アプリをダウンロードする
educalingo
știrbíre

"știrbíre"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でȘTIRBÍREの発音

știrbíre


ルーマニア語でȘTIRBÍREはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのștirbíreの定義

nosrbíres。f。、g.-d. 芸術。 ştirbírii; PL。 歪み


ȘTIRBÍREと韻を踏むルーマニア語の単語

absorbíre · albíre · ciobíre · convorbíre · deosebíre · despăgubíre · dezrobíre · dubíre · globíre · grăbíre · iubíre · izbíre · orbíre · sorbíre · vorbíre · împodobíre · înrobíre · întrevorbíre · înălbíre · șerbíre

ȘTIRBÍREのように始まるルーマニア語の単語

știr · știr-négru · știráv · ștíră · știrb · ștírba-bába-cloánța · știrbeálă · știrbénie · știrbí · știrbínă · știrbít · știrbitúră · știrboceálă · ștircán · ștircáv · ștírcă · ștircuí · ștircuiálă · ștíre · știreágă

ȘTIRBÍREのように終わるルーマニア語の単語

abolíre · absolvíre · abțiguíre · jimbíre · neghiobíre · omiubíre · osebíre · podobíre · prohibíre · păgubíre · robíre · răzbíre · scobíre · scrobíre · slăbíre · spodobíre · zdrobíre · zobíre · zâmbíre · învrăjbíre

ルーマニア語の同義語辞典にあるștirbíreの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«ȘTIRBÍRE»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«știrbíre»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«știrbíre»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ȘTIRBÍREの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語știrbíreを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのștirbíreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«știrbíre»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

无牙
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

sin dientes
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

toothless
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

दंतहीन
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

غير فاعل
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

беззубый
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

desdentado
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

দন্তহীন
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

édenté
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

bertaring
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

zahnlos
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

歯がありません
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

한적한
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

Sapi
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

không răng
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

பயனற்ற
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

toothless
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

dişsiz
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

sdentato
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

bezzębny
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

беззубий
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

știrbíre
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

φαφούτης
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

tandelose
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

tandlös
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

tannløs
5百万人のスピーカー

știrbíreの使用傾向

傾向

用語«ȘTIRBÍRE»の使用傾向

știrbíreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«știrbíre»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、știrbíreに関するニュースでの使用例

例え

«ȘTIRBÍRE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からștirbíreの使いかたを見つけましょう。știrbíreに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Însemnări din subterană și alte microromane
Dar, gîndeştete, Foma, ar fi fost, ca să spun aşa, o adevărată ştirbire adusă ordinii ierarhice, Foma! — Ştirbire, ştirbire! Ţiai vîrît în cap şi repeţi ca un papagal o expresie scoasă din cărţi! Dar îţi dai seama, dumneata, că mai făcut de rîs, mai ...
F.M. Dostoievski, 2011
2
Istoria politică a României între anii 1944-1947: ... - Pagina 394
A reţine reclamaţiile maghiare, ar fi o ştirbire a moralei internaţionale şi ar fi o funestă eroare pentru istorie. Domnule Preşedinte, Domnilor, Ultimele cuvinte ale delegaţiei române vor fi cuvinte de mulţumire pentru misiunea care i-a permis, ...
Stelian Neagoe, 1996
3
Veneția și Marea Neagră în secolele XIII-XIV: contribuții ...
Prin urmare, o eventuală intrare a acestei episcopii în dependenţă faţă de Ungaria ar fi însemnat o ştirbire gravă a prestigiului Serenissimei759. In sfârşit, putem include în acest vast proiect anti-veneţian răspândirea unor zvonuri false în ...
Ovidiu Cristea, 2004
4
România în timpul primului război mondial: 1914-1916 - Pagina 154
Prutul era o frontieră care despărţea România de Basarabia şi orice ştirbire, prin faptul că Rusia ar fi trecut peste Put, dădea impresiunea că frontiera Prutului nu este stabilă. Şi astăzi dacă ne închipuim că, printr-un fel de retrospectivă istorică, ...
Dumitru Preda, ‎Comisia Română de Istorie Militară, ‎Institutul de Studii Operativ-Strategice și Istorie Militară (Romania), 1996
5
Studia Universitatis Babeș-Bolyai - Volumele 5-6 - Pagina 98
Dar aceste restricţii nu pot fi considerate ca obligaţii propriu zise, ci ca o ştirbire a caracterului „nelimitat" şi „deplin" al dreptuluii de proprietate, ştirbire care, în genere, constă fie din interdicţia de a face ceva, fie din tolerarea acţiunii unui terţ.
Universitatea "Babeș-Bolyai"., 1960
6
Neoliberalismul: - Pagina 86
La 1864 conservatorii suferă prima ştirbire serioasă a puterii lor, la 1866 această ştirbire merge mai departe, iar la 1918, prin cele două reforme ale votului obştesc şi împroprietăririi, aceşti oameni sînt supuşi la o îndoită decapitare, politică şi ...
Ștefan Zeletin, ‎C. D. Zeletin, 1992
7
Elementele dreptului civil - Pagina 144
... cu un drept de redevenţă (procent) rezervat proprietarului fondului, şi cu obligaţiunea pentru aceasta de a suferi o ştirbire a proprietăţii sale în privinţa suprafeţei trebuitoare pentru exploatarea minei pe tot timpul exploatării, ştirbire care însă ...
Matei B. Cantacuzino, ‎Gabriela Bucur, ‎Marian Florescu, 1998
8
Vocabularu romano-francesu, lucratu dupe Dicționarulǔ ... - Pagina 560
Stipuler. Stipulatiune, Stipulatie. Stip"lare. s.f. {эрга d'a stipula, d'a se stipula. - Se dice despre or que clausà, conditiunl, conventiunl quare intrà într'uuů contractü. Stipulation. stirbire. v.s. a stirbí, a scóte, a rupe, astrica unů dinte de la из! unéltà ...
Ion Costinescu, ‎Napoléon Landais, 1870
9
Istoria românilor: Cu o privire mai largă asupra culturii
... o adîncă ştirbire a demnităţii şi puterii statului nostru. Orice argument, orice motiv de practicitate momentană trebuia să fie trecut în faţa onoarei naţionale, înaintea mîndriei naţionale şi în faţa consideraţiei că trebuie să avem o tradiţie mare şi ...
Ion Țurcanu, 2007
10
Despre lucrurile ultime
... noastre; şi, la fel ca în erele cercetate de specialiştii în preistorie şi de etnologi, există şi în zilele noastre oameni care cred în demoni; aceştia sunt mai izolaţi, dar numărul lor nu a suferit vreo ştirbire din pricina curentului ştiinţific dominant.
Otto Weininger, 2013
参照
« EDUCALINGO. Știrbíre [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/stirbire>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA