アプリをダウンロードする
educalingo
șteap

"șteap"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ȘTEAPの語源

germ. Stab

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でȘTEAPの発音

șteap


ルーマニア語でȘTEAPはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのșteapの定義

ステップ〜n。 1)草刈り後または切断後に残っているいくつかの植物茎の下部。 2)植物の茎や体(板または他の材料)から切り離された薄くて鋭いイカ。 出資。


ȘTEAPと韻を踏むルーマニア語の単語

jneap · șleap · șneap

ȘTEAPのように始まるルーマニア語の単語

șteaf · șteálă · șteámăt · șteamp · șteámp · șteand · șteánd · șteanț · șteapalău · șteáză · ștécăl · ștecălí · ștécăr · ștécher · ștecuí · ștecuít · ștefánă · ștefăní · ștefăníe · șteleáp

ȘTEAPのように終わるルーマニア語の単語

crap · esculap · hold-up hóuld-ap · scap · șlap

ルーマニア語の同義語辞典にあるșteapの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«ȘTEAP»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«șteap»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«șteap»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ȘTEAPの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語șteapを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのșteapの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«șteap»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

STEAP
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

STEAP
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

STEAP
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

STEAP
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

STEAP
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

STEAP
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

STEAP
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

STEAP
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

STEAP
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

STEAP
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

STEAP
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

STEAP
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

STEAP
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

STEAP
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

STEAP
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

STEAP
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

STEAP
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

antiSTEAP
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

steap
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

STEAP
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

STEAP
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

șteap
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

δΤΕΑΡ
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

Steap
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

STEAP
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

steap
5百万人のスピーカー

șteapの使用傾向

傾向

用語«ȘTEAP»の使用傾向

șteapの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«șteap»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、șteapに関するニュースでの使用例

例え

«ȘTEAP»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からșteapの使いかたを見つけましょう。șteapに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Condamnat să ucidă
Îi atrag atenția că îi poate intra un șteap în mână. Mă întreabă cei acela. „Așchie”, zic. O privesc și am răgazul săi compar chipul cu al feteimutei, Alexandra copilăriei mele, și un val cald mi se urcă spre creștetul capului... așa cum nu mi sa ...
Adrian Bușilă, 2014
2
Origins: A Short Etymological Dictionary of Modern English
Akin to OE stūpian, to stoop, is OE stēap, lofty, whence ME stēp, later steep, steep, Esteep: cf MHG stief(fforp), steep. To stand something—orig, tostand it upright—in liquid and let it soak is 'to steep' it: ME stepen, perh from ON steypa, which ...
Eric Partridge, 2006
3
A Compendious Anglo-Saxon and English Dictionary - Pagina 209
Steáp a step, v. strep. Steáp ; adj. Steep, high, lofty. — Der. HeáSo-: stépan,ge-: stépel. — Steápes ; adv. [д. of steáp steep] On high, up. Stearas Spies, R. Stearc, sterc; def. se stearca; seo, het stearce ; adj. Stark, strong, severe, hard, rough, ...
Joseph Bosworth, 1865
4
Glosar regional argeș - Pagina 258
ŞRAM.NEA, sramnele, s.f. Ibid.] ŞTEAF, şteafuri, s.n. Teapă groasă (de porumb, pălămidă), nuia rămasă In pămint după tăiere ; şteap ; ştrofleag. Am dat cu piciorul tntr-un şteaf de porumb. \u mai pleca desculţ pe mirişte, că stnt numai steafuri.
D. Udrescu, 1967
5
Caedmon's des Angelsachsen biblische Dichtungen
Steáp, eminens, altus, praeceps, profundus; engl. steep. Gr. 1,733. I, 368. 2, 49. Erl. 117. Gl. Bv. Gl. AA. steáp u. S. f. 1694. 2206. 2516.. 2563. 2847. 2890. 'steápes jl geápes' 2550; s. geáp und Gr. 3, 92. Von diesem steáp ist zu unserscheiden ...
Caedmon, ‎Karl Wilhelm Bouterwek, 1851
6
Bibliothek der angelsächsischen Poesie in kritisch ...
steáp —- steóran. 481 N, svêttra and “Юга sväcca gehvylcum Pa. 45 ; dat. cymed of [steáme] Para stf'lenan helle Sal. 490. — 2) fluidum пиратам, cruor; inst. forlêton me (crucem) standan steámê bedrifonne Kr. 62. s. styman (stêman). Btßáp m.
Christian Wilhelm Michael Grein, 1861
7
Cædmon's des Angelsachsen biblische Dichtungen: abth. Text
(155.) se monlîca, }>aet is mère spell, stille vunode, ]>èr hie strang begeát vîte, fxs heó vordum vuldres }>egna hyran ne volde. nû sceal heard and steáp 2541. óre Jun. árleasra.. óre Th. — 2542. láïan. líg. fornám. — 2543. goldburh. ')>aet he ...
Karl Wilhelm Bouterwek, ‎Caedmon, 1849
8
A Guide to Old English
9 gewitan = gewiton'[shall] have passed away'. See §198. 9–11 Oftþes wāg . ..stormum 'Often thiswall, redstained and grey with lichen, unmoved beneath the storms, has survived kingdom after kingdom.' 11 stēap. . . gedrēas stēap andgēap ...
Bruce Mitchell, ‎Fred C. Robinson, 2011
9
Language contact in the British Isles: Proceedings of the ... - Pagina 344
At some later date, the English must have found it convenient to distinguish between them by referring to one as the “broad” burial—place (brada) and the other as the “steep” one (stéap). The islands are now known as Flat Holm (Flotholm ...
Per Sture Ureland, ‎George Broderick, 1991
10
Beginning Old English - Pagina 261
Stēap gēap gedrēas. 1 Wrǣtlic wondrous; Wyrde fates 2 Brosnað decays 3 gehrorene fallen; hrēorge ruinous; torras towers 4 berofen destroyed 5 scearde mutilated; scūr-beorge storm-protection (i.e. roof or building); scorene rended; ...
Carole Hough, ‎John Corbett, 2013
参照
« EDUCALINGO. Șteap [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/steap>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA