アプリをダウンロードする
educalingo
plăsmuít

"plăsmuít"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でPLĂSMUÍTの発音

plăsmuít


ルーマニア語でPLĂSMUÍTはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのplăsmuítの定義

PLÁSMUÍT、-ş、împăuţi、-te、adj。 1.作成しました。 発明され、細工された。 2.改ざん、偽。 [Var:plazmuít、-a adj。]– V.それを打つ。


PLĂSMUÍTと韻を踏むルーマニア語の単語

aghesmuít · dijmuít · ghemuít · neasemuít · neîmprejmuít · ocârmuít · pizmuít · plăzmuít · pălmuít · schizmuít · slimuít · spumuít · împrejmuít · înformuít

PLĂSMUÍTのように始まるルーマニア語の単語

plăpumeá · plăpumioáră · plăpumíță · plăsá · plăseá · plăselá · plăselát · plăsmí · plăsmuí · plăsmuíre · plăsmuitór · plăstoáie · plăsuí · plășcár · plăștáică · plătí · plătíbil · plătícă · plăticiát · plătíre

PLĂSMUÍTのように終わるルーマニア語の単語

abțiguít · arcuít · argintuít · autoinstruít · biruít · biscuít · boncăluít · bruít · brăcuít · bubuít · burzuluít · bâiguít · băițuít · bănuít · ceaprăzuít · celuít · cepuít · căngiuít · căpuít · căpătuít

ルーマニア語の同義語辞典にあるplăsmuítの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«PLĂSMUÍT»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«plăsmuít»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«plăsmuít»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PLĂSMUÍTの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語plăsmuítを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのplăsmuítの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«plăsmuít»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

伪造品
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

falsificación
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

forgery
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

जालसाजी
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

تزوير
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

подделка
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

falsificação
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

জালিয়াতি
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

falsification
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

pemalsuan
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Fälschung
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

偽造
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

위조
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

kaping telu
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

sự giả mạo
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

அவை மோசடியாக
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

खोटे
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

sahtecilik
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

contraffazione
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

fałszerstwo
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

підробка
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

plăsmuít
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

πλαστογραφία
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

vervalsing
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

förfalskning
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

forfalskning
5百万人のスピーカー

plăsmuítの使用傾向

傾向

用語«PLĂSMUÍT»の使用傾向

plăsmuítの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«plăsmuít»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、plăsmuítに関するニュースでの使用例

例え

«PLĂSMUÍT»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からplăsmuítの使いかたを見つけましょう。plăsmuítに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Codul penal - Pagina 228
128 c. p., dar mai trebue inca sa întreliuinţeze ca un titlu actul plãsmuit. (C. Jud. No. 82/914 671). 4. Cas. I No. 556/912. Instanţa de fond, condamnånd pentru delictul prevazut de art. 128 c. p., poate să deducä elementul intrebuinţàrii ca titlu a ...
Romania, ‎Paul I Pastion, ‎Mihail I Papadopolu, 1922
2
Psihanodia: o prezentare a dovezilor cu privire la ...
Şi eu am plăsmuit în ele Sfîntul Duh cel veşnic şi mam urcat la cer şi am intrat în Lumina mea. (Mam urcat) pe creanga mea şi am şezut (acolo printre) Fiii (sfintei) Lumini. Şi (mam retras) în sălaşul lor care (...) a devenit (glorios... Amin)42.
Ioan Petru Culianu, ‎Tereza Culianu-Petrescu, 2011
3
Jurnal de călătorie: Italia, Egipt, Sinai, Ierusalim, ...
Tu ai plăsmuit pământul, după voia inimii tale, tu, numai tu, lai plăsmuit cu oameni şi animale, cutot ce umblă pe picioarele lui sau zboarăîn văzduh.Îl pui pe fiecare om la locul lui; îidaicei trebuie, feluritele limbi, feluritele legi, feluritele lorfeţe ...
Nikos Kazantzakis, 2014
4
Maxime și cugetări patristice. Sfântul Ioan Gură de Aur
Arătând iubitorul de oameni Dumnezeu întru tot deosebită purtare de grijă față de neamul omenesc, nu a plăsmuit numai toată zidirea, nici na întins doar cerul și marea, ori a aprins soarele și a făcut să strălucească luna, nici doar a dăruit ...
Protosinghel Teodosie Paraschiv, 2014
5
101 dialoguri în libertate (vol. 2) (Romanian edition)
Cam asta e ce-am putut să-ți spun despre primele-mi fapte (o-ho!) de condei... EU NU AM PLĂSMUIT SAU ELABORAT NICI UN MODEL DE LA CARE SĂ MĂ REVENDIC Cine ți-au fost mentorii? Nu mă declar de acord cu cel care ...
Cassian Maria Spiridon, 2014
6
Exod - Pagina 84
Cu alte cuvinte, nu omul a fost creat după chipul lui Dumnezeu, ci omul a plăsmuit un Dumnezeu după chipul său. Iată – spun ei – de ce în întreaga Biblie abundă imagini atât de familiare nouă atunci când ea vorbeşte despre Dumnezeu şi ...
Beniamin Faragau, ‎Beniamin Fărăgău, 2008
7
Ochii doamnei mele:
Ceea ce am plăsmuit vă aparţine; ceea ce urmează să plăsmuiesc vă aparţine; sunt doar o parte din toate câte le-am plăsmuit şi vi le-am închinat...“ Harry se opri din lectura cu glas tare. — Şi-acum, întrebă WS, cum rămâne cu Chapman?
Anthony Burgess, 2015
8
Trilogia cunoasterii
Cunoaşterea individuată dobândeşte această demnitate şi consacraţie prin împrejurarea că o socotim, înînseşi aspectelerelativităţii ei, drept obiect al unei determinaţii transcendente,drept rezultat înadins plăsmuit aşa cum e plăsmuit, ...
Lucian Blaga, 2013
9
Creație și interpretare: studii despre arta cuvântului - Pagina 141
... aspiră la prezenţa în faţa celui ce o percepe ca atare. De aceea, spune Gadamer, "ea nu este ceea ce este. Este ceva ce nu este", căci dacă ar fi doar ceea ce este - un text plăsmuit - necitit şi deci neînţeles - ea nu s-ar putea împlini.
Dorin Ștefănescu, 2003
10
Dicționar de neologisme - Pagina 436
m. f. visator, om cu idea fantas- tioe, original. [<germ. Phantast] FANTASTIC, -A adj. 1. plàsmuit. créât de imaginatie. fará existentä reala. 2. de ne- crezut, neoblsnult, minunat. 3. (despre oa- meni) eu idei si purtâri originale, fantezist. 4. (si adv.) ...
Florín Marcu, ‎Constantin Mâneca, 1986
参照
« EDUCALINGO. Plăsmuít [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/plasmuit>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA