アプリをダウンロードする
educalingo
neadevărát

"neadevărát"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でNEADEVĂRÁTの発音

neadevărát


ルーマニア語でNEADEVĂRÁTはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのneadevărátの定義

ニアワット改変 m。、(non-a)、pl。 虚偽; f。フリーク、pl。 虚偽


NEADEVĂRÁTと韻を踏むルーマニア語の単語

adevărát · apărát · astâmpărát · astîmpărát · bărát · cumărát · cărát · cărărát · de-adevărát · desprimăvărát · desărát · jumănărát · ler-împărát · primăvărát · vărát · împovărát · împărát · înflăcărát · îngemânărát · însămărát

NEADEVĂRÁTのように始まるルーマニア語の単語

neaccidentát · neacoperít · neacordát · neactuál · neadaptáre · neadaptát · neadecvát · neademenít · neaderént · neaderénță · neadevắr · neadevăr · neadeverínță · neadeverít · neadmisíbil · neadormíre · neadormít · neaducătór · neafectát · neafiliát

NEADEVĂRÁTのように終わるルーマニア語の単語

accelerát · acetobutirát · acurát · administrát · mărát · măzărát · neapărát · neastâmpărát · nenumărát · nesărát · numărát · pipărát · presărát · răscrăcărát · răscumpărát · răscăcărát · scăpărát · spițărát · stâmpărát · supărát

ルーマニア語の同義語辞典にあるneadevărátの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«NEADEVĂRÁT»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«neadevărát»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

ルーマニア語で«NEADEVĂRÁT»の反義語

次のルーマニア語の単語は、«neadevărát»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«neadevărát»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NEADEVĂRÁTの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語neadevărátを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのneadevărátの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«neadevărát»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

谎言
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

mentira
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

untruth
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

बेईमानी
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

كذب
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

неправда
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

mentira
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

মিথ্যা
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

mensonge
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

tuduhan dusta
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Unwahrheit
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

虚偽
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

거짓
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

untruth
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

lời nói láo
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

உண்மைக்குப் புறம்பான
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

असत्य
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

yalan
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

falsità
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

kłamstwo
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

неправда
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

neadevărát
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

αναλήθεια
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

onwaarheid
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

osanning
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

usannhet
5百万人のスピーカー

neadevărátの使用傾向

傾向

用語«NEADEVĂRÁT»の使用傾向

neadevărátの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«neadevărát»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、neadevărátに関するニュースでの使用例

例え

«NEADEVĂRÁT»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からneadevărátの使いかたを見つけましょう。neadevărátに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Grijǎ pentru sǎnǎtate: primele tipǎrituri de interes ... - Pagina 125
acă adevărat şi neadevărat. Vărsatul cel adevărat de vacă, după cum se arată înafară [50], aci în urmă [57] se va scrie împrejur. Vărsatul cel neadevărat de vacă răsare dacă materia cea de ultuit nu îu vreme cuviincioasă s-au ...
G. Brǎtescu, 1988
2
Iubire - Pagina 139
Un adevăr poate să fie al Necunoaşterii şi să fie neadevărat dar ca să ştii că un adevăr este neadevărat va trebui să cunoşti mai înainte de toate ce anume este şi un adevăr adevărat. Oare ştie Omul ce anume este adevărul adevărat odată ce ...
Sorin Cerin, 2012
3
Pândǎ şi seducţie: roman - Pagina 101
... acea femeie era o farsă vie, jucată vieţii, o palmă iute şi aspră pe obrazul vieţii şi al istoriei. Am putea spune că suferinţele ei îndelungi şi adânci îi dăruiseră seninătatea şi veselia. Dar cred că ar fi neadevărat deşi nu ar fi total neadevărat.
Nicolae Breban, 1991
4
Opere - Volumul 10 - Pagina 76
... astă dată că ceea ce a zis c exact, spune în fiece vorbă ce-o pronunţă un nou neadevăr, şi aceasta ştiind bine că-i neadevăr. D. Holban zice că filozoful in cestiune e contra proprietăţii. Neadevărat. Că e contra castităţei familiei. Neadevărat.
Mihai Eminescu, ‎Perpessicius, ‎Academia Republicii Socialiste România, 1939
5
T. Maiorescu: Monografie - Pagina 320
Aicea citează o frază în franţuzeşte, ce avea acest cuprins. întrebat de un deputat cine susţine aceasta, d-sa răspunse: Schopenhauer." La care Eminescu replică: „E absolut neadevărat că Schopenhauer ar fi zis vreodată că «forţa primează ...
Eugen Lovinescu, 1972
6
Codul general al României: (Codurile, legile și ...
410, Medicul care eliberează un certificat neadevărat asupra sănătăţii unei persoane, comite delictul de eliberare de certificat fals si se pedepseste cu închisoare corectională dela 2 luni la un an si amendă dela 5.000 la 10.000 lei. 411 ...
Romania, ‎Constantin Hamangiu, ‎George Alexianu, 1938
7
Patria vuindă: jurnalul unui învins biruitor : cronici, ... - Pagina 267
Despre China poţi spune orice şi tot ce vei spune va fi adevărat şi neadevărat: că-i ţară bogată şi că-i ţară săracă; că-i ţară comunistă şi că-i ţară capitalistă; că chinezii sunt oameni deschişi şi ospitalieri şi că chinezii sunt oameni închişi care ...
Constantin Tănase, 2001
8
Stenogramele ședințelor Biroului Politic al Comitetului ... - Pagina 77
Dar e cu totul neadevărat că tov. Miron a mistificat lucrurile. Când un tov. face greşeli, trebuie criticat şi ajutat. Dar când i se face un act de nedreptate, trebuie apărat. In al doilea rând nu numai că nu e o greşeală informarea tovarăşilor, ci este ...
Ioan Scurtu, ‎Arhivele Naționale ale României, 2002
9
1812-1821. 2 v - Pagina 58
... când află vre-o astfel de păcătuire, numai decât protopopul cere glóbă cât va vrea de la acea femee sa fată, iar acea ponosluită femee sa fată, ori adevărat saú neadevărat de va fi acel ponos al protopopului, carele fiind silit de o acest fel de ...
Vasile Alexandrescu Urechia, 1900
10
Lucian Blaga printre contemporani: dialoguri adnotate - Pagina 61
Dar tot cu mai multă distincţie decât Arghezi. Fiindcă e o linie şi acolo, în pamfletul contre lui Motru. Dar a scris aşa de neadevărat şi atât de talentat! Curios, atât de talentat, dar atât de neadevărat — încât nu ştiu, poate, numai Pavel Apostol să ...
I. Oprișan, 1995
参照
« EDUCALINGO. Neadevărát [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/neadevarat>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA