SPÚRIUの語源
spúriu (-ii), s. m. – (
Trans. de N) Bastard, fiu natural. –
Var. șpuriu, Bucov. spur. Lat. spuriur, fără îndoială indirect. Drăganu,
Dacor., II, 611-7, certifică caracterul popular al cuvîntului; dar.
pron. șpuriu, cu
ș (
BL, VI, 199), inidică o proveniență
mag. sau
germ. –
Der. spureancă (
var. Bucov. spuroaică),
s. f. (fiică naturală).
«SPÚRIU»に関連するルーマニア語の本
以下の図書目録から
spúriuの使いかたを見つけましょう。
spúriuに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cynegetion et M. Aurelii Olympii Nemesiani Cynegeticon cum ...
¡7'25 'ir—'ffs "T“ 'a 48 _ 'GRATII Ipfe deus, cultorque feri Tyrinthius orbis 7o Quem mare, quem tellus, quem praeCCps ,' omnia Ientantem, qua laus erat Qbuía, pafli, -spúriu: verfus, forte ob vo'c'em praedexter: fed e_t prae'dulcis Nemef. Ecl. 1 ...
Grattius, Marcus Aurelius Olympius Nemesianus,
1775
2
Exkursionsflora des Herzogtums Braunschweig, mit ... - Pagina 236
Nur Hz. (Gebüsch an der Spitze des Hoppelnberges). Unechter E. Í'. spúriu L. 10**. В. nur zu 2 gegenständìg, lanzettl. bis lin-lanzettl., gesägt-gekerbt, an d. Spitze ganzrandig, die oberen sitzend; Kr. blau; Kapsel stumpf, behaart. — 'ZL 6-10.
Werner Bertram, Franz Kretzer,
1894
3
Estudios sobre geografía linüística de Italia - Pagina 214
... scraccu) l!i; aparece con más frecuencia en Calabria: Chalancare, sbangu (=spangu), sbantasi'ari (=spantas)'arí), sbanu (=spann), sbavientu, sbelunca, Abarra (=sp$rra), sbúrt'u (=spúriu), sdanga, sd^mma (=st$mma), sdrigliare (=strigliare), ...
4
Decisiones Florentinae diversorum de fideicommissis, ...
... predictis de Cavalcanribus actoribus in prcsenci indicio parum, - 6¡ nihil nocuit predictzlsorori Daria prictcnsio 33 sororis Marie Vincentiz. fui: ením probatum. quod est spúriu 6C spurii non merentur vocari de domo, 6: familia , casata , genere ...
Florence (Italy). Rota, Giacomo Conti,
1733