"dominion"辞典でのイタリア語の意味

イタリア語でDOMINIONの発音

dominion

イタリア語でDOMINIONはどんな意味ですか？

領地

Dominion

ドミニオンの表現は、1948年以前に政治的半自治を楽しんだ後、連邦の独立メンバーになった英国帝国の領土を指定した。 この定義が適用された国には、カナダ、オーストラリア、ニュージーランド、ニューファンドランド、南アフリカ、アイルランド自由州、インドがあります。 さまざまな英国の海外領土の総称として、支配という言葉の使用は、17世紀にさかのぼります。 正式名称として、約1660年にバージニア州の植民地と1686年にニューイングランドの領土に与えられました。これらの支配は、現代の用語の使用によって示された地位に匹敵するものではありませんでした。 この意味で最初に表示されるのはカナダでした。 1907年の皇室会議は、カナダとオーストラリアが植民地ではなくドミニオンとして指定されるとの判決を下した。 同年、ニュージーランドとニューファンドランドの2つの自治植民地が支配的となり、南アフリカとアイルランド自由州がそれに続いた。

L'espressione dominion designava alcuni territori dell'impero britannico che, prima del 1948, godevano di una semi-autonomia politica e che successivamente sono divenuti membri indipendenti del Commonwealth. Tra gli Stati cui fu applicata tale definizione si ricordano il Canada, l'Australia, la Nuova Zelanda, Terranova, l'Unione Sudafricana, lo Stato Libero d'Irlanda e l'India. L'uso della parola dominion, come termine generico per i vari territori britannici d'oltremare, risale al XVII secolo. Come titolo ufficiale, fu conferito alla Colonia della Virginia, nel 1660 circa, e al dominion del New England nel 1686. Questi dominion non avevano uno status paragonabile a quello indicato con l'uso moderno del termine. Il primo ad essere indicato, invece, in questo senso fu il Canada. La conferenza imperiale del 1907 stabilì che il Canada e l'Australia fossero indicati come dominion, piuttosto che come Colonie. Due altre colonie autogovernate, la Nuova Zelanda e Terranova, divennero dominion nello stesso anno, seguiti dal Sudafrica e dallo Stato Libero d'Irlanda.

イタリア語辞典でのdominionの定義

辞書の支配の定義は、過去の英国帝国に属する領土であり、現在は連邦の独立メンバーである。

DOMINIONの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のdominionを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdominionの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«dominion»という単語です。

• イタリア語翻訳家 - 中国語: 主权
• イタリア語翻訳家 - スペイン語: dominio
• イタリア語翻訳家 - 英語: dominion
• イタリア語翻訳家 - ヒンディー語: अधिराज्य
• イタリア語翻訳家 - アラビア語: سلطان
• イタリア語翻訳家 - ロシア語: владычество
• イタリア語翻訳家 - ポルトガル語: domínio
• イタリア語翻訳家 - ベンガル語: প্রভুত্ব
• イタリア語翻訳家 - フランス語: domination
• イタリア語翻訳家 - マレー語: kerajaan
• イタリア語翻訳家 - ドイツ語: Herrschaft
• イタリア語翻訳家 - 日本語: 領地
• イタリア語翻訳家 - 韓国語: 지배
• イタリア語翻訳家 - ジャワ語: panguwaos
• イタリア語翻訳家 - ベトナム語: quyền lực
• イタリア語翻訳家 - タミル語: அரசாட்சி
• イタリア語翻訳家 - マラーティー語: सत्ता
• イタリア語翻訳家 - トルコ語: hakimiyet
• イタリア語: dominion
• イタリア語翻訳家 - ポーランド語: panowanie
• イタリア語翻訳家 - ウクライナ語: панування
• イタリア語翻訳家 - ルーマニア語: stăpânire
• イタリア語翻訳家 - ギリシャ語: κυριαρχία
• イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語: heerskappy
• イタリア語翻訳家 - スウェーデン語: välde
• イタリア語翻訳家 - ノルウェー語: herredømme

«DOMINION»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdominionの使いかたを見つけましょう。dominionに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Lord Lothian: un pioniere del federalismo, 1882-1940

La tendenza dei dominion e degli Stati Uniti a sottrarsi alle responsabilità internazionali spingeva la Gran Bretagna verso una politica «troppo insulare» e avrebbe inevitabilmente creato tra Gran Bretagna e dominion «una serie ricorrente di ...

Andrea Bosco, 1989

L'apporto della Corte suprema alla determinazione dei ...

Quest'ultimo ha limitato il potere del Parlamento di Westminster di approvare leggi efficaci nei territori dei dominion (3), ha eliminato i limiti gravanti sul potere legislativo dei dominion in relazione al diritto e alla legislazione britannici e, infine, ...

Giancarlo Rolla, 2008

Sguardi sul Settecento. Le ragioni della politica tra antico ...

Proprio nel capitolo XX di quest'opera, paradigmaticamente intitolato: «Of Dominion Paternal, and Despotical», Hobbes fornisce infatti questa definizione di dispotismo: «Dominion is acquired in two ways: by generation, and by conquest.

Di Rienzo Eugenio, Eugenio Di Rienzo, 2007

Guida a Unix con Linux

Creazione della pagina Web della Dominion Consulting Dominion Consulting attualmente sta offrendo a tutti i suoi clienti che si occupano di gestione alberghiera uno speciale prezzo promozionale per tre applicazioni personalizzate.

Jack Dent, Tony Gaddis, 2001

Canada occidentale

Dopo altri due incontri, nel 1867 il Parlamento approvò il British North America Act, che segnò la nascita del moderno stato indipendente del Canada, chiamato originariamente Dominion of Canada. L'anniversario del giorno in cui questo atto  ...

Karla Zimmerman, 2011

Orientamenti della dottrina statunitense di diritto ...

Per i due dissenting Justices, quindi, Guantanamo rappresenterebbe una categoria a sé (un leased territory), ossia un territorio sotto un tipo di controllo non assimilabile ad un dominion estero che, come tale, sfuggirebbe l'historical reach del ...

Paolo Bargiacchi, 2011

Canada orientale

Dominion Gallery of Inuit Art MUSEO (cartina p44; %416-982-8473; pianterreno e am- mezzato, Maritime Life Tower, ... 10-16 sab e dom; bSt Andrew) Inaspettata oasi di pace nel traffico del Financial District, la Toronto Dominion 24 Hotel ...

Karla Zimmerman, 2011

Gregorianum

Created by God in his image, man has a special task to fulfil: to have dominion over other created things and through this dominion to realise his vocation or perfect himself. Thus development cannot consist only in dominion over and the ...

‎2006

Disegno storico del costituzionalismo moderno

Il Dominion della Nuova Inghilterra Carlo II, dopo aver riacquistato la corona, si occupò e preoccupò delle colonie della Nuova Inghilterra per due motivi: per la loro costante insubordinazione e per quella intolleranza manifestata dai puritani  ...

Angelo Grimaldi, 2007

La prima guerra mondiale

A partire dalla metà del XIX secolo, il termine dominion indica invece le colonie di "popolamento" a maggioranza bianca dell'impero britannico, colonie che godono di larga autonomia di governo in politica interna. La prima colonia inglese ad ...

Giuseppe Vottari, 2001

用語«DOMINION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdominionという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Le uscite in sala della settimana 16/7/2015

... recensione), di Stephen Kijak, ripresa in diretta della serata evento al Dominion Theatre di Londra del 26 febbraio, davanti a circa 2000 fan. «Sentieri Selvaggi, 7月 15»

Dominion 2×02: anticipazioni, foto e video

Mouth of the Damned è il titolo della seconda puntata della seconda stagione della serie televisiva Dominion, che andrà in onda sul network ... «SerieTivu, 7月 15»

Grimm: 4 stagioni a caccia di mostri in tv

Dominion ci ha dimostrato come un cliffangher ben gestito attiri il pubblico e induca a guardare la puntata successiva, quella dopo ancora, e la ... «Illyon, l'isola di informazione fantasy, 7月 15»

Il film-concerto dei Backstreet Boys oggi e domani nelle sale italiane

... permette di assistere a una straordinaria performance acustica della band, registrata in diretta al Dominion Theatre di Londra il 26 febbraio. «Adnkronos, 7月 15»

Backstreet Boys, arriva al cinema il film concerto

Nel film, anche una performance acustica del gruppo, registrata in diretta al Dominion Theatre di Londra il 26 febbraio, dove i BSB si sono ... «TGCOM, 7月 15»

Giorno e notte martedì 14 luglio

... compresa la spettacolare performance registrata in diretta al Dominion Theatre di Londra. Stasera e domani, Uci Firenze e Uci Campi Bzio, ... «La Repubblica Firenze.it, 7月 15»

Ascolti USA settimana 3/7-9/7 | il debutto di Dominion e Rectify …

Ascolti USA settimana 3/7-9/7: il debutto di Dominion e Rectify, bene Mr. Robot e Complications (Di domenica 12 luglio 2015) Nel periodo estivo gli Ascolti ... «Zazoom Blog, 7月 15»

Dominion: panel sottotono al Comic-Con [ Comic-Con 2015 ]

Tra i vari panel programmati per la giornata di ieri in occasione del Comic-Con di San Diego, c'era anche quello della serie post-apocalittica ... «Everyeye.it, 7月 15»

Dominion 2×01 streaming sub ITA: ecco come rivedere la prima …

Dominion 2 è tornato sugli schermi, a pochi giorni dalla prima messa in ... dell'episodio 2×01 di Dominion, tra cui anche alcuni con sottotitoli in ... «DaringToDo, 7月 15»

Il sorteggio di Eurocup. Reggio e Brindisi insieme

Ceca), Dominion Bilbao (Spagna), Olimpija Lubiana (Slovenia), Jsf Nanterre (Francia), Telekom Bonn (Germania), Dolomiti Energia Trento. «La Gazzetta dello Sport, 7月 15»