アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sdentato"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSDENTATOの発音

ʃden · ta · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SDENTATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSDENTATOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«sdentato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsdentatoの定義

辞書に欠点がないことの定義は、歯の全体または一部を失ったということです。 痛みのない鋸。 歯のない櫛。 歯も歯がない人です。

La definizione di sdentato nel dizionario è che ha perso i denti, in tutto o in parte: un bambino s.; una sega sdentata; pettini sdentati. Sdentato è anche persona sdentata.


イタリア語辞典で«sdentato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SDENTATOと韻を踏むイタリア語の単語


addormentato
ad·dor·men·ta·to
affrontato
af·fron·ta·to
alimentato
alimentato
ambientato
ambientato
attentato
at·ten·ta·to
contato
con·ta·to
frequentato
fre·quen·ta·to
incantato
in·can·ta·to
incidentato
in·ci·den·ta·to
inventato
in·ven·ta·to
montato
mon·ta·to
orientato
o·rien·ta·to
piantato
pian·ta·to
presentato
presentato
puntato
pun·ta·to
raccontato
rac·con·ta·to
rappresentato
rap·pre·ʃen·ta·to
scontato
scon·ta·to
tentato
ten·ta·to
tormentato
tor·men·ta·to

SDENTATOのように始まるイタリア語の単語

sdebitare
sdebitarsi
sdebito
sdegnabile
sdegnamento
sdegnare
sdegnarsi
sdegnato
sdegnatore
sdegno
sdegnosaggine
sdegnosamente
sdegnosità
sdegnoso
sdemanializzare
sdentare
sdentati
sdentatura
sdiacciare
sdicevole

SDENTATOのように終わるイタリア語の単語

accontentato
allentato
appuntato
argentato
disorientato
documentato
frammentato
movimentato
neopatentato
praticantato
rallentato
recintato
regolamentato
smontato
sormontato
spaventato
sperimentato
spuntato
sventato
trapiantato

イタリア語の同義語辞典にあるsdentatoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SDENTATO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«sdentato»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
sdentatoのイタリア語での同義語

«sdentato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SDENTATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sdentatoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsdentatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sdentato»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

无牙
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

sin dientes
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

toothless
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

दंतहीन
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

غير فاعل
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

беззубый
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

desdentado
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

দন্তহীন
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

édenté
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

bertaring
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

zahnlos
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

歯のありません
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

한적한
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Sapi
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

không răng
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பயனற்ற
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

toothless
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

dişsiz
70百万人のスピーカー

イタリア語

sdentato
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

bezzębny
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

беззубий
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

fără dinți
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

φαφούτης
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

tandelose
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

tandlös
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

tannløs
5百万人のスピーカー

sdentatoの使用傾向

傾向

用語«SDENTATO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
56
/100
上記の地図は、各国での用語«sdentato»の使用頻度を示しています。
sdentatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sdentato»で最も広く使用されている表現です。

用語«SDENTATO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sdentato»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sdentato»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、sdentatoに関するニュースでの使用例

例え

«SDENTATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsdentatoの使いかたを見つけましょう。sdentatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Flora dei foraggi che spontanei o coltivati crescono nelle ...
Girolamo Cocconi. Calice bilabiato o Sdentato. Stami e siilo nascosti entro al tubo corallino. Carpelli rotondati ali' apice. Gen. IO. .11 nr rubi uni LINNEO. (E il nome dato da Plinio .ul uua pianta atta a guarire le morsicature delle vìpere.
Girolamo Cocconi, 1860
2
Flora dei Foraggi che spontanei o coltivati crescono negli ...
Calice bilabiato o Sdentato. Stami e stilo nascosti entro al tubo corollino. Carpelli rotondati all' apice. Cav. 19. Marni M li in LINNEO. (E il nome dato da Plinio "I mia pianta atta a guarire le morsicature delle vipere. Secondo Linneo deriverebbe ...
Girolamo Cocconi, 1856
3
Prima di Adamo (Before Adam)
Sdentato spiegava unanotevole agilità inquel gioco. Egli"era preso" menospesso dell'uno e dell'altrodinoidue, enel corsodel gioco scoprì un trucco che néOrecchiuto né io eravamo capaci d'imitare. A dire il vero avevamo paura di provarci.
Jack London, 2012
4
Le mille e una notte
Il mio secondo fratello, chiamato Bakbarah lo sdentato, camminando un giorno per la città incontrò una vecchia in una strada remota. Ella lo fermò e gli parlò: « Ho una parola da dirvi; vi prego di fermarvi un momento». Egli le domandò di che  ...
AA. VV., 2010
5
Le mille e una notte
l mio secondo fratello, chiamato Bakbarah lo sdentato, camminando un giorno per la città incontrò una vecchia in una strada remota, la quale lo fermò per dirgli: - Se avete tempo di venir meco, vi condurrò in un Palazzo magnifico, ove vedrete  ...
Anonimo, 2011
6
Death Metal
Quindi oralo Sdentato non fanulla, mentre il bambino finisce di scavalcare larecinzione. E resta impalatoa guardare (questonon vale, vero? Nonèfare qualcosa!),finché zioAldo non si alza in piedi urlando. «La chiavedel pollaio! Dammilacazzo ...
Tito Faraci, 2013
7
Nuovi annali delle scienze naturali
Cuvier avea conosciuto una falange ungueale dello stesso sdentato trovata sulle sponde del Reno; questo grande naturalista per la forma di detto osso aveva giudicato formar parte dello scheletro di un pangolino gigantesco al quale ...
‎1838
8
Nuova antologia
Così metteva termine lo sdentato alla relazione della scoperta fatta e dell' infortunio patito, quasi che un improvviso pensiero lo tormentasse. Tutti si erano accorti che il suo discorso , presso alla fine, sgorgava giù languido e fiacco, quasi ...
Francisco Protonotari, 1870
9
Camilla che odiava la politica
Ci sdraiamoaterra, sul balconcino, trattenendo il fiato. Lo sdentato si sveglia, afferra il pezzo di legno,sialza e tira trebastonate potenti contro la recinzione, urlando: «Tacete, bestiacce maledette! Volete saltareil pranzoanche oggi? Silenzio!
Luigi Garlando, 2010
10
La tazzina del diavolo. Viaggio intorno al mondo sulle vie ...
La prima lite scoppiò tra uno dei marinai anziani, che io avevo soprannominato " lo Sdentato", e un passeggero che aveva cercato di rubargli il qat. Gli altri li separarono velocemente - lo Sdentato stava minacciando il giovane con uno dei suoi ...
Stewart Lee Allen, 2002

用語«SDENTATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsdentatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Geschke festeggia, Froome ancora in difesa. Le pagelle della 17 …
Squalo sdentato. PINOT 5 – Ancora una volta il francesino prova ad infilarsi nella fuga di giornata e ancora una volta sbaglia i tempi. Come gli ... «SportCafè24.com, 7月 15»
2
Cherasco: torna anche quest'anno il "Cinema all'aperto"
Hiccup e Sdentato fanno sempre coppia fissa sopra i cieli di Berk. I giorni spensierati sembrano però dover finire quando Stoick, padre del ... «TargatoCn.it, 7月 15»
3
EHUD MANOR/ Google celebra il compleanno del cantautore con …
... schizzo che ne evidenzia i capelli rossi, il sorriso sdentato con la sua amata maglietta nera tra gli spartiti con le note evidenziate in verde. «Il Sussidiario.net, 7月 15»
4
Love, Aomi Muyock: «Quando mi dicevano brutta»
Infischiandosene del sorriso sdentato con cui si è presentata all'ultimo Festival di Cannes (e di cui ci racconterà tra poco), la protagonista ... «Vanity Fair.it, 7月 15»
5
Stasera in tv, i nostri consigli per oggi 4 luglio
Hiccup e Sdentato sono diventati ormai una coppia inseparabile. Un giorno, mentre solcano il cielo, scoprono una grotta di ghiaccio. E' la casa ... «Marida Caterini la tv e......, 7月 15»
6
Lucia sospesa nel tempo, sposa mancata tra mito, storia e leggenda
Quella è la vita, rumori di gente, chi ride sdentato seduto per terra e donne che agitano gonnacce e ventagli. Lucia si muove in mezzo alla folla, ... «IlGiornaleWeb, 6月 15»
7
Trilli, Spugna e Sdentato: a Torino Comics è il giorno dei cosplayer
Elena ha 24 anni, ed è Sdentato, uno dei draghi di Dragon Trainer. «Ho iniziato a fare cosplay meno di tre anni fa. Mi ha aiutato a sconfiggere ... «La Stampa, 4月 15»
8
Filippine: catturato raro esemplare di squalo 'sdentato'
Filippine: catturato raro esemplare di squalo 'sdentato' Un raro esemplare di squalo bocca grande è stato pescato al largo delle coste filippin. «La Repubblica, 2月 15»
9
Dragon Trainer 3: il regista parla delle nuove avventure di Hiccup e …
Sia lui che Sdentato sono ora i capi delle rispettive tribù, e dovranno combattere cercando di fare quello che è giusto per la loro specie, e alla ... «Best Movie, 2月 15»
10
Spaccio di droga a San Lorenzo: in manette “Lo Sdentato
A finire in manette, nella serata di sabato, un iracheno 46enne, conosciuto in zona come 'Lo Sdentato', sorpreso dai poliziotti del Reparto ... «RomaToday, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Sdentato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sdentato>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z