art de l être et d'une voie du coeur dont l'enseignement est à la portée de tous.
Paule Salomon, 2012
3
La spirale de l'escargot: contes mathématiques
Ces contes mathématiques vous emmèneront dans l'univers merveilleux des nombres et vous feront découvrir les secrets de l'harmonie du monde.
Armand Herscovici, 2000
4
La Spirale Des Abysses
Qui est vraiment Thomas, son fils ? Confronté à l'inimaginable, Papadakis verra ses certitudes vaciller, emportées dans le tourbillon de la spirale des abysses.
Olivier Descosse, 2011
5
Kosovo: la spirale de la haine : les faits, les acteurs, ...
" La décomposition de la Yougoslavie a-t-elle été annoncée par le grondement des canons et les règlements de comptes sanglants qui ont éclaté entre ses peuples à l'heure de la sécession de la Croatie et de la Slovénie, ou bien les ...
Dušan T. Bataković, 1998
6
L'Amérique latine dans la spirale du néo-libéralisme: ...
Riche en ressources naturelles, réservoir de biodiversité, mais aussi lieu de résistance face à la mondialisation néolibérale, l'Amérique latine représente simultanément un intérêt géostratégique majeur et un risque important ...
Julien Barbosa, 2008
7
Ultravocal: spirale
Prodigieuse gigantomachie où se retrouvent littéralement incarnés, réinventés au feu brûlant du vaudou, les grands mythes de l'humanité, Ultravocal est la matrice de toute l'œuvre de Frankétienne, dans laquelle s'exprime avec une ...
Frankétienne, 2004
8
Briser la spirale des conflits: Guerre civile et politique ...
La majorité des guerres sont aujourd’hui des guerres civiles.
Banque mondiale, 2005
9
SPIRALE & autres textes
seront les dernières à lui fermer les yeux. Il éructe, il s'accroche désespéré, avide d'un nouveau monde, défiguré par les veines gonflées de sa gorge muette. Tel un oiseau écrasé en plein vol par le poids de ses ailes, la tête courbée, ...
10
La spirale de la misogynie: Du mépris à la violence
C'est cette culture odieuse qu'Alain Piot s'efforce d'analyser et de décrypter au travers des discours et des comportements de tous les jours, aussi bien dans la chanson que dans les justifications religieuses, ou encore dans les ...
Alain Piot, 2012

用語«SPIRALE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からspiraleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pourquoi cette spirale sur le cône au centre des moteurs d'avion ?
Peut-être l'avez vous déjà remarqué, sur les moteurs d'avion, plus précisément sur le cône au centre de la soufflante, est peinte une spirale ... «aeronewstv, 7月 15»
2
Des policiers israéliens entrent à al-Aqsa, heurts avec des …
... une modification du statu quo qui pourrait embraser la région, alors que Jérusalem était en proie à une spirale de violences et d'attentats. «Romandie.com, 7月 15»
3
Colombie: le président suspend les frappes contre les Farc
... et la récente annonce de la trêve par les rebelles, la possibilité de mettre fin à la spirale de la violence en Colombie a été réactivée. Les Farc ... «L'Express, 7月 15»
4
Laurent Morin, maître du temps
Le porte-mouvement (le moteur de la montre), le balancier avec son spirale, le système d'échappement avec ses ancres qui viennent réguler ... «Clicanoo, 7月 15»
5
Coupe de la Confédération: un de chute pour l'Etoile du Sahel
L'Espérance de Tunis reçoit le Stade Malien avec l'espoir de mettre un terme à leur spirale négative. Après deux victoire ric-rac face au Stade ... «RFI, 7月 15»
6
Le monde (presque) perdu
Dr. Rick Marshall est un paléontologiste ringard. Happé par une spirale spatio-temporelle, il est éjecté dans un monde parrallèle. Il se retrouve ... «Le Point, 7月 15»
7
10 bandes annonces qui vous spoilent méchamment le film
Après cette tragédie, ce dernier va en effet tomber dans une spirale autodestructrice avant de pouvoir rebondir. Mais, on se demande tout de même comment on ... «AlloCiné, 7月 15»
8
Le point sur le C4 de Flight Design
Le premier vol avait permis d'évaluer le comportement général, la stabilité longitudinale et la compensation en tangage, la stabilité en spirale ... «aeroVFR, 7月 15»
9
De la matière cachée dans les débris de collision des galaxies
Selon leurs simulations effectuées sur les super-calculateurs CEA/CCRt(5), NGC5291 était une galaxie spirale classique lorsqu'elle a été ... «CNRS, 7月 15»
10
Crise de l'élevage: le prix du lait revalorisé jusqu'en décembre
Englués dans cette spirale, les producteurs de lait travaillaient à perte. Ils réclamaient une hausse des prix d'au moins quatre centimes par litre. «RFI, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Spirale [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/spirale>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z