アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"spirale"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSPIRALEの発音

spi · ra · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SPIRALEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSPIRALEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«spirale»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スパイラル

Spirale

数学では、スパイラルは、カーブの仕方によって、徐々に近づいたり遠ざかったりする特定の中心点または軸を包む曲線です。 Una spirale, in matematica, è una curva che si avvolge attorno a un determinato punto centrale o asse, avvicinandosi o allontanandosi progressivamente, a seconda di come si percorre la curva.

イタリア語辞典でのspiraleの定義

辞書の渦巻きの最初の定義は、コイルで巻かれたループで作られています。 螺旋の別の定義は、固定小数点から始まり、無限にその周りをラップするフラットカーブです。 双曲線、対数のアルキメデス。 スパイラルは、オブジェクト、構造、パス、らせん状の形でもあります。 煙の

La prima definizione di spirale nel dizionario è fatto a spira, avvolto a spire: linea s. Altra definizione di spirale è curva piana che partendo da un punto fisso si avvolge infinite volte intorno a esso: s. di Archimede, iperbolica, logaritmica. Spirale è anche oggetto, struttura, percorso, formazione a forma di spirale: una s. di fumo.

イタリア語辞典で«spirale»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SPIRALEと韻を踏むイタリア語の単語


antiretrovirale
an·ti·re·tro·vi·ra·le
antivirale
an·ti·vi·ra·le
centrale
cen·tra·le
centumvirale
cen·tum·vi·ra·le
culturale
cul·tu·ra·le
decemvirale
de·cem·vi·ra·le
duumvirale
du·um·vi·ra·le
generale
ge·ne·ra·le
girale
gi·ra·le
in generale
in generale
integrale
in·te·gra·le
morale
mo·ra·le
nadirale
na·di·ra·le
naturale
na·tu·ra·le
orale
ra·le
quindecemvirale
quin·de·cem·vi·ra·le
satirale
sa·ti·ra·le
settemvirale
set·tem·vi·ra·le
triumvirale
tri·um·vi·ra·le
virale
vi·ra·le

SPIRALEのように始まるイタリア語の単語

spira
spirabile
spiracolo
spiraglio
spiralare
spiralato
spiraleggiare
spiraliforme
spiramento
spirante
spirantizzare
spirantizzazione
spirare
spirato
spirazione
spirea
spirea a foglie d´Olmo
spirea con foglie di Salice
spirea cuneata
spirea del Giappone

SPIRALEのように終わるイタリア語の単語

camerale
cattedrale
collaterale
elettorale
federale
florale
laterale
liberale
litorale
magistrale
minerale
murale
neutrale
orchestrale
pastorale
rurale
serale
strutturale
teatrale
temporale

イタリア語の同義語辞典にあるspiraleの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SPIRALE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«spirale»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
spiraleのイタリア語での同義語

«spirale»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SPIRALEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語spiraleを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのspiraleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«spirale»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

螺旋
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

espiral
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

spiral
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

कुंडली
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

حلزوني
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

спираль
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

espiral
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সর্পিল
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

spirale
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

lingkaran
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Spirale
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

スパイラル
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

나선
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

spiral
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đường xoắn ốc
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

சுழல்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

आवर्त
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sarmal
70百万人のスピーカー

イタリア語

spirale
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

spirala
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

спіраль
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

spirală
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

σπείρα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

spiraal
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

spiral
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

spiral
5百万人のスピーカー

spiraleの使用傾向

傾向

用語«SPIRALE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
93
/100
上記の地図は、各国での用語«spirale»の使用頻度を示しています。
spiraleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«spirale»で最も広く使用されている表現です。

用語«SPIRALE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«spirale»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«spirale»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、spiraleに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«SPIRALE»の引用

spiraleという言葉で有名な引用文や文章
1
Giovanni Allevi
La storia torna sui propri passi ma a ogni giro della spirale si arricchisce di altri elementi. Per questo ci sarà sempre una musica nuova, generata non da drastiche rivoluzioni, ma da morbide evoluzioni a partire da ciò che è stato e ciò che è intorno.
2
James Clavell
Coltivare cattivi pensieri è davvero la cosa più facile al mondo. Se lasci la tua mente a se stessa, cadrà in una spirale discendente di crescente infelicità. Coltivare dei buoni pensieri, tuttavia, richiede uno sforzo. Questa è una delle cose in cui la disciplina - l'addestramento - consiste.
3
Luca Ricolfi
Se si facesse quel che vuole la destra, i sindacati bloccherebbero tutto. Se si facesse quel che vuole la sinistra, peggiorerebbero i conti pubblici. Se si continuasse a fare quel che si sta facendo, ossia pura austerità, ci avviteremmo in una spirale tipo Grecia. Se si facesse quel che suggerisce Grillo, reddito di cittadinanza e ripudio del debito pubblico, salterebbe il paese.

«SPIRALE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からspiraleの使いかたを見つけましょう。spiraleに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Protocolli di studio in TC spirale multistrato: Volume 5 - ...
La TC spirale multistrato rappresenta attualmente la metodica diagnostica di riferimento per le condizioni cliniche di emergenza-urgenza traumatiche e non traumatiche del distretto body.
Luigia Romano, 2011
2
Protocolli di studio in TC spirale multistrato: Volume 3: ...
Volume 3: Cuore - Torace Andrea Laghi, Marco Rengo. La HRCT del polmone è acquisita con uno spessore di sezione di 1-2 mm, con protocolli ad alta risoluzione spaziale e acquisizioni discontinue separate tra loro da intervalli di 10-20 mm ...
Andrea Laghi, Marco Rengo, 2010
3
Protocolli di studio in TC spirale multistrato: Volume 4: Neuro
L impiego routinario delle apparecchiature TC spirale multistrato, pone nuove indicazioni nella valutazione del paziente con patologia neurologica, specie in condizioni di urgenza.
Alessandro Bozzao, 2009
4
La spirale del tempo
Los Angeles, terzo millennio della nostra era: Leoni, un’adolescente ribelle finisce in overdose e sperimenta un’esperienza di premorte.
Graham Hancock, 2010
5
Introduzione alle dinamiche a spirale: Una teoria ...
Ancora un ebook fondamentale! Un altro successo di uno dei più grandi coach italiani. Introduzione alle Dinamiche a Spirale è disponibile anche in versione Audiobook.
Claudio Belotti, 2014
6
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Se si saldano due fili agli orli dell' apertura, e si facciano comunicare con le estremità di una piccola spirale magnetizzante, in cui v'abbia un ago da cucire, questo calamitasi quando la piastra è interposta fra 1' elica e la spirale, ed il senso ...
‎1844
7
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Quantunque in questo caso I' intensità della corrente sia molto più forte di quella ottenuta usan-J Teracasrrs do la macchina colla spirale lunga, tutta« via non si ottiene quella regolarità e rapidità di trasmissione dei segnali di cui si è parlato.
‎1856
8
Supplemento al nuovo dizionario universale
[4 MAGNBTO-ELILTTIUCISMU tra. Se si saldano due fili agli orli dell' apertura, e si facciano comunicare con le estremità di una piccola spirale magnetizzante, in cui v'abbia un ago da cucire, que sto calamitasi quando la piastra è interposta ...
‎1844
9
Geometria di sito sul piano, e nello spazio
Per dare qualche esempio drlla maniera eli risolvere i problemi che possonsi proporre sulle linee curve a doppia curvatura, partendo semplicemente dalla legge del moto del punto che le genera , aLhiamo prescelta la spirale cilindrica , ch' è ...
Vincenzo Flauti, 1815
10
Rendiconti - Istituto lombardo, Accademia di scienze e lettere
Queste due spirali erano avvolte agli estremi di un'asta cilindrica. di legno, lunga oltre un metro, e si introducevano l'una dopo l'altra in una spirale di rame doppia di lunghezza, così da. rimanervi completamente contenute. La spirale di rame ...
Istituto lombardo di scienze e lettere, 1869

用語«SPIRALE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からspiraleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Passeggiata tra storie e letture con Luca Gianotti e La spirale della …
Luca Gianotti presenterà il suo libro “La spirale della memoria”, un libro che racconta la storia di una camminata in solitaria di quindici giorni in ... «MarsicaLive, 7月 15»
2
Essere curiosi combatte l'invecchiamento
Evita di entrare nella spirale negativa dell'aspettativa e goditi il momento dell'apprendimento con la gioia e il piacere per una nuova fase di ... «TGCOM, 7月 15»
3
Diversità genetica addio. La vera Wildlife? Se continua così...
Il confronto tra il ghepardo, entrato in una spirale di declino alla fine del Pleistocene, 12mila anni fa, e il leone africano, condannato non dalla ... «La Stampa, 7月 15»
4
Un microchip sotto la pelle: ecco la pillola del futuro
Anche la spirale può andare benissimo». Ci vogliono pochi minuti per mettere l'anticoncezionale sotto pelle, nell'interno del braccio. «La Repubblica, 7月 15»
5
Gerusalemme, polizia israeliana nella moschea di al-Aqsa: scontri …
Nel 2000, la visita dell'allora leader dell'opposizione israeliana Ariel Sharon alla Spianata delle Moschee innescò una drammatica spirale di ... «LiberoReporter, 7月 15»
6
Sindacati in piazza sui contratti
I sindacalisti indicano come «unica via di uscita» dalla «pericolosa spirale negativa» in cui versa la macchina pubblica «una riforma vera del ... «Il Tempo, 7月 15»
7
WTA Istanbul: trionfa Lesia Tsurenko
Da questo punto in avanti la partita si svuota di ogni interesse, perché Radwanska esce dal campo ed incappa in una spirale negativa che ... «Ubi Tennis, 7月 15»
8
Al via le prove dei minifacchini del Pilastro
Anche quest'anno già possiamo anticiparvi che sarà un anno all'insegna del successo, Spirale di Fede stupirà per la seconda volta grandi e ... «Tuscia Web, 7月 15»
9
Giovani e sesso: oggi la percentuale più bassa dagli anni '80
Poco conosciuti strumenti più sicuri, come dispositivi intrauterini quali la spirale, impiegata solo dal 3% delle volontarie. Nonostante questi dati ... «MilanoPost, 7月 15»
10
Sedi GP, Lowdon: “Inseguendo i soldi, la F1 finirà col consumarsi”
Non funzionerà perché alla fine sarà solo una spirale fuori controllo. Quindi ci deve essere un bilanciamento, non è facile da trovare, ma spero ... «FormulaPassion.it, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Spirale [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/spirale>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z