アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"domination"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でDOMINATIONの発音

domination play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DOMINATIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でDOMINATIONはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«domination»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

支配

Domination

支配とは、あるアイデンティティー、その法律、規則、真実またはその信念を、いかなる手段によっても課す立場にある人またはグループの状況を指します。 支配権は、生存、権力の探求と関連しているだけでなく、意図的な邪悪な行為と関連している可能性があります。 La domination désigne une situation dans laquelle un être et ou un groupe est en position d'imposer, par n'importe quel moyen ses idées, sa loi, ses règles, ses vérités ou ses croyances. La domination peut ainsi être associée à la survie, à la quête de pouvoir mais aussi à un acte délibéré de méchanceté.

フランス語辞典でのdominationの定義

辞書の支配の定義は、主権を行使するか、または支配的な影響力を行使する行動または支配である。

La définition de domination dans le dictionnaire est action ou fait de dominer, d'exercer une puissance souveraine ou une influence prépondérante.

フランス語辞典で«domination»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DOMINATIONと韻を踏むフランス語の単語


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

DOMINATIONのように始まるフランス語の単語

domicile
domiciliaire
domiciliation
domicilié
domicilier
domifier
dominance
dominant
dominante
dominateur
dominatrice
dominer
dominicain
dominicaine
dominical
dominion
domino
dominoterie
dommage
dommageable

DOMINATIONのように終わるフランス語の単語

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

フランス語の同義語辞典にあるdominationの類義語と反意語

同義語

フランス語で«DOMINATION»の同義語

次のフランス語の単語は、«domination»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
dominationのフランス語での同義語

フランス語で«DOMINATION»の反義語

次のフランス語の単語は、«domination»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
dominationのフランス語での反義語

«domination»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DOMINATIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dominationを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのdominationの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«domination»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

统治
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

dominación
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

domination
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

प्रभुत्व
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

هيمنة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

доминирование
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

dominação
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

কর্তৃত্ব
260百万人のスピーカー

フランス語

domination
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

penguasaan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Vorherrschaft
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

支配
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

지배
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

dominasi
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

quyền thống trị
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

ஆதிக்கம்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

वर्चस्व
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

hakimiyet
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

dominazione
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

dominacja
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

домінування
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

dominație
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

κυριαρχία
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

oorheersing
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

dominans
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

dominans
5百万人のスピーカー

dominationの使用傾向

傾向

用語«DOMINATION»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«domination»の使用頻度を示しています。
dominationの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«domination»で最も広く使用されている表現です。

用語«DOMINATION»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«domination»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«domination»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、dominationに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«DOMINATION»の引用

dominationという言葉で有名な引用文や文章
1
René Dubos
La relation existant entre l'humanité et la nature doit être faite de respect et d'amour, non de domination.
2
Louis XVI
C'est une maxime bien essentielle dans le gouvernement, de prévenir que les peuples ne tombent dans une sorte d'indifférence qui leur fasse penser qu'il est égal de vivre sous une domination ou sous une autre.
3
Pascal Quignard
Le langage est foncièrement lié au désir de domination sociale. Il cherche l'ascendant. Sa fonction est le dialogue et le dialogue, quoi qu'on en dise de nos jours, c'est la guerre.
4
Jean-Marie Domenach
La marque d'une domination est qu'elle déplace les problèmes et parvient à empêcher qu'on pose ceux qu'elle est incapable de résoudre.
5
Françoise Héritier
Les deux piliers de la domination masculine résident dans le contrôle social de la fécondité des femmes et dans la division du travail entre les deux sexes.
6
Paul Virilio
Lorsqu'on nous dit que nous sommes dans la civilisation de l'image, on commet une erreur : en fait nous sommes dans une civilisation de l'audiovisuel (ou l'audiovisible) c'est-à-dire d'une domination de l'image parlante.
7
Pam Brown
Le cheval nous apprend ce qu’est la domination de soi.
8
Jacques Ferron
Dans sa grande ambition, à cause de son goût du pouvoir et de la domination, l'homme ne cesse de lutter pour regagner ce que l'homme ne cesse de lui ôter.
9
Herbert Marcuse
Dans tout l'univers de la civilisation industrielle, la domination de l'homme sur l'homme croît en étendue et en efficacité.
10
Monique Larue
Le sexe, c'est toujours une relation de pouvoir, qu'on le veuille ou non. Il faut une lutte, une domination de l'un sur l'autre ! Sinon, ça ne marche pas.

«DOMINATION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からdominationの使いかたを見つけましょう。dominationに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Osez les jeux de soumission et de domination
Gala Fur, auteur de Osez tout savoir sur le SM, vous suggère d'adapter ces jeux à votre propre univers de fantasmes et de pratiques érotiques soft.
Gala Fur, 2012
2
Anatomie politique de la domination
En relisant Marx, Weber, Gramsci ou, plus près de nous, Bourdieu ou Foucault, Béatrice Hibou s'affronte à son tour à l'une des questions centrales de la théorie politique et sociale, celle de l'exercice de la domination d'État.
Béatrice HIBOU, 2011
3
Recherches et matériaux pour servir à une histoire de la ...
Jean-Alexandre Buchon. DE L'EMPEREUR BAUDUIN DE CONSTANTINOBLE PAR JOFFROI DE VILLE-HARDUIN. — -i-O-X— — — CHI COMENCK L'YSTORE DE L'EMPEREUR BAUDUIN DE CONSTANTINOBLE. Segneur , sachiés que ...
Jean-Alexandre Buchon, 1840
4
HABITUS, CORPUS, DOMINATION: Sur certains présupposés ...
Un des enjeux de ce livre est de situer Bourdieu dans une tradition philosophique de réflexion sur le corps, dont participent Bergson, Sartre, Merleau-Ponty et Foucault, tradition qu'il ne fait en quelque sorte que prolonger.
Sung-Min Hong, 1999
5
De la domination turque dans l'ancienne régence d'Alger...
DOMINATION TURQUE DANS L'ANCIENNE RÉGENCE D'ALGER. DES PAYS DU MOGROB AVANT L'ÉTABLISSEMENT DES TURCS. PREMIÈRE ÉPOQUE. PÉRIODE DE LA DOMINATION ARABE. de 645 a 1070 (j.-c). Obéissant à ...
Marie Charles Ferdinand Walsin Esterházy, 1840
6
Temps, travail et domination sociale
Né au Canada en 1942, Moishe Postone est professeur au département d’Histoire et d’Études juives de l’université de Chicago. Il a publié Temps, travail et domination sociale en 1993.
Moishe Postone, 2009
7
Ernst Jünger, autorité et domination
L'essai de J.-L. Evard propose de placer l'œuvre d'Ernst Jünger - les récits, les essais de la période militante, les Journaux, la correspondance - sous l'éclairage de la philosophie politique.
Jean-Luc Evard, 2004
8
La villa, architecture de domination
Selon les auteurs, le phénomène de la villa, en tant que phénomène esthétique, ne peut être interprété valablement qu'en termes socio-politiques.
Reinhard Bentmann, Michael Müller, 1975
9
Ethnologie des sans-logis: Etude d'une forme de domination ...
Cet ouvrage est une contribution à l'étude des personnes sans logis, considérées comme exemple extrême de la domination sociale.
‎2003
10
Introduction à la sociologie politique
Max Weber en est l'un des principaux théoriciens (en particulier dans un ouvrage inachevé et publié à titre posthume, devenu un des grands classiques de la sociologie : Économie et société6) Weber distingue la puissance de la domination.
Jean-Yves Dormagen, Daniel Mouchard, 2008

用語«DOMINATION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdominationという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pourquoi l'euro est l'instrument de la domination allemande
Pourquoi l'euro est l'instrument de la domination allemande. Home FIGARO VOX Vox Monde. Par Coralie Delaume; Mis à jour le 17/07/2015 à ... «Le Figaro, 7月 15»
2
Shelby Cobra Daytona Coupe : 50 ans de domination américaine
En 1965, Shelby devient le premier constructeur américain à gagner un titre international . En effet, une Shelby Cobra Daytona Coupe ... «Le Guide de l'auto, 7月 15»
3
Andretti Autosport veut poursuivre sa domination sur l'Iowa Speedway
L'écurie Andretti Autosport ne compte pour l'instant aucune victoire à son actif cette saison. Les deux seuls succès en 12 courses du clan ... «Motorsport.com, Édition: France, 7月 15»
4
Allemagne - Grèce : puissance ou domination ?
Dans un groupe, la force d'un des membres du groupe n'entraine pas nécessairement qu'il domine l'ensemble du groupe. Celui-ci peut ... «Le Club de Mediapart, 7月 15»
5
Surprise, formalité, domination à Toronto
Si la médaille de bronze de l'équipe canadienne masculine de water-polo était plutôt une formalité, celle de Victoria Woo à la poutre était toute ... «TVA Sports, 7月 15»
6
Match des étoiles : une domination cyclique
Dans l'histoire des matchs d'étoiles du baseball majeur, on dirait que tout est cyclique, car chacune des deux ligues a réussi à imposer sa domination d'une ... «RDS, 7月 15»
7
24h chez Apple : El Capitan, iPv6, iPod, la domination par Apple …
Aujourd'hui au programme sur la planète Apple : Bridage par El Capitan, l'iPv6 plébiscité par Apple, manque de stocks pour iPad/iPod et la ... «iPhoneSoft, 7月 15»
8
Domination d'Avel Danycan
Le jeune Plouguernéen Arthur Prigent a terminé 14e au scratch, hier. Le Tour du Finistère en planche à voile et stand-up paddle 2015 a ... «Le Télégramme, 7月 15»
9
Charts Steam : Ark Survival Evolved poursuit sa domination
Ark Survival Evolved, disponible en Early Acess, est encore une fois le taulier des charts Steam portant sur la période allant du 5 au 11 juillet. «Jeux Actu, 7月 15»
10
LoL - LCS EU Semmaine 7 : Fnatic continue sa domination !
Avec deux semaines restantes de jeu dans les championnats européens de League of Legends, l'étau se resserre pour toutes les équipes en ... «melty.fr, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Domination [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/domination>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z