アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"édenté"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でÉDENTÉの発音

édenté play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ÉDENTÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でÉDENTÉはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«édenté»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのédentéの定義

辞書に欠点がないという定義は、その歯の一部または全部を失ったことである。

La définition de édenté dans le dictionnaire est qui a perdu une partie ou la totalité de ses dents.


フランス語辞典で«édenté»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ÉDENTÉと韻を踏むフランス語の単語


accidenté
accidenté
agrémenté
agrémenté
angustidenté
angustidenté
argenté
argenté
augmenté
augmenté
denté
denté
endenté
endenté
expérimenté
expérimenté
fréquenté
fréquenté
indenté
indenté
inventé
inventé
lamellosodenté
lamellosodenté
multidenté
multidenté
orienté
orienté
parenté
parenté
présenté
présenté
quinquédenté
quinquédenté
redenté
redenté
rudenté
rudenté
tridenté
tridenté

ÉDENTÉのように始まるフランス語の単語

édacité
édaphique
edelweiss
édelweiss
éden
édénique
édéniquement
édénisme
édentée
édentement
édenter
édicter
édiction
édicule
édifiant
édificateur
édification
édificatrice
édifice
édifier

ÉDENTÉのように終わるフランス語の単語

apparenté
assermenté
charpenté
chrétienté
cimenté
compartimenté
désargenté
désorienté
fermenté
fragmenté
inexpérimenté
mouvementé
patenté
pigmenté
représenté
réglementé
segmenté
tourmenté
venté
éventé

フランス語の同義語辞典にあるédentéの類義語と反意語

同義語

«édenté»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ÉDENTÉの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語édentéを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのédentéの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«édenté»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

无牙
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

sin dientes
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

toothless
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

दंतहीन
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

غير فاعل
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

беззубый
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

desdentado
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

দন্তহীন
260百万人のスピーカー

フランス語

édenté
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

bertaring
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

zahnlos
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

歯のありません
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

한적한
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Sapi
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

không răng
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

பயனற்ற
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

toothless
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

dişsiz
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

sdentato
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

bezzębny
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

беззубий
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

fără dinți
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

φαφούτης
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

tandelose
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

tandlös
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

tannløs
5百万人のスピーカー

édentéの使用傾向

傾向

用語«ÉDENTÉ»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
59
/100
上記の地図は、各国での用語«édenté»の使用頻度を示しています。
édentéの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«édenté»で最も広く使用されている表現です。

用語«ÉDENTÉ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«édenté»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«édenté»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、édentéに関するニュースでの使用例

例え

«ÉDENTÉ»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からédentéの使いかたを見つけましょう。édentéに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Prothèse complète: clinique et laboratoire
Il répond donc au point de départ et d'aboutissement des cycles masticatoires de l'édenté total appareillé. Parallèlement, il servira de support à la déglutition des liquides et surtout à celle de la salive. Enfin, sa bonne évaluation permettra au ...
Michel Pompignoli, Jean-Yves Doukhan, Didier Raux, 2005
2
Conduite à tenir en présence de crêtes flottantes chez ...
Les crêtes flottantes, ou hyperplasies apparentes, chez l'édenté total se caractérisent par une très forte résorption osseuse associée à une perte d'adhérence de la fibro-muqueuse à l'os sous-jacent.
Charlotte Fernet, 2004
3
Le nouveau dictionnaire des mots croisés
... MAKAL Écrivain yougoslave NAZOR Écrivait des fables ÉSOPE Écroûter le sol BINER ÉcU partagé en deux parties COUPÉ Écuyer au service d'un seigneur VALET Édenté couvert de plaques cornées TATOU Édenté mais cuirassé TATOU  ...
Noël Lazure, 2006
4
Lexique anglais-français des termes d'odonto-stomatologie
... edema (US) ordema (UK) dème (m) Med. Patho. giant edema dème (m) de Quincke edentate (adj) Dent. edentate Syn. edentulous (preferred term) édenté(e ), sans dent(s) (adj) edentation (n) Dent. edentation NB Different f rom edentulism  ...
HIPPOLYTE Marie-Pascale, 2007
5
Albert Cohen mythobiographe: une démarche de création
L'ÉDENTÉ ET L' AVEUGLE Ainsi, la loi du retournement œuvre constamment. Aux canins à canines, virils babouins-chefs, répond l'image inverse de l'édenté(e ), dont le modèle est la Mère, comme à la figure de l'œil intrusif répond celle de ...
Evelyne Lewy-Bertaut, 2001
6
Dictionnaire des racines berbères (formes attestées): Ḍ-Gey
ACE NO taferma "épervier" 3 RI F NO aferrum "épine de hérisson" FRMC CHL NO afrmac " édenté, individu ayant perdu ses dents" MC VOO fermee "ê. édenté, n'avoir plus les dents de devant" //N5I afermac "édenté, brèche- dent" VIO sfermec ...
Kamal Naït-Zerrad, 2001
7
Traitement de l'édenté total mandibulaire: Intérêts et ...
Le propos de ce mémoire est d'exposer les bases de la mise en charge immédiate, telles qu'on les connaît aujourd'hui, appliquées à la restauration prothétique de l'édenté total mandibulaire et illustrées par un cas clinique.
Alexandre Millo, 2006
8
Dictionnaire universel d'histoire naturelle: résumant et ...
Ce genre ne nous est connu que par l'indication qu'en donne M. Hope dans son ouvrage intitulé : llope's Coleopten'st's Manual, part. Il, p. 452. (D.) ANODON ( dväs'ouç. omis. édenté). mon. — Dans son Traité de Zoologie, M. Oken préfère ce ...
Charles ¬d' Orbigny, 1841
9
Prothèse complète
Édenté. total. L'édenté total est un handicapé physique, psychologique et social ( fig. 1-1). Fig. 1-1 Un édenté total est une personne handicapée. L'édentement. Observation clinique Édenté total Objectif thérapeutique Observation clinique.
10
Traité élémentaire et complet d'ornithologie, ou, Histoire ...
Bec édenté , mince, long, à machoire inférieure plus longue , tronquée ; trois doigts anterieurs. Bec édenté, mince, long, courbé en en - haut et à bout flexible ; trois doigts antérieurs. Bec édenté, droit; poche nulle sous la gorge; quatre droits  ...
François Marie Daudin, 1800

用語«ÉDENTÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からédentéという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Journal Mwinda - Ces très chers encombrants alliés
En pointillé, il apparaît clairement que Sassou ressemble aujourd'hui à un vieux lion édenté qui ne fait plus peur parce qu'il n'a plus ni les ... «MwindaPress, 7月 15»
2
Qui veut la peau de…
Et que celui qui a inventé l'expression oeil pour oeil, dent pour dent - s'il n'est ni aveugle, ni édenté, ni manchot - lève le bras, que je lui en ... «Le Club de Mediapart, 7月 15»
3
Émilienne est prête
Mais pas édenté du tout car les participants qui envoient leurs œuvres ont parfois les dents longues... Publicité. Germé en 2010 à l'issue d'un ... «Sud Ouest, 7月 15»
4
Caché sous des cadavres pendant 24h, un miraculé de Srebrenica …
Ce grand-père, dont le sourire est aujourd'hui triste et édenté, remplit de nourriture un sac à dos et prend la forêt, à l'instar d'environ 15.000 ... «RTL info, 7月 15»
5
Thaïlande: le chant protestataire Mo Lam face à la modernité et à la …
Dans un sourire édenté de nonagénaire, Gaew entonne un chant Mo Lam: cette musique des campagnes de Thaïlande a su s'adapter à la ... «Le Parisien, 7月 15»
6
Hank O'Neal: les grandes âmes du jazz
... d'une Saint-Jean-Baptiste dans les années 70 à Disraeli; un vieil homme édenté est croqué près de son gramophone à Senneville en 1976. «LaPresse.ca, 7月 15»
7
L'argent des dictateurs et de la corruption
Et, cerise sur le gâteau du laxisme, une majorité bourgeoise, à l'exception des Verts libéraux et du PBD d'Eveline Widmer-Schlumpf, a édenté ... «L'AGEFI, 6月 15»
8
Doigts de fée
... le fond est solidement revissé et le vénérable orfèvre me tend, avec un sourire à moitié édenté, une montre en parfait état de marche ! Eh oui ... «Centre d'Informations Internet de Chine, 6月 15»
9
Impérial Royal de Luxe au bassin Bonaparte
De l'autre côté, assoupie dans sa chaise roulante, le sourire édenté, la Grand-Mère remue ses paupières. Les trente-cinq Lilliputiens aux ... «lalibre.be, 6月 15»
10
Pourquoi The Witcher III est une pierre angulaire du jeu vidéo
L'exploration de l'archipel édenté de Skellige que l'on effectue à la barre d'un frêle esquif (en évitant des nuées de sirènes volantes!) amène ... «Le Vif, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Édenté [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/edente>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z