アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"steág"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

STEÁGの語源

steág (-guri), s. n.1. Drapel, stindard. – 2. (Trans., Bucov.) Un fel de drapel care însoțește pe tînăra căsătorită de la casa părintească la cea a soțului. – 3. (Trans.) Drapel care semnalează un deces. – 4. (Înv.) Semn de învestitură a domnitorilor din Munt. și Mold.5. Trupă, companie militară. – 6. (Înv.) Grup, ceată, gașcă. – Megl. steag. Sl. stĕgŭ (Miklosich, Slaw. Elem., 47; Cihac, II, 365; Conev 65; Byhan 332), cf. bg. stjeg, cr., slov. steg, rus. stjag.Der. stegar, s. m. (port-drapel).
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でSTEÁGの発音

steág play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でSTEÁGはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«steág»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのsteágの定義

STEAG、flags、s。1.フラグ。 ペナント。 &#X25ca。 フラグの治世は=トルコの宗主権の間に、それはルーマニアの国の治世、治世の印としてスルタンから受信したことを、銀グローブと三日月と上部に固執します。 (ポップ。)フラグ新郎=フラグのような物体が(1)、より多くのハンカチシルクを作り、トウモロコシのリボンと耳で飾られた、彼らは新郎の家に花嫁を持参しようとして行列の先頭にライダーを負担します 。 &#X25ca。 式expr。 コマンド、リーダーシップ、イニシアチブを取るべきアクションの最前線にする=フラグを運びます。 フラグ=を下げるには、戦いを断念する; 降伏する (またはリフト)旗を取る.. =強さと戦います。 立ち上がり(または削除)平和を要求する白色フラグ=。 教える。 図1 主要なアクションでコミュニティを伴う教義、コンセプト、アイデアや重要な問題。 社会的集団が戦っている名前の原因。 3.(高い)自国の旗を掲げ軍隊を下げる。 武装した人の小隊 STEÁG, steaguri, s. n. 1. Drapel; fanion. ◊ Steag de domnie = baston având la capătul de sus un glob de argint și o semilună, pe care, în perioada suzeranității turcești, îl primeau de la sultan, ca semn al domniei, domnii din țările românești. (Pop.) Steag de mire = obiect asemănător cu un steag (1), făcut din mai multe năframe de mătase și împodobit cu panglici și spice de grâu, pe care îl poartă un călăreț în fruntea alaiului care merge să aducă mireasa la casa mirelui. ◊ Expr. A duce steagul = a fi în fruntea unei acțiuni, a avea comanda, conducerea, inițiativa. A coborî steagul = a renunța la luptă; a capitula. A ține sus (sau a înălța) steagul.. = a lupta cu dârzenie. A ridica (sau a scoate) steag alb = a cere pace; a se preda. 2. Fig. Doctrină, concepție, idee sau problemă importantă, care antrenează o colectivitate într-o acțiune de amploare; cauză în numele căreia luptă un grup social. 3. (Înv.) Unitate militară mai mică, având drapel propriu; trupă mică de oameni înarmați

ルーマニア語辞典で«steág»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

STEÁGと韻を踏むルーマニア語の単語


bedreág
bedreág
beleág
beleág
beteág
beteág
borceág
borceág
briceág
briceág
bunceág
bunceág
cepeleág
cepeleág
chepeneág
chepeneág
cheág
cheág
chișleág
chișleág
colceág
colceág
curceág
curceág
cârceág
cârceág
cîrceág
cîrceág
căpeneág
căpeneág
drumeág
drumeág
dulceág
dulceág
gorneág
gorneág
hogeág
hogeág
periteág
periteág

STEÁGのように始まるルーマニア語の単語

stea comátă
stea cu coámă
stea-de-máre
steag
steáge
steagul-zânelor
steájăr
steájer
steájerul
steak steic
steá
steámet
stean
steapsínă
stear
stearát
steáric
stearínă
steatít
steato

STEÁGのように終わるルーマニア語の単語

horceág
huceág
meleág
molceág
moșneág
mulăceág
omeág
orceág
peneág
pișleág
podeág
prepeleág
pribeág
pătuleág
ripeág
smâlceág
terteleág
șireág
ștopleág
ștremeleág

ルーマニア語の同義語辞典にあるsteágの類義語と反意語

同義語

«steág»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

STEÁGの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語steágを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのsteágの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«steág»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

bandera
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

flag
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

झंडा
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

علم
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

флаг
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

bandeira
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

পতাকা
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

drapeau
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

bendera
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Flagge
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

フラグ
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

플래그
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

flag
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

lá cờ
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

கொடியை
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

ध्वज
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

bayrak
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

bandiera
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

flaga
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

прапор
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

steág
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

σημαία
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

vlag
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

flagga
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

flagg
5百万人のスピーカー

steágの使用傾向

傾向

用語«STEÁG»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«steág»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、steágに関するニュースでの使用例

例え

«STEÁG»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からsteágの使いかたを見つけましょう。steágに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Learn Romanian: Course for English Speakers : Addenda with ...
to establish Stadion, stadioáne - Studium Start, stárturi - start Stat, state - state Statute, statin - statue Statte, stáfii - station Stapân, stâpâni - master Stäpänä, stùpâne - mistress Steá, stele - star Steág, steáguri -flag Stejár, stejári - oaktree ...
Gheorghe Doca, 2003
2
Histoire générale des auteurs sacrés et écclésiastiques
Le premier Ecrit de Fauste (s) , suivant Tordre des LettredeFau- tems, estso Lettre à Gratus , Diacre de T Eglise Catholique , steáG'atus. qui vivoit dans la retraite , où il pratiquoit de grandes austérités , appliqué fans cesse à la lecture.
Remy Ceillier, ‎Laur. Et Rondet, 1748
3
Een bundeltjen uitgekipte geestelyke gezangen, tot dienst ... - Pagina 62
... Pilippus Van Sorgen, J. Sappius, Van der Delien, Frans Ryk, F. van boekhoven, G. Galdenus. ,1. ;->. Y. ЯЭегЬ in oaat steág 6e3eft/ Ranntet baac bíerfle fcl)ígt/ ï^talûerflimjietoigt/ •'•> II. RUS T-üi^V.ví s ". • i?- 'й Xeg mti ban $eer boo? u ...
Herman Witz, ‎Carolus Tuinman, ‎Pilippus Van Sorgen, 1721
4
Comprendre et pratiquer le roumain - Pagina 372
étoile STEÁG (stedguri), neutre — drapeau, étendard STEJÁR (stejári), mase. — chêne STIMÁT (stimáta, stimá¡i, súmate) — estimé, respecté STlNGE (sting, stingi, stinge; su st'ingu; stins; stinge!) —éteindre STlNG (stingâ, stingi) — gauche; ...
Gheorghe Doca, ‎Alvaro Rocchetti, 1992
5
Śrī Laṅkā ārthikayehi ătulāntaya: pārlimāntu helidaraviva - Pagina 67
§3. еаэ&еко ®еэаю (<gp®c3 а>Ь®эеэ"св газ еэ°©сэо сХйЗсээ д©б£)ев ер®ЭО>23Е£®Э) SSeá d3ó cdó® ©g. (Seconded) cote Steág© eatmSbQa века) §®dc3S)dôïô cdóccdó й©э®гв* ©еэгвЪ, ®э еэя^аа? s>ó®a5 SSocä, 1995 ?
Bandula Guṇavardhana, 2006

参照
« EDUCALINGO. Steág [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/steag>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z